See Konzert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kammerkonzert"
},
{
"word": "Klangkonzert"
},
{
"word": "Konzertabend"
},
{
"word": "Konzertabonnement"
},
{
"word": "Konzertagentin"
},
{
"word": "Konzertagentur"
},
{
"word": "Konzertanrecht"
},
{
"word": "konzertant"
},
{
"word": "Konzertante"
},
{
"word": "Konzertaufführung"
},
{
"word": "Konzertbesuch"
},
{
"word": "Konzertbesucherin"
},
{
"word": "Konzertdirektion"
},
{
"word": "Konzertflügel"
},
{
"word": "Konzertführerin"
},
{
"word": "Konzertgitarre"
},
{
"word": "Konzerthaus"
},
{
"word": "konzertieren"
},
{
"word": "Konzertkarte"
},
{
"word": "Konzertmeisterin"
},
{
"word": "Konzertpianistin"
},
{
"word": "Konzertsaal"
},
{
"word": "Konzertveranstalter"
},
{
"word": "Musik-Konzert"
},
{
"word": "Musikkonzert"
},
{
"word": "Ritornellkonzert"
},
{
"word": "Standkonzert"
},
{
"word": "Streichkonzert"
},
{
"word": "Symphoniekonzert"
},
{
"word": "Tripelkonzert"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle).",
"De l'italien concerto."
],
"forms": [
{
"form": "das Konzert",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konzerte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Konzert",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Konzerte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Konzerts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Konzertes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konzerte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Konzert",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Konzerte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Konzerten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Aufführung"
},
{
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "par type",
"word": "Benefizkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Chorkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Doppelkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Eröffnungskonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Festkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Frühschoppenkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Gospelkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Hilfskonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Jazzkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Jubiläumskonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Kammermusikkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Kinderkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Kurkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Picknickkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Privatkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Rockkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Sinfoniekonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Solokonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Spendenkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Wohltätigkeitskonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Wunschkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Domkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Dorfkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Gartenkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Hafenkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Hauskonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Landkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Schlosskonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Stadtkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Abendkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Adventskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Herbstkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Jahreskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Mittagskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Neujahrskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Osterkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Sommerkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Weihnachtskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Winterkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Cellokonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Cembalokonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Flötenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Geigenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Harfenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Instrumentalkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Klarinettenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Klavierkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Kontrabasskonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Oboenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Orgelkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Posaunenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Schnarchkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Trio-Konzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Trompetenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Violakonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Violinkonzert"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
22,
29
]
],
"text": "Das Konzert findet im Konzertsaal statt.",
"translation": "Le concert a lieu dans l'auditorium."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"ref": "Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 https://www.rnd.de/politik/tanzverbot-an-karfreitag-was-wo-gilt-FJ6T2HDGWZGZXOTGNVV4EKJX3I.html texte intégral",
"text": "Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) Neben Partys, Konzerten und Sportveranstaltungen können auch Kinos oder Theatervorführungen betroffen sein, wenn die Inhalte nicht ernst genug sind.",
"translation": "Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) Outre les fêtes, les concerts et les événements sportifs, les cinémas ou les représentations théâtrales peuvent également être concernés si leur contenu n'est pas suffisamment sérieux."
}
],
"glosses": [
"Concert."
],
"id": "fr-Konzert-de-noun-uO-qBKYU",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Aranjuez ist ein leichtes Konzert für Gitarre.",
"translation": "Aranjuez est un concerto léger pour guitare."
}
],
"glosses": [
"Concerto."
