See Isaac on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "açaïs"
},
{
"word": "casai"
},
{
"word": "isaca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac.",
"(c. 1100) Issaac (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Genèse, 17:19",
"text": "Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui."
}
],
"glosses": [
"Patriarche hébreu, fils d’Abraham, époux de Rebecca et père de Jacob et d’Ésaü."
],
"id": "fr-Isaac-fr-name-t2WOuYnk",
"raw_tags": [
"Coran"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zak\\"
},
{
"ipa": "\\i.za.ak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "açaïs"
},
{
"word": "casai"
},
{
"word": "isaca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac.",
"(c. 1100) Issaac (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Itzhak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Isaac-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.za.ak\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isaak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isaac"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Isḥāq",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "إسحاق"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isaac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isaak"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Iṣḥāq",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "יצחק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Izsák"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isacco"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Izaak"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isihaka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Izák"
}
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Genesis 21:4",
"text": "And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him."
}
],
"glosses": [
"Isaac."
],
"id": "fr-Isaac-en-name-Gc~lPl4r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ.zək\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Isaac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Isaac.wav"
}
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Isaac."
],
"id": "fr-Isaac-en-name-Gc~lPl4r1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ.zək\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Isaac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Isaac.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Génesis 21:4",
"text": "Y cicuncidó Abraham á su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado."
}
],
"glosses": [
"Isaac."
],
"id": "fr-Isaac-es-name-Gc~lPl4r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sa.ˈak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Isaac."
],
"id": "fr-Isaac-es-name-Gc~lPl4r1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sa.ˈak\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἰσαάκ, Isaák emprunté à l’hébreu יִצְחָק iṣḥāq (« rire »), car sa mère a ri en apprenant qu’elle était enceinte."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"related": [
{
"word": "Isaacus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Genesis, 17, 19",
"text": "et ait Deus ad Abraham Sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius Isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eum.",
"translation": "Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui."
}
],
"glosses": [
"Isaac."
],
"id": "fr-Isaac-la-name-Gc~lPl4r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sa.ak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Genesis 21:4",
"text": "And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him."
}
],
"glosses": [
"Isaac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ.zək\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Isaac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Isaac.wav"
}
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Isaac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ.zək\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Isaac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Isaac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Isaac.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Génesis 21:4",
"text": "Y cicuncidó Abraham á su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado."
}
],
"glosses": [
"Isaac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sa.ˈak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Isaac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sa.ˈak\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Isaac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "açaïs"
},
{
"word": "casai"
},
{
"word": "isaca"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac.",
"(c. 1100) Issaac (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "Genèse, 17:19",
"text": "Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui."
}
],
"glosses": [
"Patriarche hébreu, fils d’Abraham, époux de Rebecca et père de Jacob et d’Ésaü."
],
"raw_tags": [
"Coran"
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zak\\"
},
{
"ipa": "\\i.za.ak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "açaïs"
},
{
"word": "casai"
},
{
"word": "isaca"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Isaac.",
"(c. 1100) Issaac (Fragment du Cantique des Cantiques)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Itzhak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.za.ak\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isaak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isaac"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Isḥāq",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "إسحاق"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isaac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isaak"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Iṣḥāq",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "יצחק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Izsák"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isacco"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Izaak"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Isihaka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Patriarche hébreu.",
"word": "Izák"
}
],
"word": "Isaac"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Mots indéclinables en latin",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἰσαάκ, Isaák emprunté à l’hébreu יִצְחָק iṣḥāq (« rire »), car sa mère a ri en apprenant qu’elle était enceinte."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"related": [
{
"word": "Isaacus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Genesis, 17, 19",
"text": "et ait Deus ad Abraham Sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius Isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eum.",
"translation": "Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui."
}
],
"glosses": [
"Isaac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sa.ak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Isaac"
}
Download raw JSONL data for Isaac meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.