See Liselotte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante orthographique du prénom féminin allemand Lieselotte combinant les prénoms « Élisabeth » (dont le diminutif est « Lise ») et « Charlotte » (dont le diminutif est « Lotte »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Charles"
},
{
"word": "Charlotte"
},
{
"word": "Élisabeth"
},
{
"word": "Lise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Plantade, « Lise Funck-Brentano, avocate spécialiste du droit européen, est morte », dans Le Monde, 9 décembre 2020 https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/12/09/lise-funck-brentano-avocate-specialiste-du-droit-europeen-est-morte_6062770_3382.html texte intégral",
"text": "Née allemande le 21 août 1929 dans la Sarre alors administrée par la France sur mandat de la Société des nations, Liselotte Kahn arriva dès 1936, apatride, à Strasbourg, ses parents pressentant que le rattachement du territoire au IIIᵉ Reich voté en 1935 risquait d’être fatal aux juifs."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français."
],
"id": "fr-Liselotte-fr-name-tMLGGWeJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\liz.lɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Liselotte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Lieselotte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Liselotte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Lise-Lotte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Liselotte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Lise-Lotte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Liselott"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Lise-Lott"
}
],
"word": "Liselotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé du prénom féminin Lieselotte, combinant les prénoms « Elisabeth » (dont le diminutif est « Lise ») et « Charlotte » (dont le diminutif est « Lotte »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin allemand."
],
"id": "fr-Liselotte-de-name-3mFEQ9w0"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Liselotte"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en allemand",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé du prénom féminin Lieselotte, combinant les prénoms « Elisabeth » (dont le diminutif est « Lise ») et « Charlotte » (dont le diminutif est « Lotte »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin allemand."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Liselotte"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en danois",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante orthographique du prénom féminin allemand Lieselotte combinant les prénoms « Élisabeth » (dont le diminutif est « Lise ») et « Charlotte » (dont le diminutif est « Lotte »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Charles"
},
{
"word": "Charlotte"
},
{
"word": "Élisabeth"
},
{
"word": "Lise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Plantade, « Lise Funck-Brentano, avocate spécialiste du droit européen, est morte », dans Le Monde, 9 décembre 2020 https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/12/09/lise-funck-brentano-avocate-specialiste-du-droit-europeen-est-morte_6062770_3382.html texte intégral",
"text": "Née allemande le 21 août 1929 dans la Sarre alors administrée par la France sur mandat de la Société des nations, Liselotte Kahn arriva dès 1936, apatride, à Strasbourg, ses parents pressentant que le rattachement du territoire au IIIᵉ Reich voté en 1935 risquait d’être fatal aux juifs."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\liz.lɔt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Liselotte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Lieselotte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Liselotte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Lise-Lotte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Liselotte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Lise-Lotte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Liselott"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Lise-Lott"
}
],
"word": "Liselotte"
}
Download raw JSONL data for Liselotte meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.