See Lorient on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éliront"
},
{
"word": "lérotin"
},
{
"word": "lieront"
},
{
"word": "litorne"
},
{
"word": "litrone"
},
{
"word": "litroné"
},
{
"word": "rétinol"
},
{
"word": "riolent"
},
{
"word": "riôlent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "FIL"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom de la ville provient de celui du Soleil d’Orient, premier navire construit dans la future ville. But de promenade des habitants de la région, aller voir le Soleil d’Orient est devenu rapidement aller voir l’Orient, ce qui donnera son nom au lieu-dit.",
"Notre Breton est précurseur mais il faudra pourtant attendre 1664 pour qu’une Compagnie des Indes voit le jour en France et pour laquelle on crée le nouveau port de « l’Orient » dans le sud de la Bretagne, deux ans plus tard. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 27)"
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Bretagne"
},
{
"word": "Morbihan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "LO"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Morbihan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 178",
"text": "Ça ne vient pas de Pontaven, dit Alain. Je connais tous les loueurs du bourg et je ne leur ai jamais vu cette carriole-là. C'est de Lorient ou de Vannes. Des Parisiens qui vont à Quimper et à Penmarc’h par Concarneau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Maurice Le Lannou, Géographie de la Bretagne, tome 2 : Économie et population, Rennes : Plihon éditeur, 1952",
"text": "L’année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s’ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
131
]
],
"ref": "Yves Guilloux, Le triskell et l’écharpe, 2004, page 71",
"text": "Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9",
"text": "La zone de contrôle temporaire (ZCT) inclut les communes de Gâvres, Lanester, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Ploemeur, Port-Louis et Riantec."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "Béatrice Madeline, « Pourquoi l’Isère innove plus que le Morbihan »,Le Monde, 8 mars 2024, page 15",
"text": "Parallèlement, à Lorient, la « ville aux cinq ports » (commerce, plaisance, pêche, course au large et base navale), émerge un pôle de recherche et d’innovation autour des matériaux composites, utilisés notamment dans la course au large et la construction navale, l’aéronautique et la filière hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Morbihan."
],
"id": "fr-Lorient-fr-name-sRWjDvHV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Lorient.ogg",
"ipa": "lɔ.ʁjɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Paris--Lorient.ogg/Fr-Paris--Lorient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Lorient.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Lorient.ogg",
"ipa": "lɔ.ʁjɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-Lorient.ogg/Fr-Lorient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Lorient.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Lorient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Lorient.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Lorient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Lorient.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Lorient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Lorient.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Oriant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "En Orient"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lorient"
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
],
"id": "fr-Lorient-de-name-PAKETYJB"
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
],
"id": "fr-Lorient-en-name-PAKETYJB"
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
],
"id": "fr-Lorient-eo-name-PAKETYJB"
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inoltre"
},
{
"word": "Lorenti"
},
{
"word": "rilento"
},
{
"word": "rintelo"
},
{
"word": "rintelò"
},
{
"word": "Rolenti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
],
"id": "fr-Lorient-it-name-PAKETYJB"
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
],
"id": "fr-Lorient-pl-name-PAKETYJB"
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
],
"id": "fr-Lorient-sv-name-PAKETYJB"
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
]
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
]
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
]
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éliront"
},
{
"word": "lérotin"
},
{
"word": "lieront"
},
{
"word": "litorne"
},
{
"word": "litrone"
},
{
"word": "litroné"
},
{
"word": "rétinol"
},
{
"word": "riolent"
},
{
"word": "riôlent"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "FIL"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom de la ville provient de celui du Soleil d’Orient, premier navire construit dans la future ville. But de promenade des habitants de la région, aller voir le Soleil d’Orient est devenu rapidement aller voir l’Orient, ce qui donnera son nom au lieu-dit.",
"Notre Breton est précurseur mais il faudra pourtant attendre 1664 pour qu’une Compagnie des Indes voit le jour en France et pour laquelle on crée le nouveau port de « l’Orient » dans le sud de la Bretagne, deux ans plus tard. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 27)"
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Bretagne"
},
{
"word": "Morbihan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "LO"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Morbihan en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 178",
"text": "Ça ne vient pas de Pontaven, dit Alain. Je connais tous les loueurs du bourg et je ne leur ai jamais vu cette carriole-là. C'est de Lorient ou de Vannes. Des Parisiens qui vont à Quimper et à Penmarc’h par Concarneau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Maurice Le Lannou, Géographie de la Bretagne, tome 2 : Économie et population, Rennes : Plihon éditeur, 1952",
"text": "L’année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s’ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
131
]
],
"ref": "Yves Guilloux, Le triskell et l’écharpe, 2004, page 71",
"text": "Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9",
"text": "La zone de contrôle temporaire (ZCT) inclut les communes de Gâvres, Lanester, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Ploemeur, Port-Louis et Riantec."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "Béatrice Madeline, « Pourquoi l’Isère innove plus que le Morbihan »,Le Monde, 8 mars 2024, page 15",
"text": "Parallèlement, à Lorient, la « ville aux cinq ports » (commerce, plaisance, pêche, course au large et base navale), émerge un pôle de recherche et d’innovation autour des matériaux composites, utilisés notamment dans la course au large et la construction navale, l’aéronautique et la filière hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Morbihan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Lorient.ogg",
"ipa": "lɔ.ʁjɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Paris--Lorient.ogg/Fr-Paris--Lorient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Lorient.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Lorient.ogg",
"ipa": "lɔ.ʁjɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-Lorient.ogg/Fr-Lorient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Lorient.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Lorient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Lorient.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Lorient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Lorient.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Lorient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Lorient.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Oriant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "En Orient"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Lorient"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lorient"
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inoltre"
},
{
"word": "Lorenti"
},
{
"word": "rilento"
},
{
"word": "rintelo"
},
{
"word": "rintelò"
},
{
"word": "Rolenti"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
]
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
]
}
],
"word": "Lorient"
}
{
"categories": [
"Localités de France en allemand",
"Localités de France en anglais",
"Localités de France en espéranto",
"Localités de France en italien",
"Localités de France en polonais",
"Localités de France en suédois",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lorient (ville française)."
]
}
],
"word": "Lorient"
}
Download raw JSONL data for Lorient meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.