"Königsberg" meaning in All languages combined

See Königsberg on Wiktionary

Proper name [Allemand]

Audio: De-Königsberg.ogg
  1. Königsberg.
    Sense id: fr-Königsberg-de-name-kypH6O8z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

Forms: Kœnigsberg
  1. Ancien nom (jusqu’en 1945) de Kaliningrad.
    Sense id: fr-Königsberg-fr-name-ZlFiVGPh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ponts de Königsberg, sept ponts de Königsberg Translations: Königsberg (Allemand)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités d’Allemagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ö en français",
      "orig": "ö en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ponts de Königsberg"
    },
    {
      "word": "sept ponts de Königsberg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Königsberg (« Montréal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kœnigsberg"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Manacéïne, L’Anarchie passive et le comte Léon Tolstoï, édition Félix Alcan, 1895, chapitre II, page 9-10",
          "text": "En apprenant la fin du grand penseur qui vécut et mourut solitaire dans sa retraite de Königsberg, le monde savant, le monde intellectuel virent dans cet événement une perte douloureuse pour la philosophie ; les élèves de Kant, une catastrophe personnelle, car ils perdaient un maître d’une valeur si exceptionnelle, qu’il était impossible de le remplacer ; ses adversaires même étaient déconcertés et attristés par cette mort, car ils se voyaient privés par elle de ce qui faisait l’occupation principale de leur vie, c’est-à-dire de leur controverse avec le grand philosophe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom (jusqu’en 1945) de Kaliningrad."
      ],
      "id": "fr-Königsberg-fr-name-ZlFiVGPh"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Königsberg"
    }
  ],
  "word": "Königsberg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de König et de Berg."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Königsberg."
      ],
      "id": "fr-Königsberg-de-name-kypH6O8z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Königsberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Königsberg.ogg/De-Königsberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königsberg.ogg"
    }
  ],
  "word": "Königsberg"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de König et de Berg."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Königsberg."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Königsberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Königsberg.ogg/De-Königsberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königsberg.ogg"
    }
  ],
  "word": "Königsberg"
}

{
  "categories": [
    "Localités d’Allemagne en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "français",
    "ö en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ponts de Königsberg"
    },
    {
      "word": "sept ponts de Königsberg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Königsberg (« Montréal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kœnigsberg"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Manacéïne, L’Anarchie passive et le comte Léon Tolstoï, édition Félix Alcan, 1895, chapitre II, page 9-10",
          "text": "En apprenant la fin du grand penseur qui vécut et mourut solitaire dans sa retraite de Königsberg, le monde savant, le monde intellectuel virent dans cet événement une perte douloureuse pour la philosophie ; les élèves de Kant, une catastrophe personnelle, car ils perdaient un maître d’une valeur si exceptionnelle, qu’il était impossible de le remplacer ; ses adversaires même étaient déconcertés et attristés par cette mort, car ils se voyaient privés par elle de ce qui faisait l’occupation principale de leur vie, c’est-à-dire de leur controverse avec le grand philosophe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom (jusqu’en 1945) de Kaliningrad."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Königsberg"
    }
  ],
  "word": "Königsberg"
}

Download raw JSONL data for Königsberg meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.