See Marocaine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "americano"
},
{
"word": "américano"
},
{
"word": "co-animera"
},
{
"word": "coanimera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rifain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Maroc, avec le suffixe -aine."
],
"forms": [
{
"form": "Marocaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Marocain",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés du Maroc en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 4",
"text": "Au Maroc, une large majorité de Marocaines a affirmé ne pas souhaiter la réforme du ta’sib, cette très ancienne règle qui stipule que les femmes doivent hériter moitié moins que les hommes."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 21",
"text": "De l’autre côté, le duo Eugénie Le Sommer - Kadidiatou Diani va confronter enfin sa connexion à une défense plus agressive emmenée par la Lyonnaise Ellie Carpenter, après avoir fait beaucoup de mal à celle plus faible des Marocaines."
}
],
"glosses": [
"Habitante du Maroc."
],
"id": "fr-Marocaine-fr-noun-2hte4fUz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ.kɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocaine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocaine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marocaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marocaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marocaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marocaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marocaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marocaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "marrukiya, marroukiya, merroukiya",
"word": "مروكية"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "maghribiya"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "mrrukiya, mrroukiya, marroukiya",
"word": "مرّوكية"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"roman": "merrukiya, merroukiya",
"word": "مروكية"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marokadez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Marokadezed"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marokanez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Marokanezed"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "marocchina"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tamerrukit"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tamerrukit"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵜⴰⵎⵔⵔⵓⴽⵉⵜ"
},
{
"lang": "Rifain",
"lang_code": "rif",
"word": "ⵜⴰⵎⴻⵖⵔⵉⴱⵉⵜ"
},
{
"lang": "Rifain",
"lang_code": "rif",
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵔⵔⵓⴽⵉⵜ"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Maročanka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марокканка"
}
],
"word": "Marocaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "americano"
},
{
"word": "américano"
},
{
"word": "co-animera"
},
{
"word": "coanimera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aine",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en breton",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en rifain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Maroc, avec le suffixe -aine."
],
"forms": [
{
"form": "Marocaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Marocain",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés du Maroc en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 4",
"text": "Au Maroc, une large majorité de Marocaines a affirmé ne pas souhaiter la réforme du ta’sib, cette très ancienne règle qui stipule que les femmes doivent hériter moitié moins que les hommes."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 21",
"text": "De l’autre côté, le duo Eugénie Le Sommer - Kadidiatou Diani va confronter enfin sa connexion à une défense plus agressive emmenée par la Lyonnaise Ellie Carpenter, après avoir fait beaucoup de mal à celle plus faible des Marocaines."
}
],
"glosses": [
"Habitante du Maroc."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ.kɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocaine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocaine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marocaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marocaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marocaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marocaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marocaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marocaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"roman": "marrukiya, marroukiya, merroukiya",
"word": "مروكية"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "maghribiya"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "mrrukiya, mrroukiya, marroukiya",
"word": "مرّوكية"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"roman": "merrukiya, merroukiya",
"word": "مروكية"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marokadez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Marokadezed"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marokanez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Marokanezed"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "marocchina"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tamerrukit"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tamerrukit"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵜⴰⵎⵔⵔⵓⴽⵉⵜ"
},
{
"lang": "Rifain",
"lang_code": "rif",
"word": "ⵜⴰⵎⴻⵖⵔⵉⴱⵉⵜ"
},
{
"lang": "Rifain",
"lang_code": "rif",
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵔⵔⵓⴽⵉⵜ"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Maročanka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марокканка"
}
],
"word": "Marocaine"
}
Download raw JSONL data for Marocaine meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.