See Han on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "han"
},
{
"word": "hanisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 漢, hàn, lui-même nommé d’après la dynastie Han (206 av. J.-C. à 220 apr. J.-C.)."
],
"forms": [
{
"form": "Hans",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Chinois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "hanzi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Pernot, Les Routes de la soie, 2007, page 65",
"text": "En quittant Gaoshang, le voyageur passe par Korla, un important nœud routier, Karachar (Yanqi), Kucha (Jiuci) et Aksu (Gumo), au nord du Taklamakan et au pied des monts Tian Shan, une localité connue pour ses pastèques et ses vergers fruitiers, pour arriver enfin à l’oasis de Kachgar, l’ancienne Shule des Han, la dernière place d’importance stratégique de la route de la soie avant Pamir et point de jonction des itinéraires méridional et central."
},
{
"ref": "Hélène Franchineau, Pékin veut lier les Ouïgours au terrorisme pour justifier la répression, Le Monde, 2009",
"text": "Il y a aujourd’hui dans la province une nette différence de revenus entre les Ouïgours et les Hans. Les Hans ont le pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Membre de l’ethnie majoritaire en Chine constituant environ 92 % de la population chinoise."
],
"id": "fr-Han-fr-noun-i90D5Cfs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Han"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànzú",
"traditional_writing": "漢族",
"word": "汉族"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hanjok",
"word": "한족"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanzoku",
"word": "漢族"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanminzoku",
"word": "漢民族"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Hànzú mikra"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "người Hán"
}
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hans",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "han"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hans, L’Encyclopédie canadienne, 2012",
"text": "Sur une population de quelques centaines d’habitants, seulement 10 p. 100 des Hans parlent leur langue."
}
],
"glosses": [
"Ethnie amérindienne d’Alaska aux États-Unis, et du Yukon au Canada."
],
"id": "fr-Han-fr-noun-p9T6c4p~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Han-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Han"
}
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du wallon han (« prairie humide »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "les grottes de Han."
},
{
"ref": "PierreBlaise et autres, Comprendre la Belgique fédérale, 2004",
"text": "La proposition d’Alice d’aller à Han a recueilli le plus grand nombre de voix : 10 élèves ont voté pour (contre 8 pour la mer et 4 qui s’abstiennent)."
}
],
"glosses": [
"Han-sur-Lesse, section de la commune de Rochefort en Belgique."
],
"id": "fr-Han-fr-name-cFiZKSqj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en coréen préfixés avec 한",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du coréen 한강, Hangang,dérivé de 강, gang (« fleuve »), avec le préfixe 한, han- (« grand »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Présentation de Séoul, Guide officiel de tourisme en Corée, 2008",
"text": "Le fleuve Han traverse la ville pour la scinder en deux."
}
],
"glosses": [
"Fleuve de Corée qui traverse la ville de Séoul et qui se jette dans la mer Jaune."
],
"id": "fr-Han-fr-name-k9HGsZau"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hangang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Han River"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "漢江",
"word": "汉江"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hangang",
"traditional_writing": "漢江",
"word": "한강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Han"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "río Han"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Han"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hangan",
"word": "漢江"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Hangang bost"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rio Han"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ханган"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Han"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sông Hán"
}
],
"word": "Han"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 漢, Hàn, lui-même nommé d’après la dynastie Han."
],
"forms": [
{
"form": "Hans",
"ipas": [
"\\ˈhænz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Chinese"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Han."
],
"id": "fr-Han-en-noun-rvAsHPFb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhæn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Han.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Han.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Han.wav"
}
],
"word": "Han"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Han (fleuve en Corée du Sud)."
],
"id": "fr-Han-es-name-XqRpI0SC"
}
],
"word": "Han"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Han (fleuve du centre de la Chine)."
],
"id": "fr-Han-es-name-26pdxUFs"
}
],
"word": "Han"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hana"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Hana."
],
"id": "fr-Han-sl-name-AEOELzxh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hana"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Hana."
