"Kokain" meaning in All languages combined

See Kokain on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \kokaˈiːn\, kokaˈiːn Audio: De-Kokain.ogg Forms: das Kokain [singular, nominative], das Kokain [singular, accusative], des Kokains [singular, genitive], Kokaines [singular, genitive], dem Kokain [singular, dative]
  1. Cocaïne.
    Sense id: fr-Kokain-de-noun--I3Z1qRC Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Coke, Crack, Weißes Gold, Koks, Cocain, Puder, Goggi, Rocks, Schnee Hypernyms: Rauschgift, Alkaloid, Droge Derived forms: Kokainismus, Kokainomanie, kokainsüchtig, Kokainist, kokainabhängig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kokainismus"
    },
    {
      "word": "Kokainomanie"
    },
    {
      "word": "kokainsüchtig"
    },
    {
      "word": "Kokainist"
    },
    {
      "word": "kokainabhängig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de coca, avec le suffixe -in, mot formé au cours du XIXᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kokain",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kokain",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kokains",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kokaines",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kokain",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Rauschgift"
    },
    {
      "word": "Alkaloid"
    },
    {
      "word": "Droge"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "text": "Vor dem Verkauf wird das reine Kokain mit Stärke oder anderen Stoffen gestreckt.",
          "translation": "Avant d'être vendue, la cocaïne pure est coupée avec de l'amidon ou d'autres substances."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Die amerikanischen Behörden schätzen, daß es in den USA rund 15 Millionen regelmäßige Konsumenten von Kokain gibt. Die gleichen Quellen beziffern die Zahl der Heroinsüchtigen in den USA auf 1,5 Millionen.",
          "translation": "Les autorités américaines chiffrent à environ 15 millions le nombre des usagers réguliers de la cocaïne aux États-Unis. Quant aux héroïnomanes, ils sont, selon les mêmes sources, plus de 1,5 million sur le sol américain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocaïne."
      ],
      "id": "fr-Kokain-de-noun--I3Z1qRC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kokaˈiːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kokain.ogg",
      "ipa": "kokaˈiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Kokain.ogg/De-Kokain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kokain.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Coke"
    },
    {
      "word": "Crack"
    },
    {
      "word": "Weißes Gold"
    },
    {
      "word": "Koks"
    },
    {
      "word": "Cocain"
    },
    {
      "word": "Puder"
    },
    {
      "word": "Goggi"
    },
    {
      "word": "Rocks"
    },
    {
      "word": "Schnee"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kokain"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kokainismus"
    },
    {
      "word": "Kokainomanie"
    },
    {
      "word": "kokainsüchtig"
    },
    {
      "word": "Kokainist"
    },
    {
      "word": "kokainabhängig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de coca, avec le suffixe -in, mot formé au cours du XIXᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kokain",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kokain",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kokains",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kokaines",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kokain",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Rauschgift"
    },
    {
      "word": "Alkaloid"
    },
    {
      "word": "Droge"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "text": "Vor dem Verkauf wird das reine Kokain mit Stärke oder anderen Stoffen gestreckt.",
          "translation": "Avant d'être vendue, la cocaïne pure est coupée avec de l'amidon ou d'autres substances."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Die amerikanischen Behörden schätzen, daß es in den USA rund 15 Millionen regelmäßige Konsumenten von Kokain gibt. Die gleichen Quellen beziffern die Zahl der Heroinsüchtigen in den USA auf 1,5 Millionen.",
          "translation": "Les autorités américaines chiffrent à environ 15 millions le nombre des usagers réguliers de la cocaïne aux États-Unis. Quant aux héroïnomanes, ils sont, selon les mêmes sources, plus de 1,5 million sur le sol américain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocaïne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kokaˈiːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kokain.ogg",
      "ipa": "kokaˈiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Kokain.ogg/De-Kokain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kokain.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Coke"
    },
    {
      "word": "Crack"
    },
    {
      "word": "Weißes Gold"
    },
    {
      "word": "Koks"
    },
    {
      "word": "Cocain"
    },
    {
      "word": "Puder"
    },
    {
      "word": "Goggi"
    },
    {
      "word": "Rocks"
    },
    {
      "word": "Schnee"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kokain"
}

Download raw JSONL data for Kokain meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.