See Lunge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auf Herz und Lunge prüfen"
},
{
"word": "Herz-Lungen-Maschine"
},
{
"word": "Lungenarterie"
},
{
"word": "Lungenarzt"
},
{
"word": "Lungenatmer"
},
{
"word": "Lungenatmung"
},
{
"word": "Lungenbläschen"
},
{
"word": "Lungenblutung"
},
{
"word": "Lungenbraten"
},
{
"word": "Lungendurchschuss"
},
{
"word": "Lungenembolie"
},
{
"word": "Lungenemphysem"
},
{
"word": "Lungenegel"
},
{
"word": "Lungenentzündung"
},
{
"word": "Lungenerkrankung"
},
{
"word": "Lungenfacharzt"
},
{
"word": "Lungenfell"
},
{
"word": "Lungenfisch"
},
{
"word": "Lungenflechte"
},
{
"word": "Lungenflügel"
},
{
"word": "Lungenfunktion"
},
{
"word": "lungengängig"
},
{
"word": "Lungengewebe"
},
{
"word": "Lungenhaschee"
},
{
"word": "Lungenheilanstalt"
},
{
"word": "Lungenheilkunde"
},
{
"word": "Lungenheilstätte"
},
{
"word": "Lungeninfarkt"
},
{
"word": "Lungeninfektion"
},
{
"word": "Lungenkapazität"
},
{
"word": "Lungenkarzinom"
},
{
"word": "Lungenklinik"
},
{
"word": "lungenkrank"
},
{
"word": "Lungenkrankheit"
},
{
"word": "Lungenkraut"
},
{
"word": "Lungenkrebs"
},
{
"word": "Lungenkrebspatient"
},
{
"word": "Lungenkrebspatientin"
},
{
"word": "Lungenkreislauf"
},
{
"word": "Lungenlappen"
},
{
"word": "Lungenleiden"
},
{
"word": "lungenleidend"
},
{
"word": "Lungenmetastase"
},
{
"word": "Lungenödem"
},
{
"word": "Lungenoperation"
},
{
"word": "Lungenpest"
},
{
"word": "Lungenproblem"
},
{
"word": "Lungenriss"
},
{
"word": "Lungenrundherd"
},
{
"word": "Lungensanatorium"
},
{
"word": "Lungenschaden"
},
{
"word": "Lungenschlag"
},
{
"word": "Lungenschlagader"
},
{
"word": "Lungenschnecke"
},
{
"word": "Lungenschwindsucht"
},
{
"word": "Lungenspezialist"
},
{
"word": "Lungenspezialistin"
},
{
"word": "Lungenspitze"
},
{
"word": "Lungensucht"
},
{
"word": "Lungentorpedo"
},
{
"word": "Lungentransplantation"
},
{
"word": "Lungentuberkulose"
},
{
"word": "Lungentumor"
},
{
"word": "Lungenverletzung"
},
{
"word": "Lungenversagen"
},
{
"word": "Lungenvolumen"
},
{
"word": "Lungenzug"
},
{
"word": "Pferdelunge"
},
{
"word": "Raucherlunge"
},
{
"word": "Schocklunge"
},
{
"word": "Staublunge"
},
{
"word": "Vogelhalterlunge"
},
{
"word": "Vogelzüchterlunge"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lunge",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lunge",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lunge",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lunge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Organ"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Feinstaub », dans Bundesamt für Umwelt BAFU, 18 juin 2021 https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/fachinformationen/luftqualitaet-in-der-schweiz/feinstaub.html texte intégral",
"text": "(Feinpartikel können) tief in die feinsten Verästelungen der Lunge eindringen und von dort zum Teil in die Lymph- und Blutbahnen.",
"translation": "(Les particules fines) peuvent donc pénétrer profondément dans les plus petites ramifications des poumons, puis dans les vaisseaux sanguins et lymphatiques."
},
{
"text": "Als der Sanitäter meine Lunge mit dem Stethoskop abhörte, bat er mich, mehrmals ein- und auszuatmen.",
"translation": "Lorsque le secouriste a examiné mes poumons avec le stéthoscope, il m'a demandé d'inspirer et d'expirer plusieurs fois."
},
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Seit dem Vortag gab es in der Stadt zwei Fälle einer neuen Form der Epidemie. Dabei griff die Pest auf die Lungen über.",
"translation": "Depuis la veille, il y avait dans la ville deux cas d’une nouvelle forme de l’épidémie. La peste devenait alors pulmonaire."
}
],
"glosses": [
"Poumon."
