See Kontinent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Ozean"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Großkontinent"
},
{
"word": "kontinental"
},
{
"word": "Kontinentalarmee"
},
{
"word": "Kontinentaldrift"
},
{
"word": "kontinentalgermanisch"
},
{
"word": "Kontinentalklima"
},
{
"word": "Kontinentalkongress"
},
{
"word": "Kontinentalphilosophie"
},
{
"word": "Kontinentalplatte"
},
{
"word": "Kontinentalschelf"
},
{
"word": "Kontinentalsperre"
},
{
"word": "Kontinentalverschiebung"
},
{
"word": "Doppelkontinent"
},
{
"word": "Krisenkontinent"
},
{
"word": "Mikrokontinent"
},
{
"word": "Subkontinent"
},
{
"word": "subkontinental"
},
{
"word": "Superkontinent"
},
{
"word": "superkontinental"
},
{
"word": "Urkontinent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continēns, emprunt qui remonte à la fin du XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "der Kontinent",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kontinente",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kontinent",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kontinente",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kontinents",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kontinentes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kontinente",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kontinent",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kontinenten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Erde"
},
{
"word": "Geografie"
},
{
"word": "Land"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Europa"
},
{
"word": "Amerika"
},
{
"word": "Afrika"
},
{
"word": "Asien"
},
{
"word": "Platte"
},
{
"word": "Antarktis"
},
{
"word": "Ozeanien"
},
{
"word": "Eurasien"
},
{
"word": "Australien"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Erdplatte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Liens avec code de langue inconnu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Europa ist ein Kontinent.",
"translation": "L'Europe est un continent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
"text": "Das Antlitz der Erde ist, über lange Zeiträume betrachtet, enormen Veränderungen unterworfen. Die heutigen Kontinente und ihre Lagen sind nur eine geologische Momentaufnahme, durch die Plattentektonik sind die Landmassen ständig in Bewegung.",
"translation": "La face de la Terre, considérée sur de longues périodes, est soumise à d'énormes changements. Les continents actuels et leurs positions ne sont qu'un instantané géologique ; en raison de la tectonique des plaques, les masses terrestres sont en perpétuel mouvement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/fifa-fussball-wm-saudi-arabien-katar-gianni-infantino-1.6275612 texte intégral",
"text": "Infantino lässt also seinen Fifa-Rat entscheiden, die WM 2030 über drei Kontinente zu verstreuen, auf einer Achse von 12 000 Kilometern, vom argentinischen Winter in die nordafrikanische Sommerhitze. Das sei das Geschenk seiner Fifa an die Fußballwelt, sagt Infantino.",
"translation": "Infantino laisse donc son conseil de la Fifa décider de disperser la Coupe du monde 2030 sur trois continents, sur un axe de 12 000 kilomètres, de l’hiver argentin à la chaleur de l’été nord-africain. C'est le cadeau de sa Fifa au monde du football, dit Infantino."
}
],
"glosses": [
"Continent, très grande étendue de terre qui Lien avec code de langue inconnu ! une vaste continuité géographique."
],
"id": "fr-Kontinent-de-noun-IsLdPCN9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"text": "Eichhörnchen sind Waldbewohner; die meisten Arten gibt es auf dem amerikanischen Kontinent.",
"translation": "Les écureuils sont des habitants des forêts ; le plus grand nombre d'espèces se trouve sur le continent américain."
}
],
"glosses": [
"Continent, terre ferme."
],
"id": "fr-Kontinent-de-noun-K4VaPS8P"
},
{
"glosses": [
"Continent, le continent européen, par rapport aux Îles britanniques."
