See Hanse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ashen"
},
{
"word": "hanes"
},
{
"word": "Shane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hansa."
],
"forms": [
{
"form": "Hanses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "hanse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "…, mais le succès de l’expansion latine, qui conduit au doublement de la superficie contrôlée, repose aussi sur la mobilité d’une fraction importante de l’aristocratie (…) et sur les intérêts commerciaux des républiques maritimes italiennes ou des villes libres d’Empire formant le noyau dur de la Hanse : …."
}
],
"glosses": [
"Guilde maritime germanique et balte, qui exista du XIIᵉ au XVIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-Hanse-fr-name-vg2fNJrh",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-anse.ogg",
"ipa": "ɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-anse.ogg/Fr-anse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hanse germanique"
},
{
"word": "Hanse teutonique"
},
{
"word": "Ligue hanséatique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hanse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hansa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hanseatic League"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Hansaen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Liga Hanseática"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hansaliitto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lega anseatica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hanze"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Hansaen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Hanza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Liga Hanzeatycka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Liga Hanseática"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ganza",
"word": "Ганза"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Hansan"
}
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hansestadt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanse, guilde maritime au Moyen-Âge."
],
"id": "fr-Hanse-de-noun-ULZbl2mn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhanzə\\"
},
{
"audio": "De-Hanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hanse.ogg/De-Hanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanse.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hanses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hanse."
],
"id": "fr-Hanse-en-noun-DXGX1uRi"
}
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hans"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Hans."
],
"id": "fr-Hanse-sl-name-PWsJqT92"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Hansestadt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Hanse, guilde maritime au Moyen-Âge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhanzə\\"
},
{
"audio": "De-Hanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hanse.ogg/De-Hanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanse.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "Hanses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hanse."
]
}
],
"word": "Hanse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ashen"
},
{
"word": "hanes"
},
{
"word": "Shane"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hansa."
],
"forms": [
{
"form": "Hanses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "hanse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "…, mais le succès de l’expansion latine, qui conduit au doublement de la superficie contrôlée, repose aussi sur la mobilité d’une fraction importante de l’aristocratie (…) et sur les intérêts commerciaux des républiques maritimes italiennes ou des villes libres d’Empire formant le noyau dur de la Hanse : …."
}
],
"glosses": [
"Guilde maritime germanique et balte, qui exista du XIIᵉ au XVIIᵉ siècle."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-anse.ogg",
"ipa": "ɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-anse.ogg/Fr-anse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anse.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hanse germanique"
},
{
"word": "Hanse teutonique"
},
{
"word": "Ligue hanséatique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hanse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hansa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hanseatic League"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Hansaen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Liga Hanseática"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hansaliitto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lega anseatica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hanze"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Hansaen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Hanza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Liga Hanzeatycka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Liga Hanseática"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ganza",
"word": "Ганза"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Hansan"
}
],
"word": "Hanse"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hans"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Hans."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Hanse"
}
Download raw JSONL data for Hanse meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.