],
"id": "fr-Konzert-de-noun-8TjnWXUa",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔn.ˈt͡sɛrt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔn.ˈt͡sɛrt\\"
},
{
"audio": "De-at-Konzert.ogg",
"ipa": "kɔnˈt͡sɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-at-Konzert.ogg/De-at-Konzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Konzert.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
},
{
"audio": "De-Konzert.ogg",
"ipa": "kɔnˈt͡sɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Konzert.ogg/De-Konzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Konzertstück"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konzert"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Kammerkonzert"
},
{
"word": "Klangkonzert"
},
{
"word": "Konzertabend"
},
{
"word": "Konzertabonnement"
},
{
"word": "Konzertagentin"
},
{
"word": "Konzertagentur"
},
{
"word": "Konzertanrecht"
},
{
"word": "konzertant"
},
{
"word": "Konzertante"
},
{
"word": "Konzertaufführung"
},
{
"word": "Konzertbesuch"
},
{
"word": "Konzertbesucherin"
},
{
"word": "Konzertdirektion"
},
{
"word": "Konzertflügel"
},
{
"word": "Konzertführerin"
},
{
"word": "Konzertgitarre"
},
{
"word": "Konzerthaus"
},
{
"word": "konzertieren"
},
{
"word": "Konzertkarte"
},
{
"word": "Konzertmeisterin"
},
{
"word": "Konzertpianistin"
},
{
"word": "Konzertsaal"
},
{
"word": "Konzertveranstalter"
},
{
"word": "Musik-Konzert"
},
{
"word": "Musikkonzert"
},
{
"word": "Ritornellkonzert"
},
{
"word": "Standkonzert"
},
{
"word": "Streichkonzert"
},
{
"word": "Symphoniekonzert"
},
{
"word": "Tripelkonzert"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle).",
"De l'italien concerto."
],
"forms": [
{
"form": "das Konzert",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konzerte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Konzert",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Konzerte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Konzerts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Konzertes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konzerte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Konzert",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Konzerte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Konzerten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Aufführung"
},
{
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "par type",
"word": "Benefizkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Chorkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Doppelkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Eröffnungskonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Festkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Frühschoppenkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Gospelkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Hilfskonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Jazzkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Jubiläumskonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Kammermusikkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Kinderkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Kurkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Picknickkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Privatkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Rockkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Sinfoniekonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Solokonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Spendenkonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Wohltätigkeitskonzert"
},
{
"sense": "par type",
"word": "Wunschkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Domkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Dorfkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Gartenkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Hafenkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Hauskonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Landkonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Schlosskonzert"
},
{
"sense": "par lieu",
"word": "Stadtkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Abendkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Adventskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Herbstkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Jahreskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Mittagskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Neujahrskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Osterkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Sommerkonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Weihnachtskonzert"
},
{
"sense": "par heure",
"word": "Winterkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Cellokonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Cembalokonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Flötenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Geigenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Harfenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Instrumentalkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Klarinettenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Klavierkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Kontrabasskonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Oboenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Orgelkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Posaunenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Schnarchkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Trio-Konzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Trompetenkonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Violakonzert"
},
{
"sense": "par instrument",
"word": "Violinkonzert"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
22,
29
]
],
"text": "Das Konzert findet im Konzertsaal statt.",
"translation": "Le concert a lieu dans l'auditorium."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"ref": "Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 https://www.rnd.de/politik/tanzverbot-an-karfreitag-was-wo-gilt-FJ6T2HDGWZGZXOTGNVV4EKJX3I.html texte intégral",
"text": "Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) Neben Partys, Konzerten und Sportveranstaltungen können auch Kinos oder Theatervorführungen betroffen sein, wenn die Inhalte nicht ernst genug sind.",
"translation": "Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) Outre les fêtes, les concerts et les événements sportifs, les cinémas ou les représentations théâtrales peuvent également être concernés si leur contenu n'est pas suffisamment sérieux."
}
],
"glosses": [
"Concert."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Aranjuez ist ein leichtes Konzert für Gitarre.",
"translation": "Aranjuez est un concerto léger pour guitare."
}
],
"glosses": [
"Concerto."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔn.ˈt͡sɛrt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔn.ˈt͡sɛrt\\"
},
{
"audio": "De-at-Konzert.ogg",
"ipa": "kɔnˈt͡sɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-at-Konzert.ogg/De-at-Konzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Konzert.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
},
{
"audio": "De-Konzert.ogg",
"ipa": "kɔnˈt͡sɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Konzert.ogg/De-Konzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Konzertstück"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konzert"
}
Download raw JSONL data for Konzert meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.