],
"id": "fr-Kontinent-de-noun-Wqzz0SpZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔntinɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔntiˈnɛnt\\"
},
{
"audio": "De-Kontinent2.ogg",
"ipa": "ˈkɔntinɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Kontinent2.ogg/De-Kontinent2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontinent2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kontinent3.ogg",
"ipa": "ˈkɔntinɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Kontinent3.ogg/De-Kontinent3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontinent3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kontinent.ogg",
"ipa": "ˈkɔntinɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kontinent.ogg/De-Kontinent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontinent.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Erdteil"
},
{
"word": "Weltteil"
},
{
"word": "Festland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontinent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Ozean"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Großkontinent"
},
{
"word": "kontinental"
},
{
"word": "Kontinentalarmee"
},
{
"word": "Kontinentaldrift"
},
{
"word": "kontinentalgermanisch"
},
{
"word": "Kontinentalklima"
},
{
"word": "Kontinentalkongress"
},
{
"word": "Kontinentalphilosophie"
},
{
"word": "Kontinentalplatte"
},
{
"word": "Kontinentalschelf"
},
{
"word": "Kontinentalsperre"
},
{
"word": "Kontinentalverschiebung"
},
{
"word": "Doppelkontinent"
},
{
"word": "Krisenkontinent"
},
{
"word": "Mikrokontinent"
},
{
"word": "Subkontinent"
},
{
"word": "subkontinental"
},
{
"word": "Superkontinent"
},
{
"word": "superkontinental"
},
{
"word": "Urkontinent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin continēns, emprunt qui remonte à la fin du XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "der Kontinent",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kontinente",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kontinent",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kontinente",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kontinents",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kontinentes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kontinente",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kontinent",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kontinenten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Erde"
},
{
"word": "Geografie"
},
{
"word": "Land"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Europa"
},
{
"word": "Amerika"
},
{
"word": "Afrika"
},
{
"word": "Asien"
},
{
"word": "Platte"
},
{
"word": "Antarktis"
},
{
"word": "Ozeanien"
},
{
"word": "Eurasien"
},
{
"word": "Australien"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Erdplatte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la géographie",
"Wiktionnaire:Liens avec code de langue inconnu"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Europa ist ein Kontinent.",
"translation": "L'Europe est un continent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
"text": "Das Antlitz der Erde ist, über lange Zeiträume betrachtet, enormen Veränderungen unterworfen. Die heutigen Kontinente und ihre Lagen sind nur eine geologische Momentaufnahme, durch die Plattentektonik sind die Landmassen ständig in Bewegung.",
"translation": "La face de la Terre, considérée sur de longues périodes, est soumise à d'énormes changements. Les continents actuels et leurs positions ne sont qu'un instantané géologique ; en raison de la tectonique des plaques, les masses terrestres sont en perpétuel mouvement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/fifa-fussball-wm-saudi-arabien-katar-gianni-infantino-1.6275612 texte intégral",
"text": "Infantino lässt also seinen Fifa-Rat entscheiden, die WM 2030 über drei Kontinente zu verstreuen, auf einer Achse von 12 000 Kilometern, vom argentinischen Winter in die nordafrikanische Sommerhitze. Das sei das Geschenk seiner Fifa an die Fußballwelt, sagt Infantino.",
"translation": "Infantino laisse donc son conseil de la Fifa décider de disperser la Coupe du monde 2030 sur trois continents, sur un axe de 12 000 kilomètres, de l’hiver argentin à la chaleur de l’été nord-africain. C'est le cadeau de sa Fifa au monde du football, dit Infantino."
}
],
"glosses": [
"Continent, très grande étendue de terre qui Lien avec code de langue inconnu ! une vaste continuité géographique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"text": "Eichhörnchen sind Waldbewohner; die meisten Arten gibt es auf dem amerikanischen Kontinent.",
"translation": "Les écureuils sont des habitants des forêts ; le plus grand nombre d'espèces se trouve sur le continent américain."
}
],
"glosses": [
"Continent, terre ferme."
]
},
{
"glosses": [
"Continent, le continent européen, par rapport aux Îles britanniques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔntinɛnt\\"
},
{
"ipa": "\\kɔntiˈnɛnt\\"
},
{
"audio": "De-Kontinent2.ogg",
"ipa": "ˈkɔntinɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Kontinent2.ogg/De-Kontinent2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontinent2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kontinent3.ogg",
"ipa": "ˈkɔntinɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Kontinent3.ogg/De-Kontinent3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontinent3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kontinent.ogg",
"ipa": "ˈkɔntinɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kontinent.ogg/De-Kontinent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontinent.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Erdteil"
},
{
"word": "Weltteil"
},
{
"word": "Festland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontinent"
}
Download raw JSONL data for Kontinent meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.