See Marina on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amarin"
},
{
"word": "Armani"
},
{
"word": "Mainar"
},
{
"word": "Marian"
},
{
"word": "marnai"
},
{
"word": "Marnia"
},
{
"word": "ranima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre XV",
"text": "Marina riait aux larmes, pendant que Michel mangeait un château qui n’était pas saignant, non, il était bleu !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 2 (s ajouté à finaliste)",
"text": "Sorties sans trembler d’un « groupe de la mort » avec l’Espagne et le Danemark, finalistes il y a cinq ans, les joueuses de Marina Voss-Tecklenburg ont été bousculées en quart par l’Autriche et en demie par la France, sans réellement trembler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 10",
"text": "Une tendre et désopilante satire du système politique français, portée notamment par Éric Judor, Benoît Poelvoorde et Marina Foïs."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin, variante de Marine."
],
"id": "fr-Marina-fr-name-cViG8uok"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amarin"
},
{
"word": "Armani"
},
{
"word": "Mainar"
},
{
"word": "Marian"
},
{
"word": "marnai"
},
{
"word": "Marnia"
},
{
"word": "ranima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
217
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Un soir, l’évêque l’avait invité pour dîner, en présence de quelques vétérans des missions indigènes. Il y avait autour de la table Antonio Riva, qui arrivait du pueblo de Taos, Jean-Baptiste Olliergue, Alfonso Marina, Bernardin Ollas d’Isleta, le père Aristide, et trois autres dont Morange avait oublié le nom."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Marina-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.na\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin marina."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"Marí"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin, correspondant au prénom français Marine."
],
"id": "fr-Marina-ca-name-uSF9nxfW"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile",
"orig": "gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acquedolci."
],
"id": "fr-Marina-gallo-italique de Sicile-name-Niv7Chys",
"raw_tags": [
"San Fratello"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Marina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amrain"
},
{
"word": "Amrani"
},
{
"word": "armina"
},
{
"word": "Manari"
},
{
"word": "Marani"
},
{
"word": "Namari"
},
{
"word": "Ramina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Calabre en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Acquappesa."
],
"id": "fr-Marina-it-name-f7mZzGxJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Acquedolci."
],
"id": "fr-Marina-it-name-hcMDmYjE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Marina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin marina."
],
"forms": [
{
"form": "Mariny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Mariny",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marině",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marinám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Marinu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mariny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marino",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mariny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marině",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Marinách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Marinou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Marinami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Svatá Marina."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin, correspondant au prénom français Marine."
],
"id": "fr-Marina-cs-name-uSF9nxfW"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marina"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin marina."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"Marí"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin, correspondant au prénom français Marine."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amarin"
},
{
"word": "Armani"
},
{
"word": "Mainar"
},
{
"word": "Marian"
},
{
"word": "marnai"
},
{
"word": "Marnia"
},
{
"word": "ranima"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre XV",
"text": "Marina riait aux larmes, pendant que Michel mangeait un château qui n’était pas saignant, non, il était bleu !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 2 (s ajouté à finaliste)",
"text": "Sorties sans trembler d’un « groupe de la mort » avec l’Espagne et le Danemark, finalistes il y a cinq ans, les joueuses de Marina Voss-Tecklenburg ont été bousculées en quart par l’Autriche et en demie par la France, sans réellement trembler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 10",
"text": "Une tendre et désopilante satire du système politique français, portée notamment par Éric Judor, Benoît Poelvoorde et Marina Foïs."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin, variante de Marine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amarin"
},
{
"word": "Armani"
},
{
"word": "Mainar"
},
{
"word": "Marian"
},
{
"word": "marnai"
},
{
"word": "Marnia"
},
{
"word": "ranima"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
217
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Un soir, l’évêque l’avait invité pour dîner, en présence de quelques vétérans des missions indigènes. Il y avait autour de la table Antonio Riva, qui arrivait du pueblo de Taos, Jean-Baptiste Olliergue, Alfonso Marina, Bernardin Ollas d’Isleta, le père Aristide, et trois autres dont Morange avait oublié le nom."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.na\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Marina"
}
{
"categories": [
"Noms propres en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile"
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sicile en gallo-italique de Sicile",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile de San Fratello"
],
"glosses": [
"Acquedolci."
],
"raw_tags": [
"San Fratello"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Marina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amrain"
},
{
"word": "Amrani"
},
{
"word": "armina"
},
{
"word": "Manari"
},
{
"word": "Marani"
},
{
"word": "Namari"
},
{
"word": "Ramina"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Calabre en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Hameau de Acquappesa."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Sicile en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Hameau de Acquedolci."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Marina"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin marina."
],
"forms": [
{
"form": "Mariny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Mariny",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marin",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marině",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Marinám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Marinu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mariny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marino",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mariny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Marině",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Marinách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Marinou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Marinami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Svatá Marina."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin, correspondant au prénom français Marine."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marina"
}
Download raw JSONL data for Marina meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.