See Maldives on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MDV"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "valdisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maldives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en divehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en divehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Mot divehi, en sanskrit मालाद्वीप Maladwīpacomposé de माला, mala (« guirlande, couronne ») et de द्वीप, dvīpa (« ile »), littéralement « ile en couronne », de là l'existence du singulier qui est proprement le synonyme de atoll ; voir Laquedives composé de lakh (« cent mille ») et dwīp (« îles »).",
"Le toponyme peut s’analyser comme lecomposé de Malé et de divehi."
],
"forms": [
{
"form": "Maldive",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le singulier désigne une île de l’archipel."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archipel situé à environ 450 km au sud du Deccan."
],
"id": "fr-Maldives-fr-name-FP7Qu-hz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Vitet, Histoire des anciennes villes de France, première série, Haute-Normandie, Dieppe, tome second, Voyages et découvertes des navigateurs dieppois, Alexandre Mesnier, Paris, 1833",
"text": "Le Portugais soutient que cette île est une Maldive, le capitaine prétend qu’il a tort, attendu qu’ils ne sont en ce moment qu’à [un] demi-degré sud, tandis que les Maldives, selon lui, s’étendent depuis le 7ᵉ jusqu’au 13ᵉ degré."
}
],
"glosses": [
"Pays insulaire de la mer des Laquedives (océan Indien) occupant cet archipel et ayant pour capitale Malé."
],
"id": "fr-Maldives-fr-name-Lt3NSF3e",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.div\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Maldives.wav",
"ipa": "mal.div",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Maldives.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Maldives.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Maldives.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Maldives.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Maldives.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Maldives.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Maldives.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Maldives.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Maldives.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Maldives.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Maldives.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Maledive"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Malediven"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ملديف"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Maldibas"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Մալդիվներ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Malediven"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Maldivak"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "মালদ্বীপ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Мальдывы"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Малдиви"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ'ěrdàifū",
"traditional_writing": "馬爾代夫",
"word": "马尔代夫"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "몰디브"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Maldivys"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Maldiv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Maldivi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Maldiverne"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ދިވެހިރާއްޖެ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maldivas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Maldivoj"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Maldiivid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Malediivit"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Maldiven"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Maldivas"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მალდივები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Maldives",
"word": "Μαλδίβες"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "המלדיביים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मालदीव"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Maldív-szigetek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Maldivi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Maladewa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Maldíveyjar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Maldive"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "モルディブ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "مالدیٖو"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "मालदीव"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Maldîva"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Maldīvija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Maledive"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Maldyvai"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Malediven"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Малдиви"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Maldiven"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Maldivene"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Maldivane"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Maldivas"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Мальдивтæ"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "مالدىۋې"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مالدیو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Malediwy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Maldivas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Maldive"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Малдиве"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мальдивы"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Malediivvat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Maledivat"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "मालदीव"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Малдиви"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Maldivi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Maldivy"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Maldivi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Maldiverna"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Maledivy"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "మాల్దీవులు"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศมัลดีฟส์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Maldivler"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мальдіви"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Maldives"
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Maldives-sq-name-8H8f2AJn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"id": "fr-Maldives-sq-name-XcIz5Qel",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maldives en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Maldivian"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"id": "fr-Maldives-en-name-rXyT-Q4v",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Asie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"id": "fr-Maldives-en-name-XcIz5Qel",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Maldives.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-Maldives.ogg/En-us-Maldives.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Maldives.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturien",
"orig": "asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"id": "fr-Maldives-ast-name-rXyT-Q4v",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"id": "fr-Maldives-ast-name-XcIz5Qel",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Maldives-ca-name-8H8f2AJn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"id": "fr-Maldives-ca-name-XcIz5Qel",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Maldives.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7026_(cat)-Millars-Maldives.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Maldives.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7026_(cat)-Millars-Maldives.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Maldives.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Maldives.wav"
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (pays d’Asie)."
