See Ionenfeinstrahl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "installation utilisant un tel faisceau",
"word": "Ionenfeinstrahlanlage"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Ion (« ion »), -en-, fein (« fin ») et Strahl (« faisceau »), littéralement « fin faisceau d’ions »."
],
"forms": [
{
"form": "der Ionenfeinstrahl",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ionenfeinstrahlen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Ionenfeinstrahl",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ionenfeinstrahlen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Ionenfeinstrahls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ionenfeinstrahles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ionenfeinstrahlen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Ionenfeinstrahl",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ionenfeinstrahle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ionenfeinstrahlen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ionenstrahlsynthese (IBS) mit fein fokussierten Ionenstrahlen sur Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf – HZDR, 14 octobre 2010",
"text": "Ein neues Phänomen bei der Ionenstrahlsynthese mit dem schreibenden Ionenfeinstrahl hängt mit dessen um 4 - 6 Größenordnungen höheren Stromdichte als bei konventionellen Ionenimplantern zusammen.",
"translation": "Un nouveau phénomène dans la synthèse par faisceaux d’ions, découlant du faisceau d’ions focalisé utilisé pour l’écriture, est lié à sa densité de courant de 4 à 6 ordres de grandeur supérieure à celle des machines conventionnelles d’implantation ioniques."
}
],
"glosses": [
"faisceau d’ions focalisé, et donc très fin."
],
"id": "fr-Ionenfeinstrahl-de-noun-K1Qfiv8D",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈi̯oːnənˌfaɪ̯nʃtʁaːl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fokussierter Ionenstrahl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ionenfeinstrahl"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "installation utilisant un tel faisceau",
"word": "Ionenfeinstrahlanlage"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Ion (« ion »), -en-, fein (« fin ») et Strahl (« faisceau »), littéralement « fin faisceau d’ions »."
],
"forms": [
{
"form": "der Ionenfeinstrahl",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ionenfeinstrahlen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Ionenfeinstrahl",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ionenfeinstrahlen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Ionenfeinstrahls",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ionenfeinstrahles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ionenfeinstrahlen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Ionenfeinstrahl",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ionenfeinstrahle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ionenfeinstrahlen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la physique",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Ionenstrahlsynthese (IBS) mit fein fokussierten Ionenstrahlen sur Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf – HZDR, 14 octobre 2010",
"text": "Ein neues Phänomen bei der Ionenstrahlsynthese mit dem schreibenden Ionenfeinstrahl hängt mit dessen um 4 - 6 Größenordnungen höheren Stromdichte als bei konventionellen Ionenimplantern zusammen.",
"translation": "Un nouveau phénomène dans la synthèse par faisceaux d’ions, découlant du faisceau d’ions focalisé utilisé pour l’écriture, est lié à sa densité de courant de 4 à 6 ordres de grandeur supérieure à celle des machines conventionnelles d’implantation ioniques."
}
],
"glosses": [
"faisceau d’ions focalisé, et donc très fin."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈi̯oːnənˌfaɪ̯nʃtʁaːl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fokussierter Ionenstrahl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ionenfeinstrahl"
}
Download raw JSONL data for Ionenfeinstrahl meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.