"Mandela" meaning in All languages combined

See Mandela on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \man.dɛ.la\
  1. Nom de famille, surtout connu par Nelson Mandela, homme politique sud-africain.
    Sense id: fr-Mandela-fr-name-6kuprlrT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium.
    Sense id: fr-Mandela-fr-name-~lBvcAug Categories (other): Localités du Latium en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Mandela (Italien)

Proper name [Italien]

  1. Mandela, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium.
    Sense id: fr-Mandela-it-name-9CHxyVTS Categories (other): Localités du Latium en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Latin]

Forms: Mandelă [singular, nominative], Mandelă [singular, vocative], Mandelăm [singular, accusative], Mandelae [singular, genitive], Mandelae [singular, dative], Mandelā [singular, ablative]
  1. Mandela.
    Sense id: fr-Mandela-la-name-TDEEzgmq Categories (other): Exemples en latin, Localités d’Italie en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en latin, Latin
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almadén"
    },
    {
      "word": "Ameland"
    },
    {
      "word": "mandale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille xhosa en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en xhosa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom de famille) Du xhosa Mandela.",
    "(Ville italienne) Via l’italien Mandela, du latin Mandela."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Il y a 25 ans, Nelson Mandela libéré, Le Figaro, 11 février 2015",
          "text": "En chœur, ils reprennent les slogans : « Longue vie à Mandela ! Vive l’ANC !»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille, surtout connu par Nelson Mandela, homme politique sud-africain."
      ],
      "id": "fr-Mandela-fr-name-6kuprlrT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\man.dɛ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Mandela"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almadén"
    },
    {
      "word": "Ameland"
    },
    {
      "word": "mandale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille xhosa en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en xhosa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom de famille) Du xhosa Mandela.",
    "(Ville italienne) Via l’italien Mandela, du latin Mandela."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Latium en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium."
      ],
      "id": "fr-Mandela-fr-name-~lBvcAug",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mandela"
    }
  ],
  "word": "Mandela"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Adelman"
    },
    {
      "word": "Daelman"
    },
    {
      "word": "Madalen"
    },
    {
      "word": "Madlena"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Mandela."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Latium en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mandela, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium."
      ],
      "id": "fr-Mandela-it-name-9CHxyVTS",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mandela"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mandelă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Italie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace, Epistulae",
          "text": "Me quotiens reficit gelidus Digentia riuus,\nquem Mandela bibit, rugosus frigore pagus\nquid sentire putas, quid credis, amice, precari?\nSit mihi quod nunc est, etiam minus, et mihi uiuam\nquod superest aeui, siquid superesse uolunt di;\nsit bona librorum",
          "translation": "Pour moi, cher Lollius, quand j'ai une fois regagné mon petit ruisseau de la Digence, dont l'onde abreuve le hameau de Mandèle, où le froid est toujours si vif, savez-vous bien ce que je demande aux dieux ? de conserver le peu que je possède, et moins encore ; de vivre pour moi ce que leur indulgence me réserve de jours ; de ne jamais manquer de livres. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mandela."
      ],
      "id": "fr-Mandela-la-name-TDEEzgmq",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mandela"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almadén"
    },
    {
      "word": "Ameland"
    },
    {
      "word": "mandale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille xhosa en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en xhosa",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom de famille) Du xhosa Mandela.",
    "(Ville italienne) Via l’italien Mandela, du latin Mandela."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Il y a 25 ans, Nelson Mandela libéré, Le Figaro, 11 février 2015",
          "text": "En chœur, ils reprennent les slogans : « Longue vie à Mandela ! Vive l’ANC !»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille, surtout connu par Nelson Mandela, homme politique sud-africain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\man.dɛ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Mandela"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almadén"
    },
    {
      "word": "Ameland"
    },
    {
      "word": "mandale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille xhosa en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en xhosa",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom de famille) Du xhosa Mandela.",
    "(Ville italienne) Via l’italien Mandela, du latin Mandela."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Latium en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mandela"
    }
  ],
  "word": "Mandela"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Adelman"
    },
    {
      "word": "Daelman"
    },
    {
      "word": "Madalen"
    },
    {
      "word": "Madlena"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Mandela."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Latium en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Mandela, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mandela"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mandelă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mandelā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Localités d’Italie en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace, Epistulae",
          "text": "Me quotiens reficit gelidus Digentia riuus,\nquem Mandela bibit, rugosus frigore pagus\nquid sentire putas, quid credis, amice, precari?\nSit mihi quod nunc est, etiam minus, et mihi uiuam\nquod superest aeui, siquid superesse uolunt di;\nsit bona librorum",
          "translation": "Pour moi, cher Lollius, quand j'ai une fois regagné mon petit ruisseau de la Digence, dont l'onde abreuve le hameau de Mandèle, où le froid est toujours si vif, savez-vous bien ce que je demande aux dieux ? de conserver le peu que je possède, et moins encore ; de vivre pour moi ce que leur indulgence me réserve de jours ; de ne jamais manquer de livres. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mandela."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mandela"
}

Download raw JSONL data for Mandela meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.