"Klein" meaning in All languages combined

See Klein on Wiktionary

Proper name [Allemand]

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Klein-de-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \klɛ̃\ ou \klajn\ ou \klɛjn\ Forms: Clein, Cleyn, Kleijn, Kleine, Kleyn, Klijn
  1. Nom de famille allemand ou néerlandais.
    Sense id: fr-Klein-fr-name-NN7fPrm1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: klein
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lenki"
    },
    {
      "word": "linke"
    },
    {
      "word": "linké"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille allemands en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille néerlandais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klein"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Klein (« Petit »), ou du néerlandais Klein."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Clein",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Cleyn",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Kleijn",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Kleine",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Kleyn",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Klijn",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 10",
          "text": "Le ministre délégué au Logement, Olivier Klein, doit se rendre à Lille, ce lundi, « pour échanger avec les experts et les secours »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 3",
          "text": "Une de nos premières commandes était pour Calvin Klein, avec 15 000 biscuits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 62",
          "text": "Des œuvres de Louise Bourgeois, Brassaï ou Yves Klein sont ainsi présentées à l’aune de cet éclairage original."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille allemand ou néerlandais."
      ],
      "id": "fr-Klein-fr-name-NN7fPrm1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\ ou \\klajn\\ ou \\klɛjn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Klein"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De klein."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Klein-de-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Klein"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De klein."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Klein"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lenki"
    },
    {
      "word": "linke"
    },
    {
      "word": "linké"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms de famille allemands en français",
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille néerlandais en français",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klein"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Klein (« Petit »), ou du néerlandais Klein."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Clein",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Cleyn",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Kleijn",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Kleine",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Kleyn",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    },
    {
      "form": "Klijn",
      "sense": "nom de famille néerlandais"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 10",
          "text": "Le ministre délégué au Logement, Olivier Klein, doit se rendre à Lille, ce lundi, « pour échanger avec les experts et les secours »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              54
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 3",
          "text": "Une de nos premières commandes était pour Calvin Klein, avec 15 000 biscuits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 62",
          "text": "Des œuvres de Louise Bourgeois, Brassaï ou Yves Klein sont ainsi présentées à l’aune de cet éclairage original."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille allemand ou néerlandais."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\ ou \\klajn\\ ou \\klɛjn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Klein"
}

Download raw JSONL data for Klein meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.