See Justine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "injuste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Justina comme l’impératrice romaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 10",
"text": "« De même, quelqu’un a ramené la grenouille taureau des États-Unis, parce qu’il trouvait son chant harmonieux », confie Jean-Lou Justine."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Justine-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Justine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "injuste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Justina comme l’impératrice romaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "« Gerson », dans Portraits et histoire des hommes utiles, bienfaiteurs et bienfaitrices de tous pays et de toutes conditions, par la Société Montyon et Franklin, 9ᵉ année (1ʳᵉ de la 3ᵉ série), Paris : chez H. Lebrun, 1833, p. 231",
"text": "Dans un Recueil des Élections de Champagne, imprimé à Châlons en 1688, l'élection de Reims contient le Doyenné, dit de Justine (Commune de l'Arrondissement de Rethel), lequel comprend sept localités, dont une est celle de Gerson. Ainsi, en 1688, Gerson existait encore, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
180
]
],
"ref": "Théophile Portagnier, Étude historique sur le Rethélois et l'archidiocèse de Reims : Le Châtelet-sur-Retourne, Bergnicourt, Alincourt, Mondrégicourt et Épinois depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, chap. 9,Le Châtelet-sur-Retourne : chez l'auteur & Reims : Imprimerie coopérative, 1874, p. 149",
"text": "1759. Au mois de février, Jean DUCHESNE, fils d'un cloutier de Moncy-Notre-Dame; il avait été successivement employé dans le ministère aux Mazures, à Damouzy, Rethel, Doux, Justine, Maubert-Fontaine et Guignicourt. Sa belle conduite dans l'incendie de 1783 lui valut sans doute le titre de chanoine de Braux, qu'il prend dès le 10 janvier 1784."
}
],
"glosses": [
"Ancienne commune du département des Ardennes, qui fusionna, le 15 février 1965, avec Herbigny pour former la commune de Justine-Herbigny."
],
"id": "fr-Justine-fr-name-3cWklzN2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.tin\\"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "injuste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marier Justine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Justina comme l’impératrice romaine."
],
"forms": [
{
"form": "Justin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 4",
"text": "Des amis, des connaissances de Justine Vayrac, rejoints par des anonymes, ont participé, dimanche, à une marche blanche en hommage à la jeune femme de 20 ans, tuée après une sortie en discothèque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "La Suissesse Justine Mettraux, épaulée par Teamwork embarquera sur l’Imoca pour la Route du Rhum 2022 et le Vendée Globe 2024."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 3",
"text": "Justine Garaudel est conseillère justice à la préfecture de Police de Paris."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Justine-fr-name-7nGGHJaY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
]
],
"ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
"text": "Eh ? ne suis-je pas tout à la fois l’infante d’Irlande, la reine de Saba, la reine Thomyris, Vénus et sainte Justine, vierge et martyre ?"
}
],
"glosses": [
"Justine de Padoue, sainte et martyre du IIIᵉ s."
],
"id": "fr-Justine-fr-name-o3imKH36",
"topics": [
"Christianity",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Justine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Juština"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Justina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Justiina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Justina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Justyna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Justýna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Justina"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Justina."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Justine Greening."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Justine-en-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʒʌs.tin\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Justine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Justin"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Justin."
],
"id": "fr-Justine-sl-name-C6cYkEW2"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Justine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Justina"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Justina."
],
"id": "fr-Justine-sl-name--i7V8-We"
},
{
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Justina."
],
"id": "fr-Justine-sl-name-FdTc~lmt"
},
{
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Justina."
],
"id": "fr-Justine-sl-name-WyNFGZ4w"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Justine"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Justina."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Justine Greening."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʒʌs.tin\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Justine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "injuste"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Justina comme l’impératrice romaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 10",
"text": "« De même, quelqu’un a ramené la grenouille taureau des États-Unis, parce qu’il trouvait son chant harmonieux », confie Jean-Lou Justine."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Justine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "injuste"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Justina comme l’impératrice romaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "« Gerson », dans Portraits et histoire des hommes utiles, bienfaiteurs et bienfaitrices de tous pays et de toutes conditions, par la Société Montyon et Franklin, 9ᵉ année (1ʳᵉ de la 3ᵉ série), Paris : chez H. Lebrun, 1833, p. 231",
"text": "Dans un Recueil des Élections de Champagne, imprimé à Châlons en 1688, l'élection de Reims contient le Doyenné, dit de Justine (Commune de l'Arrondissement de Rethel), lequel comprend sept localités, dont une est celle de Gerson. Ainsi, en 1688, Gerson existait encore, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
180
]
],
"ref": "Théophile Portagnier, Étude historique sur le Rethélois et l'archidiocèse de Reims : Le Châtelet-sur-Retourne, Bergnicourt, Alincourt, Mondrégicourt et Épinois depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, chap. 9,Le Châtelet-sur-Retourne : chez l'auteur & Reims : Imprimerie coopérative, 1874, p. 149",
"text": "1759. Au mois de février, Jean DUCHESNE, fils d'un cloutier de Moncy-Notre-Dame; il avait été successivement employé dans le ministère aux Mazures, à Damouzy, Rethel, Doux, Justine, Maubert-Fontaine et Guignicourt. Sa belle conduite dans l'incendie de 1783 lui valut sans doute le titre de chanoine de Braux, qu'il prend dès le 10 janvier 1784."
}
],
"glosses": [
"Ancienne commune du département des Ardennes, qui fusionna, le 15 février 1965, avec Herbigny pour former la commune de Justine-Herbigny."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.tin\\"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "injuste"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "marier Justine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Justina comme l’impératrice romaine."
],
"forms": [
{
"form": "Justin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 4",
"text": "Des amis, des connaissances de Justine Vayrac, rejoints par des anonymes, ont participé, dimanche, à une marche blanche en hommage à la jeune femme de 20 ans, tuée après une sortie en discothèque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "La Suissesse Justine Mettraux, épaulée par Teamwork embarquera sur l’Imoca pour la Route du Rhum 2022 et le Vendée Globe 2024."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 3",
"text": "Justine Garaudel est conseillère justice à la préfecture de Police de Paris."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
116
]
],
"ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
"text": "Eh ? ne suis-je pas tout à la fois l’infante d’Irlande, la reine de Saba, la reine Thomyris, Vénus et sainte Justine, vierge et martyre ?"
}
],
"glosses": [
"Justine de Padoue, sainte et martyre du IIIᵉ s."
],
"topics": [
"Christianity",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Justine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Juština"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Justina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Justiina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Justina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Justyna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Justýna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Justina"
}
],
"word": "Justine"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Justin"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Justin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Justine"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Justina"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de Justina."
]
},
{
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Justina."
]
},
{
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Justina."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Justine"
}
Download raw JSONL data for Justine meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.