],
"id": "fr-Lunge-de-noun-KgvrJhYk",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlʊŋə\\"
},
{
"audio": "De-Lunge.ogg",
"ipa": "ˈlʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Lunge.ogg/De-Lunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lunge.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lunge"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "auf Herz und Lunge prüfen"
},
{
"word": "Herz-Lungen-Maschine"
},
{
"word": "Lungenarterie"
},
{
"word": "Lungenarzt"
},
{
"word": "Lungenatmer"
},
{
"word": "Lungenatmung"
},
{
"word": "Lungenbläschen"
},
{
"word": "Lungenblutung"
},
{
"word": "Lungenbraten"
},
{
"word": "Lungendurchschuss"
},
{
"word": "Lungenembolie"
},
{
"word": "Lungenemphysem"
},
{
"word": "Lungenegel"
},
{
"word": "Lungenentzündung"
},
{
"word": "Lungenerkrankung"
},
{
"word": "Lungenfacharzt"
},
{
"word": "Lungenfell"
},
{
"word": "Lungenfisch"
},
{
"word": "Lungenflechte"
},
{
"word": "Lungenflügel"
},
{
"word": "Lungenfunktion"
},
{
"word": "lungengängig"
},
{
"word": "Lungengewebe"
},
{
"word": "Lungenhaschee"
},
{
"word": "Lungenheilanstalt"
},
{
"word": "Lungenheilkunde"
},
{
"word": "Lungenheilstätte"
},
{
"word": "Lungeninfarkt"
},
{
"word": "Lungeninfektion"
},
{
"word": "Lungenkapazität"
},
{
"word": "Lungenkarzinom"
},
{
"word": "Lungenklinik"
},
{
"word": "lungenkrank"
},
{
"word": "Lungenkrankheit"
},
{
"word": "Lungenkraut"
},
{
"word": "Lungenkrebs"
},
{
"word": "Lungenkrebspatient"
},
{
"word": "Lungenkrebspatientin"
},
{
"word": "Lungenkreislauf"
},
{
"word": "Lungenlappen"
},
{
"word": "Lungenleiden"
},
{
"word": "lungenleidend"
},
{
"word": "Lungenmetastase"
},
{
"word": "Lungenödem"
},
{
"word": "Lungenoperation"
},
{
"word": "Lungenpest"
},
{
"word": "Lungenproblem"
},
{
"word": "Lungenriss"
},
{
"word": "Lungenrundherd"
},
{
"word": "Lungensanatorium"
},
{
"word": "Lungenschaden"
},
{
"word": "Lungenschlag"
},
{
"word": "Lungenschlagader"
},
{
"word": "Lungenschnecke"
},
{
"word": "Lungenschwindsucht"
},
{
"word": "Lungenspezialist"
},
{
"word": "Lungenspezialistin"
},
{
"word": "Lungenspitze"
},
{
"word": "Lungensucht"
},
{
"word": "Lungentorpedo"
},
{
"word": "Lungentransplantation"
},
{
"word": "Lungentuberkulose"
},
{
"word": "Lungentumor"
},
{
"word": "Lungenverletzung"
},
{
"word": "Lungenversagen"
},
{
"word": "Lungenvolumen"
},
{
"word": "Lungenzug"
},
{
"word": "Pferdelunge"
},
{
"word": "Raucherlunge"
},
{
"word": "Schocklunge"
},
{
"word": "Staublunge"
},
{
"word": "Vogelhalterlunge"
},
{
"word": "Vogelzüchterlunge"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lunge",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lunge",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lunge",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lunge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Organ"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Feinstaub », dans Bundesamt für Umwelt BAFU, 18 juin 2021 https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/fachinformationen/luftqualitaet-in-der-schweiz/feinstaub.html texte intégral",
"text": "(Feinpartikel können) tief in die feinsten Verästelungen der Lunge eindringen und von dort zum Teil in die Lymph- und Blutbahnen.",
"translation": "(Les particules fines) peuvent donc pénétrer profondément dans les plus petites ramifications des poumons, puis dans les vaisseaux sanguins et lymphatiques."
},
{
"text": "Als der Sanitäter meine Lunge mit dem Stethoskop abhörte, bat er mich, mehrmals ein- und auszuatmen.",
"translation": "Lorsque le secouriste a examiné mes poumons avec le stéthoscope, il m'a demandé d'inspirer et d'expirer plusieurs fois."
},
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Seit dem Vortag gab es in der Stadt zwei Fälle einer neuen Form der Epidemie. Dabei griff die Pest auf die Lungen über.",
"translation": "Depuis la veille, il y avait dans la ville deux cas d’une nouvelle forme de l’épidémie. La peste devenait alors pulmonaire."
}
],
"glosses": [
"Poumon."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlʊŋə\\"
},
{
"audio": "De-Lunge.ogg",
"ipa": "ˈlʊŋə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Lunge.ogg/De-Lunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lunge.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lunge"
}
Download raw JSONL data for Lunge meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.