"Initiantin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom dérivé de Initiant (« initiant »), avec le suffixe -in, littéralement « initiante »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Initiantin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initiantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initiantin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initiantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiantin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiantin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Initiantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Initiant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "1 ; hyperonyme du sens 2",
      "word": "Initiatorin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vera ist die Initiantin unserer Wandergruppe.",
          "translation": "Vera est l’initiatrice de notre groupe de randonneurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initiatrice : personne prenant l’initiative de toute entreprise."
      ],
      "id": "fr-Initiantin-de-noun-hseCZQXu",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand du Liechtenstein",
          "orig": "allemand du Liechtenstein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emotionaler Abstimmungskampf - Villenbesitzer kündigt Widerstand gegen Zürcher Uferweg an sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 21 février 2024",
          "text": "Am 3. März stimmt der Kanton Zürich über einen solchen durchgängigen Uferweg ab. Für die Initiantin und ehemalige SP-Kantonsrätin Julia Gerber Rüegg ist klar: «Die Gewässer sind öffentlich und dazu gehört eben auch das Ufer des Zürichsees.» Für sie ist die [Volks-]Initiative der Höhepunkt in einem jahrzehntelangen Kampf für öffentliche Ufer an Gewässern.",
          "translation": "Le 3 mars, le canton de Zurich votera sur un tel chemin continu longeant le rivage. Pour l’initiante et ancienne conseillère cantonale socialiste Julia Gerber Rüegg, c’est une évidence : « Les eaux sont publiques et cela inclut les rives du lac de Zurich. » Pour elle, l’initiative [populaire] est le point culminant d’une lutte de plusieurs décennies pour rendre publiques les rives des eaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initiante : personne participant au lancement d’une initiative populaire."
      ],
      "id": "fr-Initiantin-de-noun-s4hSekZZ",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iniˈt͡si̯antˌin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Initiantin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom dérivé de Initiant (« initiant »), avec le suffixe -in, littéralement « initiante »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Initiantin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initiantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initiantin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initiantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiantin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiantin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Initiantinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Initiant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "1 ; hyperonyme du sens 2",
      "word": "Initiatorin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes didactiques en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vera ist die Initiantin unserer Wandergruppe.",
          "translation": "Vera est l’initiatrice de notre groupe de randonneurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initiatrice : personne prenant l’initiative de toute entreprise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique",
        "allemand de Suisse",
        "allemand du Liechtenstein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emotionaler Abstimmungskampf - Villenbesitzer kündigt Widerstand gegen Zürcher Uferweg an sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 21 février 2024",
          "text": "Am 3. März stimmt der Kanton Zürich über einen solchen durchgängigen Uferweg ab. Für die Initiantin und ehemalige SP-Kantonsrätin Julia Gerber Rüegg ist klar: «Die Gewässer sind öffentlich und dazu gehört eben auch das Ufer des Zürichsees.» Für sie ist die [Volks-]Initiative der Höhepunkt in einem jahrzehntelangen Kampf für öffentliche Ufer an Gewässern.",
          "translation": "Le 3 mars, le canton de Zurich votera sur un tel chemin continu longeant le rivage. Pour l’initiante et ancienne conseillère cantonale socialiste Julia Gerber Rüegg, c’est une évidence : « Les eaux sont publiques et cela inclut les rives du lac de Zurich. » Pour elle, l’initiative [populaire] est le point culminant d’une lutte de plusieurs décennies pour rendre publiques les rives des eaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initiante : personne participant au lancement d’une initiative populaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Liechtenstein"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iniˈt͡si̯antˌin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Initiantin"
}