],
"id": "fr-Han-sl-name-VmAeddeq"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Han"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 漢, Hàn, lui-même nommé d’après la dynastie Han."
],
"forms": [
{
"form": "Hans",
"ipas": [
"\\ˈhænz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Chinese"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Han."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhæn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Han.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Han.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Han.wav"
}
],
"word": "Han"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Han (fleuve en Corée du Sud)."
]
}
],
"word": "Han"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Han (fleuve du centre de la Chine)."
]
}
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau en français",
"Gentilés en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "han"
},
{
"word": "hanisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 漢, hàn, lui-même nommé d’après la dynastie Han (206 av. J.-C. à 220 apr. J.-C.)."
],
"forms": [
{
"form": "Hans",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Chinois"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "hanzi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Pernot, Les Routes de la soie, 2007, page 65",
"text": "En quittant Gaoshang, le voyageur passe par Korla, un important nœud routier, Karachar (Yanqi), Kucha (Jiuci) et Aksu (Gumo), au nord du Taklamakan et au pied des monts Tian Shan, une localité connue pour ses pastèques et ses vergers fruitiers, pour arriver enfin à l’oasis de Kachgar, l’ancienne Shule des Han, la dernière place d’importance stratégique de la route de la soie avant Pamir et point de jonction des itinéraires méridional et central."
},
{
"ref": "Hélène Franchineau, Pékin veut lier les Ouïgours au terrorisme pour justifier la répression, Le Monde, 2009",
"text": "Il y a aujourd’hui dans la province une nette différence de revenus entre les Ouïgours et les Hans. Les Hans ont le pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Membre de l’ethnie majoritaire en Chine constituant environ 92 % de la population chinoise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Han"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hànzú",
"traditional_writing": "漢族",
"word": "汉族"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hanjok",
"word": "한족"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanzoku",
"word": "漢族"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanminzoku",
"word": "漢民族"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Hànzú mikra"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "người Hán"
}
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau en français",
"Gentilés en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Hans",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "han"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hans, L’Encyclopédie canadienne, 2012",
"text": "Sur une population de quelques centaines d’habitants, seulement 10 p. 100 des Hans parlent leur langue."
}
],
"glosses": [
"Ethnie amérindienne d’Alaska aux États-Unis, et du Yukon au Canada."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau en français",
"Gentilés en français",
"Homographes non homophones en français",
"Noms de famille en français",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Han"
}
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau en français",
"Gentilés en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en wallon",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du wallon han (« prairie humide »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "les grottes de Han."
},
{
"ref": "PierreBlaise et autres, Comprendre la Belgique fédérale, 2004",
"text": "La proposition d’Alice d’aller à Han a recueilli le plus grand nombre de voix : 10 élèves ont voté pour (contre 8 pour la mer et 4 qui s’abstiennent)."
}
],
"glosses": [
"Han-sur-Lesse, section de la commune de Rochefort en Belgique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Han"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahn"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau en français",
"Dérivations en coréen",
"Gentilés en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en coréen préfixés avec 한",
"Mots en français issus d’un mot en coréen",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du coréen 한강, Hangang,dérivé de 강, gang (« fleuve »), avec le préfixe 한, han- (« grand »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Présentation de Séoul, Guide officiel de tourisme en Corée, 2008",
"text": "Le fleuve Han traverse la ville pour la scinder en deux."
}
],
"glosses": [
"Fleuve de Corée qui traverse la ville de Séoul et qui se jette dans la mer Jaune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-Han.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Han.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Han.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hangang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Han River"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "漢江",
"word": "汉江"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hangang",
"traditional_writing": "漢江",
"word": "한강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Han"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "río Han"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Han"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hangan",
"word": "漢江"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Hangang bost"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rio Han"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ханган"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Han"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sông Hán"
}
],
"word": "Han"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hana"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Hana."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hana"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Hana."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Han"
}
Download raw JSONL data for Han meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.