See Islam on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alims"
},
{
"word": "Limas"
},
{
"word": "limas"
},
{
"word": "mails"
},
{
"word": "malis"
},
{
"word": "misal"
},
{
"word": "M’Sila"
},
{
"word": "Salim"
},
{
"word": "Salîm"
},
{
"word": "Simal"
},
{
"word": "Smail"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »). Il s’agit d’un nom d’action (en arabe اسم فعل, ism fi’l), dérivé d’un radical sémitique, s.l.m qui désigne la paix."
],
"forms": [
{
"form": "Islâm"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’orthographe islam (avec i minuscule) désigne en principe la religion monothéiste fondée par Mahomet en 622 ; Islam (avec I majuscule) désigne le monde musulman."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Civilisation islamique représentant, avec la religion proprement dite, sa foi et son culte, la puissance politique, ainsi qu’un mouvement de civilisation général."
],
"id": "fr-Islam-fr-name-bDuuUGUu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.lam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islam.wav",
"ipa": "is.lam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islam.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islam.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islam.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Civilisation islamique",
"word": "Islam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Civilisation islamique",
"word": "Islam"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuramu",
"sense": "Civilisation islamique",
"word": "イスラム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "isurāmu",
"sense": "Civilisation islamique",
"word": "イスラーム"
}
],
"word": "Islam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiislamisch"
},
{
"word": "Antiislamismus"
},
{
"word": "Euroislam"
},
{
"word": "Islamdebatte"
},
{
"word": "Islamfaschismus"
},
{
"word": "Islamisation"
},
{
"word": "islamisieren"
},
{
"word": "Islamisierung"
},
{
"word": "islamisch"
},
{
"word": "Islamismus"
},
{
"word": "Islamist"
},
{
"word": "Islamistik"
},
{
"word": "Islamit"
},
{
"word": "Islamitin"
},
{
"word": "islamitisch"
},
{
"word": "Islamofaschismus"
},
{
"word": "islamofaschistisch"
},
{
"word": "islamofaschistoid"
},
{
"word": "Islamkritik"
},
{
"word": "Islamkritiker"
},
{
"word": "Islamkritikerin"
},
{
"word": "Islamologe"
},
{
"word": "Islamologie"
},
{
"word": "islamophil"
},
{
"word": "Islamophilie"
},
{
"word": "islamophob"
},
{
"word": "Islamophobie"
},
{
"word": "Islamunterricht"
},
{
"word": "Islamwissenschaft"
},
{
"word": "islamwissenschaftlich"
},
{
"word": "nichtislamisch"
},
{
"word": "panislamisch"
},
{
"word": "proislamisch"
},
{
"word": "Reformislam"
},
{
"word": "Sufi-Islam"
},
{
"word": "unislamisch"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Islam",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Islam",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Islam",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Islams",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Islam",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Religion"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er ist ein überzeugter Anhänger des Islam.",
"translation": "Il est un fervent adepte de l'islam."
},
{
"ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
"text": "Ägypten bekam eine neue Verfassung, die das Land als sozialistische arabische Republik definierte, mit dem Islam als Staatsreligion.",
"translation": "L'Égypte a obtenu une nouvelle constitution qui définissait le pays comme une république arabe socialiste avec l'islam comme religion officielle."
}
],
"glosses": [
"Islam."
],
"id": "fr-Islam-de-noun-AkNmlan7",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪsˈlaːm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪslam\\"
},
{
"audio": "De-Islam.ogg",
"ipa": "ɪsˈlaːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Islam.ogg/De-Islam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islam.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Islam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Islamic"
},
{
"word": "Islamist"
},
{
"word": "Islamization"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Muslim"
},
{
"word": "Koran"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Islam."
],
"id": "fr-Islam-en-name-AkNmlan7",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪz.lɑm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪs.lɑm\\"
},
{
"ipa": "\\ɪz.ˈlɑm\\"
},
{
"ipa": "\\ɪs.ˈlɑm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪz.ləm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪs.ləm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪz.lɑːm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪs.lɑːm\\"
},
{
"ipa": "\\ɪz.ˈlɑːm\\"
},
{
"ipa": "\\ɪs.ˈlɑːm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Islam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Islam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Islam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Islam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Islam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Islam.wav"
}
],
"word": "Islam"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lisma"
},
{
"word": "Milas"
},
{
"word": "salmi"
},
{
"word": "Silma"
},
{
"word": "Smali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Islam."
