See Heures on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rehues"
},
{
"word": "rehués"
},
{
"word": "rushée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Horae, du grec ancien Ὧραι, Hōrai (« portions de temps, saisons, heures »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "« Croissance »",
"word": "Auxo"
},
{
"raw_tags": [
"Xarpo"
],
"sense": "« Fruits »",
"word": "Carpo"
},
{
"raw_tags": [
"Kheimon"
],
"sense": "« Hiver »",
"word": "Cheimon"
},
{
"sense": "« Cultures, soins prodigués à la terre »",
"word": "Damie"
},
{
"raw_tags": [
"Diké"
],
"sense": "« Justice »",
"word": "Dicé"
},
{
"sense": "« Printemps »",
"word": "Eiar"
},
{
"sense": "« Bon ordre, loi »",
"word": "Eunomie"
},
{
"sense": "« Abondance »",
"word": "Euporie"
},
{
"sense": "« Paix »",
"word": "Irène"
},
{
"sense": "« Prospérité »",
"word": "Orthosie"
},
{
"raw_tags": [
"Phérouse"
],
"sense": "« Fertilité »",
"word": "Phéruse"
},
{
"sense": "« Automne »",
"word": "Phthinoporon"
},
{
"raw_tags": [
"Thallo"
],
"sense": "« Pousses vertes, fleurs »",
"word": "Thalatte"
},
{
"sense": "« Été »",
"word": "Théros"
},
{
"sense": "Filles de Zeus et Thémis :",
"word": "Titanis"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Augé"
},
{
"raw_tags": [
"Antolie"
],
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Anatolé"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Musica"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnastika"
],
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Gymnasia"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Nymphé"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Mésembria"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Spondé"
},
{
"raw_tags": [
"Élète"
],
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Élété"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Acté"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Hespéris"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Dysis"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Arctos"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Chambry (traducteur), Les Bucoliques Grecs : Théocrite, Moschos, Bion, 1931",
"text": "Souveraine qui chéris Golgoi et Idalion et le haut Éryx, Aphrodίte qui te complais dans l’or, voici ton Adonis, tel que l’ont ramené après douze mois de l’intarissable Achéron les Heures aux pieds délicats, les Heures chéries, les plus lentes des divinités, mais dont la venue est désirée de tous les humains, parce qu’elles apportent toujours quelque présent."
}
],
"glosses": [
"Dans la mythologie grecque, filles de Zeus et de Thémis, symbolisant le passage du temps."
],
"id": "fr-Heures-fr-name-cCx-PKmf",
"raw_tags": [
"Divinité"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans la mythologie grecque, filles de Chronos ou Hélios (selon les auteurs) et de Séléné, symbolisant les heures du jour et de la nuit."
],
"id": "fr-Heures-fr-name--6eLRfIz",
"raw_tags": [
"Divinité"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Heures"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rehues"
},
{
"word": "rehués"
},
{
"word": "rushée"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Horae, du grec ancien Ὧραι, Hōrai (« portions de temps, saisons, heures »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "« Croissance »",
"word": "Auxo"
},
{
"raw_tags": [
"Xarpo"
],
"sense": "« Fruits »",
"word": "Carpo"
},
{
"raw_tags": [
"Kheimon"
],
"sense": "« Hiver »",
"word": "Cheimon"
},
{
"sense": "« Cultures, soins prodigués à la terre »",
"word": "Damie"
},
{
"raw_tags": [
"Diké"
],
"sense": "« Justice »",
"word": "Dicé"
},
{
"sense": "« Printemps »",
"word": "Eiar"
},
{
"sense": "« Bon ordre, loi »",
"word": "Eunomie"
},
{
"sense": "« Abondance »",
"word": "Euporie"
},
{
"sense": "« Paix »",
"word": "Irène"
},
{
"sense": "« Prospérité »",
"word": "Orthosie"
},
{
"raw_tags": [
"Phérouse"
],
"sense": "« Fertilité »",
"word": "Phéruse"
},
{
"sense": "« Automne »",
"word": "Phthinoporon"
},
{
"raw_tags": [
"Thallo"
],
"sense": "« Pousses vertes, fleurs »",
"word": "Thalatte"
},
{
"sense": "« Été »",
"word": "Théros"
},
{
"sense": "Filles de Zeus et Thémis :",
"word": "Titanis"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Augé"
},
{
"raw_tags": [
"Antolie"
],
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Anatolé"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Musica"
},
{
"raw_tags": [
"Gymnastika"
],
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Gymnasia"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Nymphé"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Mésembria"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Spondé"
},
{
"raw_tags": [
"Élète"
],
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Élété"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Acté"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Hespéris"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Dysis"
},
{
"sense": "Filles de Chronios ou Hélios et Séléné :",
"word": "Arctos"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités grecques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Chambry (traducteur), Les Bucoliques Grecs : Théocrite, Moschos, Bion, 1931",
"text": "Souveraine qui chéris Golgoi et Idalion et le haut Éryx, Aphrodίte qui te complais dans l’or, voici ton Adonis, tel que l’ont ramené après douze mois de l’intarissable Achéron les Heures aux pieds délicats, les Heures chéries, les plus lentes des divinités, mais dont la venue est désirée de tous les humains, parce qu’elles apportent toujours quelque présent."
}
],
"glosses": [
"Dans la mythologie grecque, filles de Zeus et de Thémis, symbolisant le passage du temps."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Divinités grecques en français"
],
"glosses": [
"Dans la mythologie grecque, filles de Chronos ou Hélios (selon les auteurs) et de Séléné, symbolisant les heures du jour et de la nuit."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Heures"
}
Download raw JSONL data for Heures meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.