See Medea on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ADEME"
},
{
"word": "Ademe"
},
{
"word": "damée"
},
{
"word": "Médéa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Medea."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Frioul-Vénétie julienne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation de Gorizia dans la région de Frioul-Vénétie julienne."
],
"id": "fr-Medea-fr-name-Bfc-KHlj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Medea"
}
],
"word": "Medea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Medea."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Medea",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Medea",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Medea",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Medeas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Medea",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zauberin"
},
{
"word": "Himmelskörper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sagengestalt"
},
{
"word": "Kleinplanet"
},
{
"word": "Asteroid"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Medea war als Priesterin im Tempel der Hekate tätig."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Um sich an Jason zu rächen, tötet Medea ihre Kinder: diese grausige Legende deutet an, daß die Frau aus ihrer Bindung an das Kind einen furchterregenden Einfluß hätte entwickeln können.",
"translation": "Pour se venger de Jason, Médée tue ses enfants : cette sauvage légende suggère que du lien qui l’attache à l’enfant la femme aurait pu tirer un ascendant redoutable."
}
],
"glosses": [
"Médée."
],
"id": "fr-Medea-de-name-k6uNFRrX",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈdeːa\\"
},
{
"audio": "De-Medea.ogg",
"ipa": "meˈdeːa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Medea.ogg/De-Medea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medea.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Medea."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médée."
],
"id": "fr-Medea-en-name-k6uNFRrX",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Medea"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amede"
},
{
"word": "edema"
},
{
"word": "Meade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom propre 2) Du latin Medea, lui-même issu du grec ancien Μήδεια, Mḗdeia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Frioul-Vénétie julienne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Medea, commune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation de Gorizia dans la région du Frioul-Vénétie julienne."
],
"id": "fr-Medea-it-name-yksTeFmX",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medea"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amede"
},
{
"word": "edema"
},
{
"word": "Meade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom propre 2) Du latin Medea, lui-même issu du grec ancien Μήδεια, Mḗdeia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médée, fille d’Éétès, roi de Colchide."
],
"id": "fr-Medea-it-name-eXTfpMrj",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Médée"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Medea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Medea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Medea"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μήδεια, Mêdeia, apparenté à medeor."
],
"forms": [
{
"form": "Medeă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Medeă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Medeăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Medeae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Medeae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Medeā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Media"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"paronyms": [
{
"word": "Media"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médée."
],
"id": "fr-Medea-la-name-k6uNFRrX",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Medea"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Medea."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Medea",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Medea",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Medea",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Medeas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Medea",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zauberin"
},
{
"word": "Himmelskörper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sagengestalt"
},
{
"word": "Kleinplanet"
},
{
"word": "Asteroid"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la mythologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Medea war als Priesterin im Tempel der Hekate tätig."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Um sich an Jason zu rächen, tötet Medea ihre Kinder: diese grausige Legende deutet an, daß die Frau aus ihrer Bindung an das Kind einen furchterregenden Einfluß hätte entwickeln können.",
"translation": "Pour se venger de Jason, Médée tue ses enfants : cette sauvage légende suggère que du lien qui l’attache à l’enfant la femme aurait pu tirer un ascendant redoutable."
}
],
"glosses": [
"Médée."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈdeːa\\"
},
{
"audio": "De-Medea.ogg",
"ipa": "meˈdeːa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Medea.ogg/De-Medea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medea.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medea"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Medea."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mythologie"
],
"glosses": [
"Médée."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Medea"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ADEME"
},
{
"word": "Ademe"
},
{
"word": "damée"
},
{
"word": "Médéa"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Medea."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Frioul-Vénétie julienne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation de Gorizia dans la région de Frioul-Vénétie julienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Medea"
}
],
"word": "Medea"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amede"
},
{
"word": "edema"
},
{
"word": "Meade"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom propre 2) Du latin Medea, lui-même issu du grec ancien Μήδεια, Mḗdeia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Frioul-Vénétie julienne en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Medea, commune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation de Gorizia dans la région du Frioul-Vénétie julienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medea"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amede"
},
{
"word": "edema"
},
{
"word": "Meade"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom propre 2) Du latin Medea, lui-même issu du grec ancien Μήδεια, Mḗdeia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la mythologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Médée, fille d’Éétès, roi de Colchide."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medea"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Médée"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Medea"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Medea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Medea"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μήδεια, Mêdeia, apparenté à medeor."
],
"forms": [
{
"form": "Medeă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Medeă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Medeăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Medeae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Medeae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Medeā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Media"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"paronyms": [
{
"word": "Media"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la mythologie"
],
"glosses": [
"Médée."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Medea"
}
Download raw JSONL data for Medea meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.