"Herstellungskette" meaning in All languages combined

See Herstellungskette on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkɛtə\ Forms: die Herstellungskette [singular, nominative], die Herstellungsketten [plural, nominative], die Herstellungskette [singular, accusative], die Herstellungsketten [plural, accusative], der Herstellungskette [singular, genitive], der Herstellungsketten [plural, genitive], der Herstellungskette [singular, dative], den Herstellungsketten [plural, dative]
  1. Chaîne de fabrication : ensemble des acteurs dans la fabrication d’un produit.
    Sense id: fr-Herstellungskette-de-noun--q0BX1aY Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la logistique, Lexique en allemand de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (cf. pour autres informations): Fertigungskette

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Herstellung (« fabrication »), -s- et Kette (« chaîne »), littéralement « chaîne de fabrication »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Herstellungskette",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herstellungsketten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herstellungskette",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herstellungsketten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herstellungskette",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herstellungsketten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herstellungskette",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herstellungsketten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Mäder, Ukraine-Krieg: Schweizer Bier wird bald noch teurer sur nau.ch, 23 avril 2022",
          "text": "Ähnlich tönt es bei Feldschlösschen, der meistgetrunkenen Biermarke der Schweiz: «Die aktuelle Energie- und Beschaffungssituation hat beim Bier auf zahlreiche Bereiche der gesamten Herstellungskette Auswirkungen.»",
          "translation": "Il en va de même pour Feldschlösschen, la marque de bière la plus bue de Suisse : « La situation actuelle au niveau de l’énergie et de l’approvisionnement a un impact sur de nombreux domaines de l’ensemble de la chaîne de fabrication de la bière »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaîne de fabrication : ensemble des acteurs dans la fabrication d’un produit."
      ],
      "id": "fr-Herstellungskette-de-noun--q0BX1aY",
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkɛtə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Fertigungskette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Herstellungskette"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Herstellung (« fabrication »), -s- et Kette (« chaîne »), littéralement « chaîne de fabrication »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Herstellungskette",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herstellungsketten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herstellungskette",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herstellungsketten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herstellungskette",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herstellungsketten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herstellungskette",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herstellungsketten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la logistique",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Mäder, Ukraine-Krieg: Schweizer Bier wird bald noch teurer sur nau.ch, 23 avril 2022",
          "text": "Ähnlich tönt es bei Feldschlösschen, der meistgetrunkenen Biermarke der Schweiz: «Die aktuelle Energie- und Beschaffungssituation hat beim Bier auf zahlreiche Bereiche der gesamten Herstellungskette Auswirkungen.»",
          "translation": "Il en va de même pour Feldschlösschen, la marque de bière la plus bue de Suisse : « La situation actuelle au niveau de l’énergie et de l’approvisionnement a un impact sur de nombreux domaines de l’ensemble de la chaîne de fabrication de la bière »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaîne de fabrication : ensemble des acteurs dans la fabrication d’un produit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkɛtə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Fertigungskette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Herstellungskette"
}

Download raw JSONL data for Herstellungskette meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.