See Marta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "armât"
},
{
"word": "Marat"
},
{
"word": "marât"
},
{
"word": "Matra"
},
{
"word": "matra"
},
{
"word": "ramat"
},
{
"word": "ramât"
},
{
"word": "Tamar"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Latium en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium."
],
"id": "fr-Marta-fr-name-5IOz2z3W",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Marta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armât"
},
{
"word": "Marat"
},
{
"word": "marât"
},
{
"word": "Matra"
},
{
"word": "matra"
},
{
"word": "ramat"
},
{
"word": "ramât"
},
{
"word": "Tamar"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 5",
"text": "Marta, adolescente espagnole, rêvait de visiter le Parc avec sa famille."
},
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 25",
"text": "Profitez aussi dès 19h30 d’un moment musical dans la Rotonde du musée avec le concert Les cordes de l’âme, donné par le duo de harpistes Véronique Ghesquière et Marta Power, en partenariat avec le conservatoire de Saint-Cloud."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 18",
"text": "Et c’est là que j’ai réalisé mon rêve, celui de jouer contre Marta, qui évoluait aussi en Suède à Rosengard."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Marta-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Martolana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-pro-name-4SyOPWJU"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-ca-name-4SyOPWJU"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cubillas de Santa Marta"
},
{
"word": "Santa Marta de Tormes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-es-name-4SyOPWJU"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Mörtu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-is-name-4SyOPWJU"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amtar"
},
{
"word": "Matar"
},
{
"word": "Ramat"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "Trama"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Martha.",
"(Noms propres) Du latin Marta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Marta di Betania."
}
],
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-it-name-4SyOPWJU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmar.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amtar"
},
{
"word": "Matar"
},
{
"word": "Ramat"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "Trama"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Martha.",
"(Noms propres) Du latin Marta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Latium en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marta, commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium."
],
"id": "fr-Marta-it-name-T69PyR5Y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmar.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amtar"
},
{
"word": "Matar"
},
{
"word": "Ramat"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "Trama"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Martha.",
"(Noms propres) Du latin Marta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il fiume Marta, chiamato anticamente Larthe, è l’unico emissario del lago di Bolsena."
}
],
"glosses": [
"Émissaire du lac de Bolsena dans la province de Viterbe qui se jette dans la mer Tyrrhénienne."
],
"id": "fr-Marta-it-name-B650evK9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmar.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Martă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Martă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Martăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Martae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Martae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Martā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Martha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleuve italien, émissaire du lac de Bolsena, en Étrurie."
],
"id": "fr-Marta-la-name-oZsgplO7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monégasque",
"orig": "monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin correspondant à Marthe."
],
"id": "fr-Marta-lij-mc-name-7eg9DoRZ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Martha."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-oc-name-4SyOPWJU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaɾ.to̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Marty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Martę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mart",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marcie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Martach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Marcie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Martom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Martą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Martami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Marta Pihan-Kulesza."
}
],
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-pl-name-4SyOPWJU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\marta\\"
},
{
"audio": "Pl-Marta.ogg",
"ipa": "marta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-Marta.ogg/Pl-Marta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Marta.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-pt-name-4SyOPWJU"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Marty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Martě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Martu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Martě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Martou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Marta Kubišová."
}
],
"glosses": [
"Marthe."
],
"id": "fr-Marta-cs-name-4SyOPWJU"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mars"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de Mars."
],
"id": "fr-Marta-cs-name-qSgbcKuR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mars"
}
],
"glosses": [
"Génitif de Mars."
],
"id": "fr-Marta-cs-name-qVWW5zLp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Martolana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Cubillas de Santa Marta"
},
{
"word": "Santa Marta de Tormes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armât"
},
{
"word": "Marat"
},
{
"word": "marât"
},
{
"word": "Matra"
},
{
"word": "matra"
},
{
"word": "ramat"
},
{
"word": "ramât"
},
{
"word": "Tamar"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Latium en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Marta"
}
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armât"
},
{
"word": "Marat"
},
{
"word": "marât"
},
{
"word": "Matra"
},
{
"word": "matra"
},
{
"word": "ramat"
},
{
"word": "ramât"
},
{
"word": "Tamar"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 5",
"text": "Marta, adolescente espagnole, rêvait de visiter le Parc avec sa famille."
},
{
"ref": "Saint-Cloud magazine, mai 2023, page 25",
"text": "Profitez aussi dès 19h30 d’un moment musical dans la Rotonde du musée avec le concert Les cordes de l’âme, donné par le duo de harpistes Véronique Ghesquière et Marta Power, en partenariat avec le conservatoire de Saint-Cloud."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 18",
"text": "Et c’est là que j’ai réalisé mon rêve, celui de jouer contre Marta, qui évoluait aussi en Suède à Rosengard."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Mörtu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Mörtu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amtar"
},
{
"word": "Matar"
},
{
"word": "Ramat"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "Trama"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Martha.",
"(Noms propres) Du latin Marta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Marta di Betania."
}
],
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmar.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amtar"
},
{
"word": "Matar"
},
{
"word": "Ramat"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "Trama"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Martha.",
"(Noms propres) Du latin Marta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Latium en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Marta, commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmar.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amtar"
},
{
"word": "Matar"
},
{
"word": "Ramat"
},
{
"word": "tarma"
},
{
"word": "Trama"
},
{
"word": "trama"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Martha.",
"(Noms propres) Du latin Marta."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Il fiume Marta, chiamato anticamente Larthe, è l’unico emissario del lago di Bolsena."
}
],
"glosses": [
"Émissaire du lac de Bolsena dans la province de Viterbe qui se jette dans la mer Tyrrhénienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmar.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "Martă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Martă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Martăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Martae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Martae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Martā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Martha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Fleuve italien, émissaire du lac de Bolsena, en Étrurie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en monégasque",
"monégasque"
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin correspondant à Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin Martha."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaɾ.to̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Marty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Martę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mart",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marcie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Martach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Marcie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Martom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Martą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Martami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Marta Pihan-Kulesza."
}
],
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\marta\\"
},
{
"audio": "Pl-Marta.ogg",
"ipa": "marta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-Marta.ogg/Pl-Marta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Marta.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"forms": [
{
"form": "Marty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Martě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Martu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Martě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Martou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Marta Kubišová."
}
],
"glosses": [
"Marthe."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marta"
}
{
"categories": [
"Formes de noms propres en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Martha."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mars"
}
],
"glosses": [
"Accusatif de Mars."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mars"
}
],
"glosses": [
"Génitif de Mars."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Marta"
}
Download raw JSONL data for Marta meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.