See IJssel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais IJssel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Yssel"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Ijssel"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Issel"
},
{
"word": "Enge IJssel"
},
{
"word": "Kromme IJssel"
},
{
"word": "IJssel hollandais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aryan F. V.Van Engelen, « Le Climat du dernier millénaire en Europe », Édouart Bard, L’Homme face au climat, Odile Jacob, Paris, 2006, page 326",
"text": "Les plus importants péages se trouvaient le long du Rhin (Cologne, Lobith, Arnhem), de la Meuse (Roermond), de l’IJssel (Zutphen), et sur le Waal (Nimègue, Tiel, Zaltbommel)."
},
{
"ref": "Élisée Reclus, Nouvelle Géographie universelle, La terre et les hommes, volume 4, 1879, page 200 [gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6549125g/f218.image → lire en ligne]",
"text": "Même dans le delta rhénan, entre l’IJssel et le bras principal du fleuve, au nord d’Arnhem, s’élèvent les coteaux de la Veluwe, longues chaînes, qu’embellissent les bois, les jardins, le prairies dans le voisinage d’Arnhem et des autres villes, mais qui partout ailleurs sont couvertes de bruyères […]"
}
],
"glosses": [
"Rivière des Pays-Bas, défluent du Rhin."
],
"id": "fr-IJssel-fr-name-~ki20PGs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛj.səl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-IJssel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-IJssel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-IJssel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-IJssel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-IJssel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-IJssel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Issel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "IJssel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Iselo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Isel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Isala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "IJssel"
}
],
"word": "IJssel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Enge IJsse"
},
{
"word": "Hollandse IJssel"
},
{
"word": "IJsselmeer"
},
{
"word": "IJsseloog"
},
{
"word": "Kromme IJssel"
},
{
"word": "Overijssel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau des Pays-Bas en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"IJssel"
],
"id": "fr-IJssel-nl-name-uyFOSicF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛi.səl\\"
},
{
"audio": "Nl-IJssel.ogg",
"ipa": "ɛj.səl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-IJssel.ogg/Nl-IJssel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-IJssel.ogg"
}
],
"word": "IJssel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du néerlandais IJssel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Yssel"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Ijssel"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Issel"
},
{
"word": "Enge IJssel"
},
{
"word": "Kromme IJssel"
},
{
"word": "IJssel hollandais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau des Pays-Bas en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aryan F. V.Van Engelen, « Le Climat du dernier millénaire en Europe », Édouart Bard, L’Homme face au climat, Odile Jacob, Paris, 2006, page 326",
"text": "Les plus importants péages se trouvaient le long du Rhin (Cologne, Lobith, Arnhem), de la Meuse (Roermond), de l’IJssel (Zutphen), et sur le Waal (Nimègue, Tiel, Zaltbommel)."
},
{
"ref": "Élisée Reclus, Nouvelle Géographie universelle, La terre et les hommes, volume 4, 1879, page 200 [gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6549125g/f218.image → lire en ligne]",
"text": "Même dans le delta rhénan, entre l’IJssel et le bras principal du fleuve, au nord d’Arnhem, s’élèvent les coteaux de la Veluwe, longues chaînes, qu’embellissent les bois, les jardins, le prairies dans le voisinage d’Arnhem et des autres villes, mais qui partout ailleurs sont couvertes de bruyères […]"
}
],
"glosses": [
"Rivière des Pays-Bas, défluent du Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛj.səl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-IJssel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-IJssel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-IJssel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-IJssel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-IJssel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-IJssel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Issel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "IJssel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Iselo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Isel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Isala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "IJssel"
}
],
"word": "IJssel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Enge IJsse"
},
{
"word": "Hollandse IJssel"
},
{
"word": "IJsselmeer"
},
{
"word": "IJsseloog"
},
{
"word": "Kromme IJssel"
},
{
"word": "Overijssel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau des Pays-Bas en néerlandais"
],
"glosses": [
"IJssel"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛi.səl\\"
},
{
"audio": "Nl-IJssel.ogg",
"ipa": "ɛj.səl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-IJssel.ogg/Nl-IJssel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-IJssel.ogg"
}
],
"word": "IJssel"
}
Download raw JSONL data for IJssel meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.