See Huron on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hornu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Huronien"
},
{
"word": "huronien"
},
{
"word": "lac Huron"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)",
"Dérivé de hure, avec le suffixe -on, nom donné aux Wendats par les Français en référence à leur coiffure qui leur rappelait la crinière d’un sanglier."
],
"forms": [
{
"form": "Hurons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\y.ʁɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Huronne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hure"
},
{
"word": "Wendake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 63",
"text": "Les autres enfants de la fratrie portent aussi des noms wendats. « On préfère dire “wendat”, plutôt que “huron”, précise-t-elle. “Huron”, c'est un nom que les Français nous ont donné à cause de la coiffure que l'on portait, une hure. Nous, on se désigne comme Wendats. »"
},
{
"ref": "Oscar Vladislaw de Lubicz Milosz, L’amoureuse initiation, 1910, page 182",
"text": "Coiffures de Hurons hérissées de plumes aux cent couleurs."
},
{
"ref": "Joseph Boyden, Dans le grand cercle du monde, Le Livre de Poche, 2013",
"text": "J'ai quitté la Nouvelle-France l'an dernier en compagnie d'une petite bande d'Algonquins qui avaient promis à Champlain en personne de me conduire à bon port chez les Hurons."
}
],
"glosses": [
"Membre de la nation huronne."
],
"id": "fr-Huron-fr-noun-doCDTnib"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Je la tyrannise ou l’oublie avec une méchanceté de sauvage, un sans-gêne de Huron, jusqu’à ce que je sente, derrière ses paupières brunes et allongées comme des coques d’aveline, les larmes prêtes à jaillir…"
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 119-120",
"text": "Ce Huron rempli de lectures riait macabrement dans sa barbe, une barbe d’un mètre, quand le mot de religion était prononcé devant lui et il bredouillait, en l’estropiant, le vers célèbre de Lucrèce sur les maux que peut engendrer la superstition."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 348",
"text": "28 août 44 – On a toujours un peu l’impression en France, et en particulier chez nous, que nous vivons sur un petit îlot entouré de Hurons ignares et candides."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 104",
"text": "Françoise Giroud écrit dans le N.O. : « Dans une belle émission consacrée tout entière à Michel Tournier, ambigu, pervers, gai, brillant, Michel Polac demandait, jouant le Huron : “Ça sert à quoi la philosophie ? – À rien, dit Tournier. C’est comme la musique. On s’y intéresse ou pas.” »"
}
],
"glosses": [
"Personne particulièrement fruste et grossière, peu civilisée."
],
"id": "fr-Huron-fr-noun-LHCNOBqB",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Huron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Huron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Huron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Huron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Huro-iroquois"
},
{
"word": "Wendat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wendat"
}
],
"word": "Huron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hornu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)",
"Dérivé de hure, avec le suffixe -on, nom donné aux Wendats par les Français en référence à leur coiffure qui leur rappelait la crinière d’un sanglier."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\y.ʁɔ̃\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lacs d’Amérique du Nord en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le lac Huron sépare l’État américain du Michigan de la province canadienne de l’Ontario."
}
],
"glosses": [
"Un des cinq Grands Lacs situés au cœur de l’Amérique du Nord."
],
"id": "fr-Huron-fr-name-N4Q9jC6U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Huron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Huron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Huron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Huron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Huron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hornu"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en ancien français",
"Lemmes en français",
"Mots en ancien français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Huronien"
},
{
"word": "huronien"
},
{
"word": "lac Huron"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)",
"Dérivé de hure, avec le suffixe -on, nom donné aux Wendats par les Français en référence à leur coiffure qui leur rappelait la crinière d’un sanglier."
],
"forms": [
{
"form": "Hurons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\y.ʁɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Huronne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hure"
},
{
"word": "Wendake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 63",
"text": "Les autres enfants de la fratrie portent aussi des noms wendats. « On préfère dire “wendat”, plutôt que “huron”, précise-t-elle. “Huron”, c'est un nom que les Français nous ont donné à cause de la coiffure que l'on portait, une hure. Nous, on se désigne comme Wendats. »"
},
{
"ref": "Oscar Vladislaw de Lubicz Milosz, L’amoureuse initiation, 1910, page 182",
"text": "Coiffures de Hurons hérissées de plumes aux cent couleurs."
},
{
"ref": "Joseph Boyden, Dans le grand cercle du monde, Le Livre de Poche, 2013",
"text": "J'ai quitté la Nouvelle-France l'an dernier en compagnie d'une petite bande d'Algonquins qui avaient promis à Champlain en personne de me conduire à bon port chez les Hurons."
}
],
"glosses": [
"Membre de la nation huronne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Je la tyrannise ou l’oublie avec une méchanceté de sauvage, un sans-gêne de Huron, jusqu’à ce que je sente, derrière ses paupières brunes et allongées comme des coques d’aveline, les larmes prêtes à jaillir…"
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, pages 119-120",
"text": "Ce Huron rempli de lectures riait macabrement dans sa barbe, une barbe d’un mètre, quand le mot de religion était prononcé devant lui et il bredouillait, en l’estropiant, le vers célèbre de Lucrèce sur les maux que peut engendrer la superstition."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 348",
"text": "28 août 44 – On a toujours un peu l’impression en France, et en particulier chez nous, que nous vivons sur un petit îlot entouré de Hurons ignares et candides."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 104",
"text": "Françoise Giroud écrit dans le N.O. : « Dans une belle émission consacrée tout entière à Michel Tournier, ambigu, pervers, gai, brillant, Michel Polac demandait, jouant le Huron : “Ça sert à quoi la philosophie ? – À rien, dit Tournier. C’est comme la musique. On s’y intéresse ou pas.” »"
}
],
"glosses": [
"Personne particulièrement fruste et grossière, peu civilisée."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Huron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Huron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Huron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Huron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Huro-iroquois"
},
{
"word": "Wendat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wendat"
}
],
"word": "Huron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hornu"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -on",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)",
"Dérivé de hure, avec le suffixe -on, nom donné aux Wendats par les Français en référence à leur coiffure qui leur rappelait la crinière d’un sanglier."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\y.ʁɔ̃\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lacs d’Amérique du Nord en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le lac Huron sépare l’État américain du Michigan de la province canadienne de l’Ontario."
}
],
"glosses": [
"Un des cinq Grands Lacs situés au cœur de l’Amérique du Nord."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\y.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Huron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Huron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Huron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Huron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Huron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Huron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Huron"
}
Download raw JSONL data for Huron meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.