"Marocain" meaning in All languages combined

See Marocain on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.ʁɔ.kɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocain.wav Forms: Marocains [plural], Marocaine [feminine]
  1. Habitant du Maroc.
    Sense id: fr-Marocain-fr-noun-emGDJa2N Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Afrique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Marokkaner [masculine] (Allemand), Marokkanerin [feminine] (Allemand), مَغْرِبِيّ (maɣribiyy(un)) (Arabe), مرّوكي (marruki, merruki) (Arabe algérien), مروكي (merruki) (Arabe libyen), مغربي (maghribi) (Arabe libyen), maghribi [masculine] (Arabe marocain), maghribiya [feminine] (Arabe marocain), mrruki [masculine] (Arabe marocain), mrrukiya [feminine] (Arabe marocain), مروكي (merruki) [masculine] (Arabe tunisien), مروكية (merrukiya) (Arabe tunisien), Marokad [masculine] (Breton), Marokiz [plural] (Breton), Marokan [masculine] (Breton), Marokaned [plural] (Breton), marroquí (Catalan), amrruki [masculine] (Chleuh), tamrrukit [feminine] (Chleuh), amrrakci [masculine] (Chleuh), tamrrakcit [feminine] (Chleuh), marokkaner (Danois), marroquí (Espagnol), marroquin [masculine, feminine] (Espagnol), marokolane (Estonien), marokkolainen (Finnois), marokkói (Hongrois), marocchino (Italien), モロッコ人 (Morokkojin) (Japonais), ម៉ារ៉ុក (Khmer), magribik (Kotava), amerruki [masculine] (Langues berbères), tamerrukit [feminine] (Langues berbères), amurakci [masculine] (Langues berbères), tamurakcit [feminine] (Langues berbères), amerrakci [masculine] (Langues berbères), tamerrakcit [feminine] (Langues berbères), marokietis [masculine] (Letton), marokiete [feminine] (Letton), marokietis [masculine] (Lituanien), marokietė [feminine] (Lituanien), orang Maghribi (Malais), marokkan [masculine] (Norvégien (nynorsk)), Marokkaan [masculine] (Néerlandais), Marokkaanse [feminine] (Néerlandais), Marokańczyk [masculine] (Polonais), Marokanka [feminine] (Polonais), marroquino [masculine] (Portugais), marocan (Roumain), Marokanac [masculine] (Serbo-croate), Marokanka [feminine] (Serbo-croate), Marokánec [masculine] (Slovaque), Marokánka [feminine] (Slovaque), Maročan [masculine] (Slovène), Maročanka [feminine] (Slovène), marockan (Suédois), Mmoroko (Swahili), Maročan [masculine] (Tchèque), Maročanka [feminine] (Tchèque), Faslı (Turc), марокканець [masculine] (Ukrainien), Marokänan (Volapük réformé), hi-Marokänan (Volapük réformé), ji-Marokänan (Volapük réformé)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "armoniac"
    },
    {
      "word": "Carmiano"
    },
    {
      "word": "macaroni"
    },
    {
      "word": "Marciano"
    },
    {
      "word": "romançai"
    },
    {
      "word": "romanica"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe algérien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe libyen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe tunisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en khmer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en langues berbères",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Maroc, avec le suffixe -ain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marocains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Marocaine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Afrique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
          "text": "Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe."
        },
        {
          "ref": "L’Élevage en France : 10 000 ans d’histoire, Éducagri, 1999, page 70",
          "text": "Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut ! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Maroc."
