See Irène on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "érine"
},
{
"word": "nière"
},
{
"word": "Réien"
},
{
"word": "réien"
},
{
"word": "Reine"
},
{
"word": "reine"
},
{
"word": "renie"
},
{
"word": "renié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Irene."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Irénée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Tel Guillaume…, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "La fille s’appelait Irène Neveux, nom de guerre Joyce, surnom l’Instit’, à cause de ses études universitaires et de ses conversations cultivées."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 11",
"text": "Roberto Saviano pour Crie-le !, Irène Frachon pour Mediator, un crime chimiquement pur, Richard Malka pour Traité sur l’intolérance, Pauline Hillier pour Les Contemplées."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Irène-fr-name-7nGGHJaY"
},
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Irène-fr-name-qg7gT5tW",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Irène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Irène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Irina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iríni",
"word": "Ειρήνη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Irén"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Írena"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Irēna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Iren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Irina",
"word": "Ирина"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Iréne"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Irène"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Irena"
}
],
"word": "Irène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érine"
},
{
"word": "nière"
},
{
"word": "Réien"
},
{
"word": "réien"
},
{
"word": "Reine"
},
{
"word": "reine"
},
{
"word": "renie"
},
{
"word": "renié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Irene."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à l’astéroïde numéro 14."
],
"id": "fr-Irène-fr-name-t7tc7JnH",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Irène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Irène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Irène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érine"
},
{
"word": "nière"
},
{
"word": "Réien"
},
{
"word": "réien"
},
{
"word": "Reine"
},
{
"word": "reine"
},
{
"word": "renie"
},
{
"word": "renié"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Irene."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Irénée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Tel Guillaume…, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "La fille s’appelait Irène Neveux, nom de guerre Joyce, surnom l’Instit’, à cause de ses études universitaires et de ses conversations cultivées."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 11",
"text": "Roberto Saviano pour Crie-le !, Irène Frachon pour Mediator, un crime chimiquement pur, Richard Malka pour Traité sur l’intolérance, Pauline Hillier pour Les Contemplées."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
},
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Irène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Irène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Irina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iríni",
"word": "Ειρήνη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Irén"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Írena"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Irēna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Iren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Irina",
"word": "Ирина"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Irena"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Irene"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Iréne"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Irène"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Irena"
}
],
"word": "Irène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érine"
},
{
"word": "nière"
},
{
"word": "Réien"
},
{
"word": "réien"
},
{
"word": "Reine"
},
{
"word": "reine"
},
{
"word": "renie"
},
{
"word": "renié"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Irene."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Nom donné à l’astéroïde numéro 14."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Irène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Irène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Irène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Irène"
}
Download raw JSONL data for Irène meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.