See Mal on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AML"
},
{
"word": "Lam"
},
{
"word": "lām"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Tongres en Belgique."
],
"id": "fr-Mal-fr-name-LZVqYEcj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal\\"
}
],
"word": "Mal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand māl."
],
"forms": [
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Male",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Male",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Males",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Male",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Male",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Malen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mal",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mal",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Males",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mal",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Male",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mal",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das erste Mal.",
"translation": "La première fois."
},
{
"text": "Es war ein Mal…",
"translation": "Il était une fois…"
},
{
"text": "Mehrere Male.",
"translation": "Plusieurs fois, à plusieurs reprises."
},
{
"text": "Zwei Mal Zwei sind Vier.",
"translation": "Deux fois deux font quatre."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dar, hoe), « Rekordsieger Sevilla gewinnt erneut Europa League », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/sport/2023-05/europa-league-sevilla-rom texte intégral",
"text": "Der FC Sevilla hat zum siebten Mal die Europa League gewonnen. Der Club siegte gegen den italienischen Erstligisten AS Rom in Budapest im Elfmeterschießen.",
"translation": "Le FC Séville a remporté l'Europa League pour la septième fois. Le club s’est imposé face à l'AS Rome, club de première division italienne, aux tirs au but à Budapest."
}
],
"glosses": [
"Fois."
],
"id": "fr-Mal-de-noun-wI521Opq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jedes Mal wenn der Winter kommt, reisen die Badenden ab.",
"translation": "Lorsque arrive l’hiver, les baigneurs partent."
}
],
"glosses": [
"Lorsque."
],
"id": "fr-Mal-de-noun-SiSyyqHE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːl\\"
},
{
"audio": "De-Mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Mal.ogg/De-Mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-Mal.ogg/De-at-Mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mal.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand meil."
],
"forms": [
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mal",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mal",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Males",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mal",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Male",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mal",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mäler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mäler",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Males",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mäler",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Male",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mälern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "Mahl"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "mal"
},
{
"word": "Merkmal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marque, tache sur le corps, grain de beauté, cicatrice."
],
"id": "fr-Mal-de-noun-6oPmek-L",
"note": "Le pluriel Mäler est rare dans le simplexe, mais commun dans les dérivés"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːl\\"
},
{
"audio": "De-Mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Mal.ogg/De-Mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-Mal.ogg/De-at-Mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mal.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Moment"
},
{
"word": "Narbe"
},
{
"word": "Nävus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schönheitsfleck"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand māl."
],
"forms": [
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Male",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Male",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Males",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Male",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Male",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Malen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mal",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mal",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Males",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mal",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Male",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mal",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Das erste Mal.",
"translation": "La première fois."
},
{
"text": "Es war ein Mal…",
"translation": "Il était une fois…"
},
{
"text": "Mehrere Male.",
"translation": "Plusieurs fois, à plusieurs reprises."
},
{
"text": "Zwei Mal Zwei sind Vier.",
"translation": "Deux fois deux font quatre."
},
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dar, hoe), « Rekordsieger Sevilla gewinnt erneut Europa League », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/sport/2023-05/europa-league-sevilla-rom texte intégral",
"text": "Der FC Sevilla hat zum siebten Mal die Europa League gewonnen. Der Club siegte gegen den italienischen Erstligisten AS Rom in Budapest im Elfmeterschießen.",
"translation": "Le FC Séville a remporté l'Europa League pour la septième fois. Le club s’est imposé face à l'AS Rome, club de première division italienne, aux tirs au but à Budapest."
}
],
"glosses": [
"Fois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Jedes Mal wenn der Winter kommt, reisen die Badenden ab.",
"translation": "Lorsque arrive l’hiver, les baigneurs partent."
}
],
"glosses": [
"Lorsque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maːl\\"
},
{
"audio": "De-Mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Mal.ogg/De-Mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-Mal.ogg/De-at-Mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mal.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand meil."
],
"forms": [
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mal",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mal",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Males",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mal",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Male",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mal",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mäler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mäler",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Males",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mäler",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Male",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mälern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "Mahl"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "mal"
},
{
"word": "Merkmal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marque, tache sur le corps, grain de beauté, cicatrice."
],
"note": "Le pluriel Mäler est rare dans le simplexe, mais commun dans les dérivés"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːl\\"
},
{
"audio": "De-Mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Mal.ogg/De-Mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-mal.ogg/De-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Mal.ogg",
"ipa": "maːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-Mal.ogg/De-at-Mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mal.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Moment"
},
{
"word": "Narbe"
},
{
"word": "Nävus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Schönheitsfleck"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AML"
},
{
"word": "Lam"
},
{
"word": "lām"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Tongres en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal\\"
}
],
"word": "Mal"
}
Download raw JSONL data for Mal meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.