],
"id": "fr-Islam-it-name-AkNmlan7",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iz.ˈlam\\"
},
{
"ipa": "\\is.ˈlam\\"
}
],
"word": "Islam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en allemand",
"Religions en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "antiislamisch"
},
{
"word": "Antiislamismus"
},
{
"word": "Euroislam"
},
{
"word": "Islamdebatte"
},
{
"word": "Islamfaschismus"
},
{
"word": "Islamisation"
},
{
"word": "islamisieren"
},
{
"word": "Islamisierung"
},
{
"word": "islamisch"
},
{
"word": "Islamismus"
},
{
"word": "Islamist"
},
{
"word": "Islamistik"
},
{
"word": "Islamit"
},
{
"word": "Islamitin"
},
{
"word": "islamitisch"
},
{
"word": "Islamofaschismus"
},
{
"word": "islamofaschistisch"
},
{
"word": "islamofaschistoid"
},
{
"word": "Islamkritik"
},
{
"word": "Islamkritiker"
},
{
"word": "Islamkritikerin"
},
{
"word": "Islamologe"
},
{
"word": "Islamologie"
},
{
"word": "islamophil"
},
{
"word": "Islamophilie"
},
{
"word": "islamophob"
},
{
"word": "Islamophobie"
},
{
"word": "Islamunterricht"
},
{
"word": "Islamwissenschaft"
},
{
"word": "islamwissenschaftlich"
},
{
"word": "nichtislamisch"
},
{
"word": "panislamisch"
},
{
"word": "proislamisch"
},
{
"word": "Reformislam"
},
{
"word": "Sufi-Islam"
},
{
"word": "unislamisch"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Islam",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Islam",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Islam",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Islams",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Islam",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Religion"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Er ist ein überzeugter Anhänger des Islam.",
"translation": "Il est un fervent adepte de l'islam."
},
{
"ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
"text": "Ägypten bekam eine neue Verfassung, die das Land als sozialistische arabische Republik definierte, mit dem Islam als Staatsreligion.",
"translation": "L'Égypte a obtenu une nouvelle constitution qui définissait le pays comme une république arabe socialiste avec l'islam comme religion officielle."
}
],
"glosses": [
"Islam."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪsˈlaːm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪslam\\"
},
{
"audio": "De-Islam.ogg",
"ipa": "ɪsˈlaːm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Islam.ogg/De-Islam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islam.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Islam"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en anglais",
"Religions en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Islamic"
},
{
"word": "Islamist"
},
{
"word": "Islamization"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Muslim"
},
{
"word": "Koran"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la religion"
],
"glosses": [
"Islam."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪz.lɑm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪs.lɑm\\"
},
{
"ipa": "\\ɪz.ˈlɑm\\"
},
{
"ipa": "\\ɪs.ˈlɑm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪz.ləm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪs.ləm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪz.lɑːm\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɪs.lɑːm\\"
},
{
"ipa": "\\ɪz.ˈlɑːm\\"
},
{
"ipa": "\\ɪs.ˈlɑːm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Islam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Islam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Islam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Islam.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Islam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Islam.wav"
}
],
"word": "Islam"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alims"
},
{
"word": "Limas"
},
{
"word": "limas"
},
{
"word": "mails"
},
{
"word": "malis"
},
{
"word": "misal"
},
{
"word": "M’Sila"
},
{
"word": "Salim"
},
{
"word": "Salîm"
},
{
"word": "Simal"
},
{
"word": "Smail"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »). Il s’agit d’un nom d’action (en arabe اسم فعل, ism fi’l), dérivé d’un radical sémitique, s.l.m qui désigne la paix."
],
"forms": [
{
"form": "Islâm"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’orthographe islam (avec i minuscule) désigne en principe la religion monothéiste fondée par Mahomet en 622 ; Islam (avec I majuscule) désigne le monde musulman."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Civilisation islamique représentant, avec la religion proprement dite, sa foi et son culte, la puissance politique, ainsi qu’un mouvement de civilisation général."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.lam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islam.wav",
"ipa": "is.lam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islam.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islam.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islam.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Civilisation islamique",
"word": "Islam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Civilisation islamique",
"word": "Islam"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "isuramu",
"sense": "Civilisation islamique",
"word": "イスラム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "isurāmu",
"sense": "Civilisation islamique",
"word": "イスラーム"
}
],
"word": "Islam"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lisma"
},
{
"word": "Milas"
},
{
"word": "salmi"
},
{
"word": "Silma"
},
{
"word": "Smali"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la religion"
],
"glosses": [
"Islam."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iz.ˈlam\\"
},
{
"ipa": "\\is.ˈlam\\"
}
],
"word": "Islam"
}
Download raw JSONL data for Islam meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.