See Maharashtra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi महाराष्ट्र, Maharashtra."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États de l’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
135
]
],
"ref": "Vietnam, cinquante ans après : dans l’antre de la dioxine, rue89.com, 24 janvier 2012",
"text": "Nous avons avec succès lancé nos hybrides multipliés par recherche dans différents états de l’Inde à savoir Andhra Pradesh, Maharashtra, du Karnataka, de l’Utterpradesh, du Chattisgarh, du Jharkhand, du Tamilnadu, Rajasthan et du Goudjerate."
},
{
"ref": "AFP, L'Inde enregistre 200 000 nouveaux cas de COVID-19 en 24 heures, radio-canada.ca, 15 avril 2021",
"text": "L'État le plus riche du pays, le Maharashtra, principal foyer de contaminations, a imposé la semaine dernière un confinement les week-ends et un couvre-feu nocturne.\n Cet État, qui abrite la capitale économique Mumbai, a prévenu qu'un confinement total – mesure draconienne que les autorités cherchent à tout prix à éviter pour protéger l'économie déjà dévastée – pourrait être instauré dans les prochains jours si les contaminations continuent d'augmenter."
}
],
"glosses": [
"Région du centre-ouest de l’Inde, dont la capitale est Mumbai (Bombay)."
],
"id": "fr-Maharashtra-fr-name-C5s-Z2Il",
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.a.ʁaʃ.tʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maharashtra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maharashtra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maharastra"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "महाराष्ट्र"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "महाराष्ट्र"
}
],
"word": "Maharashtra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi महाराष्ट्र, Maharashtra."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États de l’Inde en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "site Internet",
"text": "Die Nachrichtenagentur PTI berichtete, in den westlichen Bundesstaaten Maharashtra und Gujarat seien 120.000 Menschen vor den Fluten in Sicherheit gebracht worden."
}
],
"glosses": [
"Maharashtra."
],
"id": "fr-Maharashtra-de-name-F9Eo~BS8",
"topics": [
"state"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maharashtra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi महाराष्ट्र, Maharashtra."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "États de l’Inde en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maharashtra."
],
"id": "fr-Maharashtra-en-name-F9Eo~BS8",
"topics": [
"state"
]
}
],
"word": "Maharashtra"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi महाराष्ट्र, Maharashtra."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"États de l’Inde en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "site Internet",
"text": "Die Nachrichtenagentur PTI berichtete, in den westlichen Bundesstaaten Maharashtra und Gujarat seien 120.000 Menschen vor den Fluten in Sicherheit gebracht worden."
}
],
"glosses": [
"Maharashtra."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maharashtra"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi महाराष्ट्र, Maharashtra."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"États de l’Inde en anglais"
],
"glosses": [
"Maharashtra."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"word": "Maharashtra"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en hindi",
"Traductions en marathe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi महाराष्ट्र, Maharashtra."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"États de l’Inde en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
135
]
],
"ref": "Vietnam, cinquante ans après : dans l’antre de la dioxine, rue89.com, 24 janvier 2012",
"text": "Nous avons avec succès lancé nos hybrides multipliés par recherche dans différents états de l’Inde à savoir Andhra Pradesh, Maharashtra, du Karnataka, de l’Utterpradesh, du Chattisgarh, du Jharkhand, du Tamilnadu, Rajasthan et du Goudjerate."
},
{
"ref": "AFP, L'Inde enregistre 200 000 nouveaux cas de COVID-19 en 24 heures, radio-canada.ca, 15 avril 2021",
"text": "L'État le plus riche du pays, le Maharashtra, principal foyer de contaminations, a imposé la semaine dernière un confinement les week-ends et un couvre-feu nocturne.\n Cet État, qui abrite la capitale économique Mumbai, a prévenu qu'un confinement total – mesure draconienne que les autorités cherchent à tout prix à éviter pour protéger l'économie déjà dévastée – pourrait être instauré dans les prochains jours si les contaminations continuent d'augmenter."
}
],
"glosses": [
"Région du centre-ouest de l’Inde, dont la capitale est Mumbai (Bombay)."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.a.ʁaʃ.tʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maharashtra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maharashtra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maharastra"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "महाराष्ट्र"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "महाराष्ट्र"
}
],
"word": "Maharashtra"
}
Download raw JSONL data for Maharashtra meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.