See Kritikalitätsanalyse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Kritikalität (« criticité »), -s- et Analyse (« analyse »), littéralement « analyse de criticité »."
],
"forms": [
{
"form": "die Kritikalitätsanalyse",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kritikalitätsanalysen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kritikalitätsanalyse",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kritikalitätsanalysen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Kritikalitätsanalyse",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kritikalitätsanalysen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kritikalitätsanalyse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kritikalitätsanalysen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "défaillance », « panne », « perte",
"word": "Ausfall"
},
{
"translation": "réaction en chaîne",
"word": "Kettenreaktion"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "criticité",
"word": "Kritizität"
},
{
"translation": "évaluation de criticité",
"word": "Kritikalitätsbewertung"
},
{
"translation": "risque",
"word": "Risiko"
},
{
"translation": "analyse des risques",
"word": "Risikoanalyse"
},
{
"translation": "gestion des risques",
"word": "Risikomanagement"
},
{
"translation": "défaillance",
"word": "Versagen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la sécurité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Schutz Kritischer Infrastrukturen: Risikoanalyse Krankenhaus-IT – Management-Kurzfassung sur BSI - Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, République fédérale allemande / RFA, 28 mars 2013",
"text": "Aufgabe der Kritikalitätsanalyse ist es, die Abhängigkeiten wesentlicher Prozesse eines Krankenhauses von der eingesetzten Informationstechnik zu erkennen.",
"translation": "La fonction de l’analyse de criticité est d’identifier les dépendances des processus essentiels d’un hôpital vis-à-vis de la technologie de l’information utilisée."
}
],
"glosses": [
"Analyse de criticité, en cindynique et gestion des risques."
],
"id": "fr-Kritikalitätsanalyse-de-noun-jJED4a1j",
"raw_tags": [
"Économie",
"Sécurité"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthias Behler, Matthias Bock, Remy Cannepín, Bernhard Gmal, Hans–Jürgen Herbert, Robert Kilger, Eberhard-Franz Moser, Jörg Peschke, Florian Rowold, Mingliang Xie, Weiterführende Bearbeitung spezieller Themen im Rahmen generischer Sicherheitsanalysen zur Kritikalität von Kernbrennstoffen in der Nachverschlussphase eines geologischen Endlagers – GRS-A-3707 sur Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit / GRS, julliet 2013",
"text": "Drittes Ziel war, aufbauend auf den bisherigen Ergebnissen sowie aktueller Entwicklungen, die Identifikation und Diskussion abdeckender Annahmen und Kriterien zur praktischen Berücksichtigung des Brennelementabbrands bei Kritikalitätsanalysen zur Endlagerung.",
"translation": "Le troisième objectif était, sur la base des résultats précédents ainsi que des développements actuels, l’identification et la discussion des hypothèses et des critères couvrant la prise en compte en pratique du taux de combustion des éléments de combustible dans les analyses de criticité en vue du stockage final."
}
],
"glosses": [
"Analyse de criticité, vis-à-vis d’une réaction nucléaire en chaîne."
],
"id": "fr-Kritikalitätsanalyse-de-noun-xI2NU~dj",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkʁitikaliˈtɛːtsanalyːzə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kritikalitätsanalyse"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Kritikalität (« criticité »), -s- et Analyse (« analyse »), littéralement « analyse de criticité »."
],
"forms": [
{
"form": "die Kritikalitätsanalyse",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kritikalitätsanalysen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kritikalitätsanalyse",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kritikalitätsanalysen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Kritikalitätsanalyse",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kritikalitätsanalysen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kritikalitätsanalyse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kritikalitätsanalysen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "défaillance », « panne », « perte",
"word": "Ausfall"
},
{
"translation": "réaction en chaîne",
"word": "Kettenreaktion"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "criticité",
"word": "Kritizität"
},
{
"translation": "évaluation de criticité",
"word": "Kritikalitätsbewertung"
},
{
"translation": "risque",
"word": "Risiko"
},
{
"translation": "analyse des risques",
"word": "Risikoanalyse"
},
{
"translation": "gestion des risques",
"word": "Risikomanagement"
},
{
"translation": "défaillance",
"word": "Versagen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la sécurité",
"Lexique en allemand de la technique",
"Lexique en allemand de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "Schutz Kritischer Infrastrukturen: Risikoanalyse Krankenhaus-IT – Management-Kurzfassung sur BSI - Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, République fédérale allemande / RFA, 28 mars 2013",
"text": "Aufgabe der Kritikalitätsanalyse ist es, die Abhängigkeiten wesentlicher Prozesse eines Krankenhauses von der eingesetzten Informationstechnik zu erkennen.",
"translation": "La fonction de l’analyse de criticité est d’identifier les dépendances des processus essentiels d’un hôpital vis-à-vis de la technologie de l’information utilisée."
}
],
"glosses": [
"Analyse de criticité, en cindynique et gestion des risques."
],
"raw_tags": [
"Économie",
"Sécurité"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du nucléaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthias Behler, Matthias Bock, Remy Cannepín, Bernhard Gmal, Hans–Jürgen Herbert, Robert Kilger, Eberhard-Franz Moser, Jörg Peschke, Florian Rowold, Mingliang Xie, Weiterführende Bearbeitung spezieller Themen im Rahmen generischer Sicherheitsanalysen zur Kritikalität von Kernbrennstoffen in der Nachverschlussphase eines geologischen Endlagers – GRS-A-3707 sur Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit / GRS, julliet 2013",
"text": "Drittes Ziel war, aufbauend auf den bisherigen Ergebnissen sowie aktueller Entwicklungen, die Identifikation und Diskussion abdeckender Annahmen und Kriterien zur praktischen Berücksichtigung des Brennelementabbrands bei Kritikalitätsanalysen zur Endlagerung.",
"translation": "Le troisième objectif était, sur la base des résultats précédents ainsi que des développements actuels, l’identification et la discussion des hypothèses et des critères couvrant la prise en compte en pratique du taux de combustion des éléments de combustible dans les analyses de criticité en vue du stockage final."
}
],
"glosses": [
"Analyse de criticité, vis-à-vis d’une réaction nucléaire en chaîne."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkʁitikaliˈtɛːtsanalyːzə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kritikalitätsanalyse"
}
Download raw JSONL data for Kritikalitätsanalyse meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.