See Kaliningrad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Калининград, Kaliningrad (« ville de Mikhaïl Kalinine »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de l’oblast de Kaliningrad en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
170
]
],
"ref": "Lars Wedin, « L'Europe du Nord, région maritime en mouvement », Défense, Géopolitique et Sécurité, juillet-août 2022, page 23",
"text": "Pour la Russie, Gotland pourrait être une base avancée pour ses forces navales et aériennes, échappant ainsi à ses bases encombrées de Saint-Pétersbourg et de Kaliningrad."
}
],
"glosses": [
"Ville de Russie, située dans une exclave territoriale russe au bord de la mer Baltique, entre la Pologne et la Lituanie."
],
"id": "fr-Kaliningrad-fr-name-xLR8p1uJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "« Sanctions : Russes et Lituaniens s’écharpent autour de l’enclave de Kaliningrad », La Tribune, 20 juin 2022",
"text": "La Lituanie a restreint le transit de marchandises russes à destination de Kaliningrad qui passe par son territoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Le divorce des pays baltes avec le réseau russe isolera davantage Kaliningrad, Nikolaus J. Kurmayer traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com, février 2025",
"text": "Kaliningrad n’est donc pas réellement en danger, affirme Susanne Nies, citant ses quatre centrales électriques, « une au charbon et trois au gaz ». L’approvisionnement en gaz des centrales est assuré de trois manières : un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) flottant, un gazoduc vers la Biélorussie et un stockage de gaz élargi à 0,8 milliard de mètres cubes"
}
],
"glosses": [
"Oblast dont la ville est capitale."
],
"id": "fr-Kaliningrad-fr-name-UP1Ru4nK",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.nin.ɡʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"avant 1945"
],
"word": "Königsberg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaliningrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kaliningrad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Kaliningrado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Kaliningrad"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Калининград"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kaliningrad"
}
],
"word": "Kaliningrad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Калининград, Kaliningrod."
],
"forms": [
{
"form": "Kaliningrads",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kaliningrad."
],
"id": "fr-Kaliningrad-de-name-pt43hbYU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oblast situé en Russie."
],
"id": "fr-Kaliningrad-de-name-rsknsCaO",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Kaliningrad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Europe en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Калининград, Kaliningrod."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Russie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kaliningrad."
],
"id": "fr-Kaliningrad-en-name-pt43hbYU",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
113
]
],
"ref": "Anthony James, « Loneliness begins at home: How a part of Russia came to be isolated and alone - but also good fun? », Europe Diplomatic Magazine, août 2022, page 23",
"text": "Lithuania has now imposed a ban on the passage of goods across its territory, on their way to or from Kaliningrad, if they are listed on the EU's embargo."
}
],
"glosses": [
"Oblast de Russie, Kaliningrad."
],
"id": "fr-Kaliningrad-en-name-UXAqyJ29"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts de Russie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oblast situé en Russie."
],
"id": "fr-Kaliningrad-en-name-rsknsCaO",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Kaliningrad"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en russe",
"Noms propres en allemand",
"Oblasts de Russie",
"Oblasts d’Europe",
"Oblasts d’Europe en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Калининград, Kaliningrod."
],
"forms": [
{
"form": "Kaliningrads",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kaliningrad."
]
},
{
"categories": [
"Oblasts de Russie en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Oblast situé en Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Kaliningrad"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"Noms propres en anglais",
"Oblasts de Russie",
"Oblasts d’Europe",
"Oblasts d’Europe en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Калининград, Kaliningrod."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Russie en anglais"
],
"glosses": [
"Kaliningrad."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
113
]
],
"ref": "Anthony James, « Loneliness begins at home: How a part of Russia came to be isolated and alone - but also good fun? », Europe Diplomatic Magazine, août 2022, page 23",
"text": "Lithuania has now imposed a ban on the passage of goods across its territory, on their way to or from Kaliningrad, if they are listed on the EU's embargo."
}
],
"glosses": [
"Oblast de Russie, Kaliningrad."
]
},
{
"categories": [
"Oblasts de Russie en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Oblast situé en Russie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Kaliningrad"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Oblasts de Russie",
"Oblasts d’Europe",
"Oblasts d’Europe en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Калининград, Kaliningrad (« ville de Mikhaïl Kalinine »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Russie en français",
"Localités de l’oblast de Kaliningrad en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
170
]
],
"ref": "Lars Wedin, « L'Europe du Nord, région maritime en mouvement », Défense, Géopolitique et Sécurité, juillet-août 2022, page 23",
"text": "Pour la Russie, Gotland pourrait être une base avancée pour ses forces navales et aériennes, échappant ainsi à ses bases encombrées de Saint-Pétersbourg et de Kaliningrad."
}
],
"glosses": [
"Ville de Russie, située dans une exclave territoriale russe au bord de la mer Baltique, entre la Pologne et la Lituanie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Oblasts de Russie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"ref": "« Sanctions : Russes et Lituaniens s’écharpent autour de l’enclave de Kaliningrad », La Tribune, 20 juin 2022",
"text": "La Lituanie a restreint le transit de marchandises russes à destination de Kaliningrad qui passe par son territoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "Le divorce des pays baltes avec le réseau russe isolera davantage Kaliningrad, Nikolaus J. Kurmayer traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com, février 2025",
"text": "Kaliningrad n’est donc pas réellement en danger, affirme Susanne Nies, citant ses quatre centrales électriques, « une au charbon et trois au gaz ». L’approvisionnement en gaz des centrales est assuré de trois manières : un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) flottant, un gazoduc vers la Biélorussie et un stockage de gaz élargi à 0,8 milliard de mètres cubes"
}
],
"glosses": [
"Oblast dont la ville est capitale."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.nin.ɡʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kaliningrad.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"avant 1945"
],
"word": "Königsberg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaliningrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kaliningrad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Kaliningrado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Kaliningrad"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Калининград"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Kaliningrad"
}
],
"word": "Kaliningrad"
}
Download raw JSONL data for Kaliningrad meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.