See Krampus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Krampen (« griffes »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Cernounnos"
},
{
"word": "faune"
},
{
"word": "père fouettard"
},
{
"word": "satyre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tanya Basu,Qui est Krampus, la créature légendaire qui punit les enfants ? sur www.nationalgeographic.fr",
"text": "Père fouettard, nous vous présentons Krampus : cette terrifiante créature mi-chèvre, mi-démon, qui frappe littéralement les enfants pour les forcer à être sages. […] Krampus, dont le nom est dérivé du mot allemand « Krampen », qui signifie « griffes », est le fils de Hel dans la mythologie nordique. Ce monstre légendaire a les mêmes caractéristiques que d’autres créatures démoniaques et effrayantes de la mythologique grecque, comme les satyres et les faunes."
}
],
"glosses": [
"Créature mythique anthropomorphe et munie de cornes, « mi-chèvre, mi-démon », présente dans un certain nombre de folklores européens."
],
"id": "fr-Krampus-fr-name-M0Q9VWQr",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɑ̃.pys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Krampus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Krampus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Krampus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Krampus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-Krampus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-Krampus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-Krampus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-Krampus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-Krampus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Krampus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Krampus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-Krampus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Krampus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Krampus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Krampus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Krampus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Créature mythique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krampus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Créature mythique",
"word": "Krampus"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Keurampuseu",
"sense": "Créature mythique",
"word": "크람푸스"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Krámbus",
"sense": "Créature mythique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κράμπους"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kuranpusu",
"sense": "Créature mythique",
"word": "クランプス"
}
],
"word": "Krampus"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Krampen (« griffes »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Cernounnos"
},
{
"word": "faune"
},
{
"word": "père fouettard"
},
{
"word": "satyre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tanya Basu,Qui est Krampus, la créature légendaire qui punit les enfants ? sur www.nationalgeographic.fr",
"text": "Père fouettard, nous vous présentons Krampus : cette terrifiante créature mi-chèvre, mi-démon, qui frappe littéralement les enfants pour les forcer à être sages. […] Krampus, dont le nom est dérivé du mot allemand « Krampen », qui signifie « griffes », est le fils de Hel dans la mythologie nordique. Ce monstre légendaire a les mêmes caractéristiques que d’autres créatures démoniaques et effrayantes de la mythologique grecque, comme les satyres et les faunes."
}
],
"glosses": [
"Créature mythique anthropomorphe et munie de cornes, « mi-chèvre, mi-démon », présente dans un certain nombre de folklores européens."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɑ̃.pys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Krampus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Krampus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Krampus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Krampus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-Krampus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-Krampus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-Krampus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-Krampus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-Krampus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Krampus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-Krampus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-Krampus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Krampus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Krampus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Krampus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Krampus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Krampus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Créature mythique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krampus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Créature mythique",
"word": "Krampus"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Keurampuseu",
"sense": "Créature mythique",
"word": "크람푸스"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Krámbus",
"sense": "Créature mythique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κράμπους"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kuranpusu",
"sense": "Créature mythique",
"word": "クランプス"
}
],
"word": "Krampus"
}
Download raw JSONL data for Krampus meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.