See Körpertemperatur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Körper et Temperatur."
],
"forms": [
{
"form": "die Körpertemperatur",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Körpertemperaturen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Körpertemperatur",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Körpertemperaturen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Körpertemperatur",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Körpertemperaturen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Körpertemperatur",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Körpertemperaturen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Temperatur"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », Der Spiegel, 8 février 2020.",
"text": "An den Airports erfassen Messgeräte automatisch die Körpertemperatur der Passagiere.",
"translation": "Les appareils de mesure dans les aéroports enregistrent automatiquement la température corporelle des passagers."
},
{
"ref": "(dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 https://www.zeit.de/news/2024-08/13/vater-bei-prostituierter-dreijaehriger-im-heissen-auto texte intégral",
"text": "Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn während eines Besuchs bei einer Prostituierten in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Der alarmierte Rettungsdienst stellte bei dem Jungen eine erhöhte Körpertemperatur und erste Anzeichen einer Dehydrierung fest.",
"translation": "Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude alors qu'il rendait visite à une prostituée. (...) Les services de secours alertés et ont constaté une température corporelle élevée et des premiers signes de déshydratation du garçon."
}
],
"glosses": [
"Température corporelle."
],
"id": "fr-Körpertemperatur-de-noun-x6o4yg3O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Körpertemperatur.ogg",
"ipa": "ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Körpertemperatur.ogg/De-Körpertemperatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körpertemperatur.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körpertemperatur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Körper et Temperatur."
],
"forms": [
{
"form": "die Körpertemperatur",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Körpertemperaturen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Körpertemperatur",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Körpertemperaturen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Körpertemperatur",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Körpertemperaturen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Körpertemperatur",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Körpertemperaturen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Temperatur"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », Der Spiegel, 8 février 2020.",
"text": "An den Airports erfassen Messgeräte automatisch die Körpertemperatur der Passagiere.",
"translation": "Les appareils de mesure dans les aéroports enregistrent automatiquement la température corporelle des passagers."
},
{
"ref": "(dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 https://www.zeit.de/news/2024-08/13/vater-bei-prostituierter-dreijaehriger-im-heissen-auto texte intégral",
"text": "Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn während eines Besuchs bei einer Prostituierten in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Der alarmierte Rettungsdienst stellte bei dem Jungen eine erhöhte Körpertemperatur und erste Anzeichen einer Dehydrierung fest.",
"translation": "Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude alors qu'il rendait visite à une prostituée. (...) Les services de secours alertés et ont constaté une température corporelle élevée et des premiers signes de déshydratation du garçon."
}
],
"glosses": [
"Température corporelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Körpertemperatur.ogg",
"ipa": "ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Körpertemperatur.ogg/De-Körpertemperatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körpertemperatur.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körpertemperatur"
}
Download raw JSONL data for Körpertemperatur meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.