See Mafia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Île de Tanzanie."
],
"id": "fr-Mafia-fr-name-M2UWsygn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.fja\\"
}
],
"word": "Mafia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mafiaanschlag"
},
{
"word": "Mafiaboss"
},
{
"word": "Mafiachef"
},
{
"word": "Mafiafilm"
},
{
"word": "Mafia-Killer"
},
{
"word": "Mafiakrieg"
},
{
"word": "Mafiamethoden"
},
{
"word": "Mafioso"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mafia",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mafias",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mafia",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mafias",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mafia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mafias",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mafia",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mafias",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Brigade"
},
{
"word": "Camorra"
},
{
"word": "Cosa Nostra"
},
{
"word": "Sacra corona unita"
},
{
"word": "Stidda"
},
{
"word": "Triade"
},
{
"word": "Sun Yee On"
},
{
"word": "Vereinigte Wo"
},
{
"word": "Yakuza"
},
{
"word": "’Ndrangheta"
},
{
"word": "Atommafia"
},
{
"word": "Automafia"
},
{
"word": "Baumafia"
},
{
"word": "Content-Mafia"
},
{
"word": "Drogenmafia"
},
{
"word": "Fleischmafia"
},
{
"word": "Kokainmafia"
},
{
"word": "Kunstmafia"
},
{
"word": "Lebensmittelmafia"
},
{
"word": "Medienmafia"
},
{
"word": "Müllmafia"
},
{
"word": "Rauschgiftmafia"
},
{
"word": "Russenmafia"
},
{
"word": "Tschetschenenmafia"
},
{
"word": "Wettmafia"
},
{
"word": "Zigarettenmafia"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
153
]
],
"ref": "Tobias Matern, « Gefahrentourismus:\"Yo, Jungs, ich bin vom afghanischen Geheimdienst geschnappt worden\" », dans Süddeutsche Zeitung, 5 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/miles-routledge-afghanistan-gefahrentourismus-extremtourismus-youtube-reisen-verhaftet-influencer-1.5901907 texte intégral",
"text": "(im Video wird) schnell erzählt, mit vielen Schnitten, und flotten Sprüchen garniert: \"Hier ist einer von den Taliban, hier einer von der örtlichen Mafia - liebenswerte Leute\", hört man ihn sagen. Ob das alles bis ins letzte Detail stimmt, was Routledge da von sich gibt, lässt sich nicht nachprüfen.",
"translation": "(dans la vidéo,) on raconte vite, avec des scènes qui changent rapidement, et agrémentée de discours nonchalants : \"Voici un taliban, voici un membre de la mafia locale - des gens adorables\", entend-on dire. Impossible de vérifier si tout ce que Routledge raconte est vrai dans les moindres détails."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
"text": "Als Staatsanwalt legte sich (Rudy Giuliani) in den Achtzigerjahren mit der New Yorker Mafia an.",
"translation": "En tant que procureur, (Rudy Giuliani) s’est battu avec la mafia new-yorkaise dans les années quatre-vingt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
188
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Haci Mirza verbüßt gegenwärtig im Gefängnis La Stampa bei Lugano eine Haftstrafe von siebzehn Jahren. Außer ihm sitzen die türkischen Fahrer und seine Komplizen von der italienischen Mafia ein.",
"translation": "Haci Mirza purge actuellement une peine de dix-sept ans au pénitencier La Stampa près de Lugano. Sont incarcérés avec lui les convoyeurs turcs et ses complices de la mafia italienne."
}
],
"glosses": [
"Mafia."
],
"id": "fr-Mafia-de-noun-grv9StHP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmafi̯a\\"
},
{
"audio": "De-Mafia.ogg",
"ipa": "ˈmafi̯a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Mafia.ogg/De-Mafia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mafia.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cosa Nostra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mafia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "pègre",
"word": "mob"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mafia."
],
"id": "fr-Mafia-en-noun-grv9StHP"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "Mafia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Mafiaanschlag"
},
{
"word": "Mafiaboss"
},
{
"word": "Mafiachef"
},
{
"word": "Mafiafilm"
},
{
"word": "Mafia-Killer"
},
{
"word": "Mafiakrieg"
},
{
"word": "Mafiamethoden"
},
{
"word": "Mafioso"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mafia",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mafias",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mafia",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mafias",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mafia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mafias",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mafia",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mafias",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Brigade"
},
{
"word": "Camorra"
},
{
"word": "Cosa Nostra"
},
{
"word": "Sacra corona unita"
},
{
"word": "Stidda"
},
{
"word": "Triade"
},
{
"word": "Sun Yee On"
},
{
"word": "Vereinigte Wo"
},
{
"word": "Yakuza"
},
{
"word": "’Ndrangheta"
},
{
"word": "Atommafia"
},
{
"word": "Automafia"
},
{
"word": "Baumafia"
},
{
"word": "Content-Mafia"
},
{
"word": "Drogenmafia"
},
{
"word": "Fleischmafia"
},
{
"word": "Kokainmafia"
},
{
"word": "Kunstmafia"
},
{
"word": "Lebensmittelmafia"
},
{
"word": "Medienmafia"
},
{
"word": "Müllmafia"
},
{
"word": "Rauschgiftmafia"
},
{
"word": "Russenmafia"
},
{
"word": "Tschetschenenmafia"
},
{
"word": "Wettmafia"
},
{
"word": "Zigarettenmafia"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
153
]
],
"ref": "Tobias Matern, « Gefahrentourismus:\"Yo, Jungs, ich bin vom afghanischen Geheimdienst geschnappt worden\" », dans Süddeutsche Zeitung, 5 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/miles-routledge-afghanistan-gefahrentourismus-extremtourismus-youtube-reisen-verhaftet-influencer-1.5901907 texte intégral",
"text": "(im Video wird) schnell erzählt, mit vielen Schnitten, und flotten Sprüchen garniert: \"Hier ist einer von den Taliban, hier einer von der örtlichen Mafia - liebenswerte Leute\", hört man ihn sagen. Ob das alles bis ins letzte Detail stimmt, was Routledge da von sich gibt, lässt sich nicht nachprüfen.",
"translation": "(dans la vidéo,) on raconte vite, avec des scènes qui changent rapidement, et agrémentée de discours nonchalants : \"Voici un taliban, voici un membre de la mafia locale - des gens adorables\", entend-on dire. Impossible de vérifier si tout ce que Routledge raconte est vrai dans les moindres détails."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
"text": "Als Staatsanwalt legte sich (Rudy Giuliani) in den Achtzigerjahren mit der New Yorker Mafia an.",
"translation": "En tant que procureur, (Rudy Giuliani) s’est battu avec la mafia new-yorkaise dans les années quatre-vingt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
188
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Haci Mirza verbüßt gegenwärtig im Gefängnis La Stampa bei Lugano eine Haftstrafe von siebzehn Jahren. Außer ihm sitzen die türkischen Fahrer und seine Komplizen von der italienischen Mafia ein.",
"translation": "Haci Mirza purge actuellement une peine de dix-sept ans au pénitencier La Stampa près de Lugano. Sont incarcérés avec lui les convoyeurs turcs et ses complices de la mafia italienne."
}
],
"glosses": [
"Mafia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmafi̯a\\"
},
{
"audio": "De-Mafia.ogg",
"ipa": "ˈmafi̯a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Mafia.ogg/De-Mafia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mafia.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cosa Nostra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mafia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "pègre",
"word": "mob"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mafia."
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "Mafia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Île de Tanzanie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.fja\\"
}
],
"word": "Mafia"
}
Download raw JSONL data for Mafia meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.