See Martha on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rahmat"
},
{
"word": "Thamar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 6",
"text": "Une attitude qui rassure Gilles Martha, avocat de la Sécurité sociale : « Je constate que vous avez toujours beaucoup d’énergie, c’est bon pour la suite. »"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Martha-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Martha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rahmat"
},
{
"word": "Thamar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Grant, Les poissons-chats du Mississippi, 2019",
"text": "À l’occasion de la lecture et de la signature, Martha avait servi des cocktails à base de bourbon ultraforts et raconté des histoires saugrenues avant que nous décampions tous chez le maire pour boire encore et organiser une fête au pied levé."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin, correspondant à Marthe."
],
"id": "fr-Martha-fr-name-ChrPalme"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Martha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Marthas",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹθəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin, correspondant à Marthe."
],
"id": "fr-Martha-en-name-ChrPalme"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑɹθə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɑɹθə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɑːθə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Martha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Martha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Martha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Martha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Martha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Martha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Martha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Martha.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Martha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Martha.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Martha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Martha.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Martha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Mörthu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Mörthu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Mörthu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Martha-is-name-4SyOPWJU"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Martha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien מרתא, marta (« maitresse, dame »)."
],
"forms": [
{
"form": "Marthă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marthă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marthăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marthae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marthae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marthā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marthe, sœur de Marie."
],
"id": "fr-Martha-la-name-Wxu4Aavn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Martha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien מרתא, marta (« maitresse, dame »)."
],
"forms": [
{
"form": "Marthă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marthă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marthăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marthae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marthae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marthā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Marta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de Marta."
],
"id": "fr-Martha-la-name-J1V~D1Yf",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Martha"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Marthas",
"ipas": [
"\\ˈmɑɹθəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin, correspondant à Marthe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑɹθə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɑɹθə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɑːθə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Martha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Martha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Martha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Martha.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Martha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Martha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Martha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Martha.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Martha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Martha.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Martha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Martha.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Martha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rahmat"
},
{
"word": "Thamar"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 6",
"text": "Une attitude qui rassure Gilles Martha, avocat de la Sécurité sociale : « Je constate que vous avez toujours beaucoup d’énergie, c’est bon pour la suite. »"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Martha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rahmat"
},
{
"word": "Thamar"
}
],
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Grant, Les poissons-chats du Mississippi, 2019",
"text": "À l’occasion de la lecture et de la signature, Martha avait servi des cocktails à base de bourbon ultraforts et raconté des histoires saugrenues avant que nous décampions tous chez le maire pour boire encore et organiser une fête au pied levé."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin, correspondant à Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Martha"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Mörthu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Mörthu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Mörthu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Martha"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"Prénoms féminins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien מרתא, marta (« maitresse, dame »)."
],
"forms": [
{
"form": "Marthă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marthă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marthăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marthae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marthae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marthā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Marthe, sœur de Marie."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Martha"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien מרתא, marta (« maitresse, dame »)."
],
"forms": [
{
"form": "Marthă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marthă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marthăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marthae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marthae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marthā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Marta"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Variante de Marta."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Martha"
}
Download raw JSONL data for Martha meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.