"Kollegin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "collègue",
      "word": "Amtskollegin"
    },
    {
      "sense": "collègue de travail",
      "word": "Arbeitskollegin"
    },
    {
      "sense": "collègue astronaute",
      "word": "Astronauten-Kollegin"
    },
    {
      "sense": "collègue",
      "word": "Berufskollegin"
    },
    {
      "word": "Betriebskollegin"
    },
    {
      "word": "Fachkollegin"
    },
    {
      "word": "Fraktionskollegin"
    },
    {
      "word": "Kabinettskollegin"
    },
    {
      "sense": "collègue cosmonaute",
      "word": "Kosmonauten-Kollegin"
    },
    {
      "word": "Künstlerkollegin"
    },
    {
      "sense": "coéquipière",
      "word": "Mannschaftskollegin"
    },
    {
      "word": "Ministerkollegin"
    },
    {
      "word": "Parteikollegin"
    },
    {
      "word": "Politiker-Kollegin"
    },
    {
      "word": "Schauspielkollegin"
    },
    {
      "word": "Schriftstellerkollegin"
    },
    {
      "sense": "camarade d'école",
      "word": "Schulkollegin"
    },
    {
      "word": "Stallkollegin"
    },
    {
      "sense": "camarade d'études",
      "word": "Studienkollegin"
    },
    {
      "sense": "coéquipière",
      "word": "Teamkollegin"
    },
    {
      "word": "Vereinskollegin"
    },
    {
      "sense": "camarade de chambrée",
      "word": "Zimmerkollegin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Kollege (« collègue »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kollege",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hildegard und Rosa arbeiten in der gleichen Fabrik, sie sind Kolleginnen.",
          "translation": "Hildegarde et Rose travaillent dans la même usine, elles sont collègues."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Jonas zwang sich, seine Aufmerksamkeit dem Telefonat zuzuwenden. Die Kollegin gab ihm eine Adresse durch, schnell tippte er sie in sein Navigationsgerät ein. Er sagte: »Ja, okay. Bin schon unterwegs.«",
          "translation": "Jonas se força à reporter son attention sur le coup de fil. Sa collègue lui donna une adresse qu’il entra rapidement dans son navigateur GPS. — Oui, O.K., dit-il. Je suis parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collègue (femme)."
      ],
      "id": "fr-Kollegin-de-noun-sAtd03vm",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkɔˈleːɡɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kollegin.ogg",
      "ipa": "ˌkɔˈleːɡɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Kollegin.ogg/De-Kollegin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollegin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "collaboratrice",
      "word": "Mitarbeiterin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kollegin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "collègue",
      "word": "Amtskollegin"
    },
    {
      "sense": "collègue de travail",
      "word": "Arbeitskollegin"
    },
    {
      "sense": "collègue astronaute",
      "word": "Astronauten-Kollegin"
    },
    {
      "sense": "collègue",
      "word": "Berufskollegin"
    },
    {
      "word": "Betriebskollegin"
    },
    {
      "word": "Fachkollegin"
    },
    {
      "word": "Fraktionskollegin"
    },
    {
      "word": "Kabinettskollegin"
    },
    {
      "sense": "collègue cosmonaute",
      "word": "Kosmonauten-Kollegin"
    },
    {
      "word": "Künstlerkollegin"
    },
    {
      "sense": "coéquipière",
      "word": "Mannschaftskollegin"
    },
    {
      "word": "Ministerkollegin"
    },
    {
      "word": "Parteikollegin"
    },
    {
      "word": "Politiker-Kollegin"
    },
    {
      "word": "Schauspielkollegin"
    },
    {
      "word": "Schriftstellerkollegin"
    },
    {
      "sense": "camarade d'école",
      "word": "Schulkollegin"
    },
    {
      "word": "Stallkollegin"
    },
    {
      "sense": "camarade d'études",
      "word": "Studienkollegin"
    },
    {
      "sense": "coéquipière",
      "word": "Teamkollegin"
    },
    {
      "word": "Vereinskollegin"
    },
    {
      "sense": "camarade de chambrée",
      "word": "Zimmerkollegin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Kollege (« collègue »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kollege",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hildegard und Rosa arbeiten in der gleichen Fabrik, sie sind Kolleginnen.",
          "translation": "Hildegarde et Rose travaillent dans la même usine, elles sont collègues."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Jonas zwang sich, seine Aufmerksamkeit dem Telefonat zuzuwenden. Die Kollegin gab ihm eine Adresse durch, schnell tippte er sie in sein Navigationsgerät ein. Er sagte: »Ja, okay. Bin schon unterwegs.«",
          "translation": "Jonas se força à reporter son attention sur le coup de fil. Sa collègue lui donna une adresse qu’il entra rapidement dans son navigateur GPS. — Oui, O.K., dit-il. Je suis parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collègue (femme)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkɔˈleːɡɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kollegin.ogg",
      "ipa": "ˌkɔˈleːɡɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Kollegin.ogg/De-Kollegin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollegin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "collaboratrice",
      "word": "Mitarbeiterin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kollegin"
}