],
"id": "fr-Maldives-ms-name-8H8f2AJn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"id": "fr-Maldives-ms-name-XcIz5Qel",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minnan",
"orig": "minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"id": "fr-Maldives-nan-name-rXyT-Q4v",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"id": "fr-Maldives-nan-name-XcIz5Qel",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"id": "fr-Maldives-tl-name-rXyT-Q4v",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"id": "fr-Maldives-tl-name-XcIz5Qel",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"id": "fr-Maldives-vi-name-rXyT-Q4v",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"id": "fr-Maldives-vi-name-XcIz5Qel",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
"Noms propres en albanais",
"albanais"
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en albanais"
],
"glosses": [
"Maldives (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles en albanais"
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
"Maldives en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Maldivian"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en anglais"
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles d’Asie en anglais"
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Maldives.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-Maldives.ogg/En-us-Maldives.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Maldives.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
"Noms propres en asturien",
"asturien"
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en asturien"
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles en asturien"
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en catalan"
],
"glosses": [
"Maldives (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles en catalan"
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Maldives.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7026_(cat)-Millars-Maldives.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Maldives.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7026_(cat)-Millars-Maldives.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Maldives.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Maldives.wav"
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MDV"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "valdisme"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Compositions en sanskrit",
"Maldives en français",
"Mots en français issus d’un mot en divehi",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en divehi",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Mot divehi, en sanskrit मालाद्वीप Maladwīpacomposé de माला, mala (« guirlande, couronne ») et de द्वीप, dvīpa (« ile »), littéralement « ile en couronne », de là l'existence du singulier qui est proprement le synonyme de atoll ; voir Laquedives composé de lakh (« cent mille ») et dwīp (« îles »).",
"Le toponyme peut s’analyser comme lecomposé de Malé et de divehi."
],
"forms": [
{
"form": "Maldive",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le singulier désigne une île de l’archipel."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles d’Asie en français"
],
"glosses": [
"Archipel situé à environ 450 km au sud du Deccan."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Vitet, Histoire des anciennes villes de France, première série, Haute-Normandie, Dieppe, tome second, Voyages et découvertes des navigateurs dieppois, Alexandre Mesnier, Paris, 1833",
"text": "Le Portugais soutient que cette île est une Maldive, le capitaine prétend qu’il a tort, attendu qu’ils ne sont en ce moment qu’à [un] demi-degré sud, tandis que les Maldives, selon lui, s’étendent depuis le 7ᵉ jusqu’au 13ᵉ degré."
}
],
"glosses": [
"Pays insulaire de la mer des Laquedives (océan Indien) occupant cet archipel et ayant pour capitale Malé."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.div\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Maldives.wav",
"ipa": "mal.div",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Maldives.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Maldives.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Maldives.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Maldives.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Maldives.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Maldives.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Maldives.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Maldives.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Maldives.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Maldives.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Maldives.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Maledive"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Malediven"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ملديف"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Maldibas"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Մալդիվներ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Malediven"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Maldivak"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "মালদ্বীপ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Мальдывы"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Малдиви"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ'ěrdàifū",
"traditional_writing": "馬爾代夫",
"word": "马尔代夫"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "몰디브"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Maldivys"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Maldiv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Maldivi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Maldiverne"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ދިވެހިރާއްޖެ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maldivas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Maldivoj"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Maldiivid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Malediivit"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Maldiven"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Maldivas"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "მალდივები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Maldives",
"word": "Μαλδίβες"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "המלדיביים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मालदीव"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Maldív-szigetek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Maldivi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Maladewa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Maldíveyjar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Maldive"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "モルディブ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "مالدیٖو"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "मालदीव"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Maldîva"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Maldīvija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Maledive"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Maldyvai"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Malediven"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Малдиви"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Maldiven"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Maldivene"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Maldivane"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Maldivas"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "Мальдивтæ"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "مالدىۋې"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مالدیو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Malediwy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Maldivas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Maldive"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Малдиве"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мальдивы"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Malediivvat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Maledivat"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "मालदीव"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Малдиви"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Maldivi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Maldivy"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Maldivi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Maldiverna"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Maldives"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Maledivy"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "మాల్దీవులు"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศมัลดีฟส์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Maldivler"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мальдіви"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Maldives"
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en malais"
],
"glosses": [
"Maldives (pays d’Asie)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles en malais"
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
"Noms propres en minnan",
"minnan"
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en minnan"
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles en minnan"
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en tagalog"
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles en tagalog"
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Voir les explications détaillées à Maldives."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en vietnamien"
],
"glosses": [
"Maldives (pays)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles en vietnamien"
],
"glosses": [
"Maldives (îles)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maldives"
}
Download raw JSONL data for Maldives meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.