See Inuits on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "in situ"
},
{
"word": "nuisit"
},
{
"word": "nuisît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inuitologue"
},
{
"word": "inuitophile"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐃᓄᐃᑦ, inuit (« êtres humains »). Le singulier est ᐃᓄᒃ, Inuk."
],
"forms": [
{
"form": "Inuit",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Igluligmiut"
},
{
"word": "Nunavimmiut"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans la langue inuite (inuktitut), le mot inuit est le pluriel de inuk. En français, certains puristes souhaitent conserver ces deux formes distinctes, mais les autorités de normalisation ont établi que la morphologie du français, et non celle de l'inuktitut, devait prévaloir en français, de telle sorte qu'on écrit « un Inuit », « des Inuits ».",
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"paronyms": [
{
"word": "Innus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Inuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GéraldBaril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 133",
"text": "Chez les Inuits de l'Arctique canadien, les oiseaux contribuent à la subsistance dans une moindre mesure que les mammifères. Tant au Nunavut qu'au Nunavik, le phoque, le morse, le béluga, le narval, la baleine boréale, l'ours blanc, le caribou et le bœuf musqué sont les animaux les plus prisés. Les oies ne figurent peut-être pas au sommet du panthéon animalier des Inuits, mais elles ont néanmoins leur importance pour un peuple dont la culture implique le respect de chaque espèce animale."
}
],
"glosses": [
"Peuple vivant dans l’Arctique."
],
"id": "fr-Inuits-fr-noun-22uFZ3EM",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nwit\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Inuit"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inuito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inuitino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Inuit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "inuihtta"
}
],
"word": "Inuits"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐃᓄᐃᑦ, inuit (« êtres humains »). Le singulier est Inuk."
],
"forms": [
{
"form": "Inuit",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inuit, peuple vivant dans l’Arctique."
],
"id": "fr-Inuits-en-noun-TuK8Q9M7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Inuits"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐃᓄᐃᑦ, inuit (« êtres humains »). Le singulier est Inuk."
],
"forms": [
{
"form": "Inuit",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Inuit"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Inuit."
],
"id": "fr-Inuits-en-noun-ZWSa27Se"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Inuits"
}
{
"categories": [
"Ethnonymes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐃᓄᐃᑦ, inuit (« êtres humains »). Le singulier est Inuk."
],
"forms": [
{
"form": "Inuit",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inuit, peuple vivant dans l’Arctique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Inuits"
}
{
"categories": [
"Ethnonymes en anglais",
"Formes de noms communs en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐃᓄᐃᑦ, inuit (« êtres humains »). Le singulier est Inuk."
],
"forms": [
{
"form": "Inuit",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Inuit"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Inuit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Inuits"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "in situ"
},
{
"word": "nuisit"
},
{
"word": "nuisît"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inuitologue"
},
{
"word": "inuitophile"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’inuktitut ᐃᓄᐃᑦ, inuit (« êtres humains »). Le singulier est ᐃᓄᒃ, Inuk."
],
"forms": [
{
"form": "Inuit",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Igluligmiut"
},
{
"word": "Nunavimmiut"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans la langue inuite (inuktitut), le mot inuit est le pluriel de inuk. En français, certains puristes souhaitent conserver ces deux formes distinctes, mais les autorités de normalisation ont établi que la morphologie du français, et non celle de l'inuktitut, devait prévaloir en français, de telle sorte qu'on écrit « un Inuit », « des Inuits ».",
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"paronyms": [
{
"word": "Innus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Inuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GéraldBaril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 133",
"text": "Chez les Inuits de l'Arctique canadien, les oiseaux contribuent à la subsistance dans une moindre mesure que les mammifères. Tant au Nunavut qu'au Nunavik, le phoque, le morse, le béluga, le narval, la baleine boréale, l'ours blanc, le caribou et le bœuf musqué sont les animaux les plus prisés. Les oies ne figurent peut-être pas au sommet du panthéon animalier des Inuits, mais elles ont néanmoins leur importance pour un peuple dont la culture implique le respect de chaque espèce animale."
}
],
"glosses": [
"Peuple vivant dans l’Arctique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nwit\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Inuit"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inuito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inuitino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Inuit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "inuihtta"
}
],
"word": "Inuits"
}
Download raw JSONL data for Inuits meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.