      ],
      "id": "fr-Marocain-fr-noun-emGDJa2N",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɔ.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocain.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocain.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokkaner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokkanerin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maɣribiyy(un)",
      "word": "مَغْرِبِيّ"
    },
    {
      "lang": "Arabe algérien",
      "lang_code": "arq",
      "roman": "marruki, merruki",
      "word": "مرّوكي"
    },
    {
      "lang": "Arabe libyen",
      "lang_code": "ayl",
      "roman": "merruki",
      "word": "مروكي"
    },
    {
      "lang": "Arabe libyen",
      "lang_code": "ayl",
      "roman": "maghribi",
      "word": "مغربي"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maghribi"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maghribiya"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrruki"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mrrukiya"
    },
    {
      "lang": "Arabe tunisien",
      "lang_code": "aeb",
      "roman": "merruki",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مروكي"
    },
    {
      "lang": "Arabe tunisien",
      "lang_code": "aeb",
      "roman": "merrukiya",
      "word": "مروكية"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Marokiz"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Marokaned"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "marroquí"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amrruki"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamrrukit"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amrrakci"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamrrakcit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "marokkaner"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "marroquí"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "marroquin"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "marokolane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "marokkolainen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "marokkói"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "marocchino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Morokkojin",
      "word": "モロッコ人"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "word": "ម៉ារ៉ុក"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "magribik"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amerruki"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamerrukit"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amurakci"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamurakcit"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amerrakci"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamerrakcit"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marokietis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marokiete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marokietis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marokietė"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "orang Maghribi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokkaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokkaanse"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marokkan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokańczyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokanka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marroquino"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "marocan"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokanac"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokanka"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokánec"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokánka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maročan"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maročanka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "marockan"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mmoroko"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maročan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maročanka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Faslı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "марокканець"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Marokänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "hi-Marokänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "ji-Marokänan"
    }
  ],
  "word": "Marocain"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "armoniac"
    },
    {
      "word": "Carmiano"
    },
    {
      "word": "macaroni"
    },
    {
      "word": "Marciano"
    },
    {
      "word": "romançai"
    },
    {
      "word": "romanica"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ain",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe algérien",
    "Traductions en arabe libyen",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en arabe tunisien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chleuh",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en khmer",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en langues berbères",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Maroc, avec le suffixe -ain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marocains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Marocaine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Afrique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
          "text": "Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe."
        },
        {
          "ref": "L’Élevage en France : 10 000 ans d’histoire, Éducagri, 1999, page 70",
          "text": "Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s’improvise pas charmeur de serpents qui veut ! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Maroc."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɔ.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocain.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocain.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Marocain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Marocain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokkaner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokkanerin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maɣribiyy(un)",
      "word": "مَغْرِبِيّ"
    },
    {
      "lang": "Arabe algérien",
      "lang_code": "arq",
      "roman": "marruki, merruki",
      "word": "مرّوكي"
    },
    {
      "lang": "Arabe libyen",
      "lang_code": "ayl",
      "roman": "merruki",
      "word": "مروكي"
    },
    {
      "lang": "Arabe libyen",
      "lang_code": "ayl",
      "roman": "maghribi",
      "word": "مغربي"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maghribi"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maghribiya"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mrruki"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mrrukiya"
    },
    {
      "lang": "Arabe tunisien",
      "lang_code": "aeb",
      "roman": "merruki",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مروكي"
    },
    {
      "lang": "Arabe tunisien",
      "lang_code": "aeb",
      "roman": "merrukiya",
      "word": "مروكية"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Marokiz"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Marokaned"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "marroquí"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amrruki"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamrrukit"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amrrakci"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamrrakcit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "marokkaner"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "marroquí"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "marroquin"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "marokolane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "marokkolainen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "marokkói"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "marocchino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Morokkojin",
      "word": "モロッコ人"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "word": "ម៉ារ៉ុក"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "magribik"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amerruki"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamerrukit"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amurakci"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamurakcit"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amerrakci"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tamerrakcit"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marokietis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marokiete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marokietis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marokietė"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "orang Maghribi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokkaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokkaanse"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marokkan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokańczyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokanka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marroquino"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "marocan"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokanac"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokanka"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marokánec"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marokánka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maročan"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maročanka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "marockan"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mmoroko"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maročan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maročanka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Faslı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "марокканець"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Marokänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "hi-Marokänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "ji-Marokänan"
    }
  ],
  "word": "Marocain"
}

Download raw JSONL data for Marocain meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.