See Haman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En latin Aman, de l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"forms": [
{
"form": "Aman"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Livre d’Esther",
"text": "Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.\nEt le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras."
}
],
"glosses": [
"Vizir de l'Empire perse sous le règne d'Assuérus."
],
"id": "fr-Haman-fr-name-wpyPGUxm",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.\nAnd the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.",
"translation": "Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.\nEt le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras."
}
],
"glosses": [
"Haman."
],
"id": "fr-Haman-en-name-9sko23DY"
}
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haman"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"forms": [
{
"form": "Hamanie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamanie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hamanowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hamanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Księgi Estery",
"text": "Tedy zdiął Król pierścień swóy z ręki swéy, i dał go Hamanowi Agagieyczykowi, synowi Hamedatowemu nieprzyiacielowi Żydowskiemu.\n I rzekł Król do Hamana: Srebroć to daruię, i ten lud, abyś z nim czynił, coć się podoba.",
"translation": "Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.\nEt le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras."
}
],
"glosses": [
"Haman."
],
"id": "fr-Haman-pl-noun-9sko23DY"
}
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"forms": [
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamanovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hamane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hamanovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hamanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Aman"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bible kralická - Ester",
"text": "Tedy král sňav prsten svůj s ruky své, dal jej Hamanovi synu Hammedatovu Agagskému, nepříteli Židovskému.\n11 A řekl král Hamanovi: Stříbro to daruji tobě i lid ten, abys naložil s ním, jakť se koli líbí.",
"translation": "Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.\nEt le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras."
}
],
"glosses": [
"Haman."
],
"id": "fr-Haman-cs-name-9sko23DY"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"forms": [
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamanovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hamane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hamanovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hamanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hamanová",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hamann"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Václav Haman."
}
],
"glosses": [
"Variante de Hamann."
],
"id": "fr-Haman-cs-name-A6XXqOkm",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en hébreu ancien",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.\nAnd the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.",
"translation": "Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.\nEt le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras."
}
],
"glosses": [
"Haman."
]
}
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En latin Aman, de l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"forms": [
{
"form": "Aman"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "Livre d’Esther",
"text": "Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.\nEt le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras."
}
],
"glosses": [
"Vizir de l'Empire perse sous le règne d'Assuérus."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en hébreu ancien",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "haman"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"forms": [
{
"form": "Hamanie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamanie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hamanowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hamanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"ref": "Księgi Estery",
"text": "Tedy zdiął Król pierścień swóy z ręki swéy, i dał go Hamanowi Agagieyczykowi, synowi Hamedatowemu nieprzyiacielowi Żydowskiemu.\n I rzekł Król do Hamana: Srebroć to daruię, i ten lud, abyś z nim czynił, coć się podoba.",
"translation": "Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.\nEt le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras."
}
],
"glosses": [
"Haman."
]
}
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en hébreu ancien",
"Prénoms en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"forms": [
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamanovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hamane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hamanovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hamanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Aman"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "Bible kralická - Ester",
"text": "Tedy král sňav prsten svůj s ruky své, dal jej Hamanovi synu Hammedatovu Agagskému, nepříteli Židovskému.\n11 A řekl král Hamanovi: Stříbro to daruji tobě i lid ten, abys naložil s ním, jakť se koli líbí.",
"translation": "Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi des Juifs.\nEt le roi dit à Haman : L’argent t’est donné, et ce peuple aussi ; fais-en ce que tu voudras."
}
],
"glosses": [
"Haman."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Haman"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en hébreu ancien",
"Noms de famille en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien המן, Haman."
],
"forms": [
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamanovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hamana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hamane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hamanovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Hamanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Hamanová",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hamann"
}
],
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Václav Haman."
}
],
"glosses": [
"Variante de Hamann."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Haman"
}
Download raw JSONL data for Haman meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.