See Rauschgift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Rauschgift",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Rauschgifte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Rauschgift",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Rauschgifte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Rauschgifts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rauschgiftes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Rauschgifte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Rauschgift",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Rauschgifte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Rauschgiften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la drogue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Musik aus Onkel Toms Hütte », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/musik-aus-onkel-toms-huette-a-0960899a-0002-0001-0000-000038936664 texte intégral",
"text": "Leon Rapollo, der Klarinettist der New Orleans Rhythm Kings, erzeugte diese Trance künstlich durch Rauchen von Marijuana, einem indianischen Rauschgift."
},
{
"ref": "Tobias Matern, « Gefahrentourismus:\"Yo, Jungs, ich bin vom afghanischen Geheimdienst geschnappt worden\" », dans Süddeutsche Zeitung, 5 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/miles-routledge-afghanistan-gefahrentourismus-extremtourismus-youtube-reisen-verhaftet-influencer-1.5901907 texte intégral",
"text": "Die Schönheit (Afghanistans) hat schon viele Menschen in ihren Bann gezogen. (...) Felder, auf denen der Schlafmohn gedeiht, auch das könnte Landschaftsmaler inspirieren, zumindest bevor die Pflanze in Laboren zu Rauschgift weiterverarbeitet wird.",
"translation": "La beauté (de l'Afghanistan) a déjà fasciné de nombreuses personnes. (...) Les champs où pousse le pavot à opium pourraient également inspirer les peintres paysagistes, du moins avant que la plante ne soit transformée en drogue dans les laboratoires."
}
],
"glosses": [
"Drogue, stupéfiant."
],
"id": "fr-Rauschgift-de-noun-2~PO8n2f",
"raw_tags": [
"Drogue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft\\"
},
{
"audio": "De-Rauschgift.ogg",
"ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Rauschgift.ogg/De-Rauschgift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauschgift.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Rauschgift.ogg",
"ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-Rauschgift.ogg/De-at-Rauschgift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rauschgift.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rauschgift"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Rauschgift",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Rauschgifte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Rauschgift",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Rauschgifte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Rauschgifts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rauschgiftes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Rauschgifte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Rauschgift",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Rauschgifte",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Rauschgiften",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la drogue"
],
"examples": [
{
"ref": "« Musik aus Onkel Toms Hütte », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/musik-aus-onkel-toms-huette-a-0960899a-0002-0001-0000-000038936664 texte intégral",
"text": "Leon Rapollo, der Klarinettist der New Orleans Rhythm Kings, erzeugte diese Trance künstlich durch Rauchen von Marijuana, einem indianischen Rauschgift."
},
{
"ref": "Tobias Matern, « Gefahrentourismus:\"Yo, Jungs, ich bin vom afghanischen Geheimdienst geschnappt worden\" », dans Süddeutsche Zeitung, 5 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/miles-routledge-afghanistan-gefahrentourismus-extremtourismus-youtube-reisen-verhaftet-influencer-1.5901907 texte intégral",
"text": "Die Schönheit (Afghanistans) hat schon viele Menschen in ihren Bann gezogen. (...) Felder, auf denen der Schlafmohn gedeiht, auch das könnte Landschaftsmaler inspirieren, zumindest bevor die Pflanze in Laboren zu Rauschgift weiterverarbeitet wird.",
"translation": "La beauté (de l'Afghanistan) a déjà fasciné de nombreuses personnes. (...) Les champs où pousse le pavot à opium pourraient également inspirer les peintres paysagistes, du moins avant que la plante ne soit transformée en drogue dans les laboratoires."
}
],
"glosses": [
"Drogue, stupéfiant."
],
"raw_tags": [
"Drogue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft\\"
},
{
"audio": "De-Rauschgift.ogg",
"ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Rauschgift.ogg/De-Rauschgift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauschgift.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Rauschgift.ogg",
"ipa": "ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-Rauschgift.ogg/De-at-Rauschgift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rauschgift.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rauschgift"
}
Download raw JSONL data for Rauschgift meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.