"Halbgott" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de halb (« demi ») et de Gott (« dieu »), littéralement « demi-dieu ». Comparer au néerlandais et à l’anglais halfgod, ainsi qu’au danois, norvégien et au suédois halvgud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Halbgott",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbgötter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halbgott",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbgötter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halbgotts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Halbgottes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbgötter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halbgott",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halbgotte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halbgöttern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halbgöttin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "dieu",
      "word": "Gott"
    },
    {
      "translation": "être humain",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
          "text": "Ebenso hält sich auch das minderwertigste männliche Wesen den Frauen gegenüber für einen Halbgott.",
          "translation": "De même, le plus médiocre des mâles se croit en face des femmes un demi-dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demi-dieu."
      ],
      "id": "fr-Halbgott-de-noun-bE4xHx3-",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kit Holden, « Vergebener Elfmeter gegen die Schweiz: Kylian Mbappé wird vom Halbgott zum Sterblichen », dans Der Tagesspiegel, 29 juin 2021 https://www.tagesspiegel.de/sport/kylian-mbappe-wird-vom-halbgott-zum-sterblichen-5609239.html texte intégral",
          "text": "In einem Augenblick wird ein Halbgott zum Sterblichen, ein Genie zum gewöhnlichen Menschen.",
          "translation": "En un instant, un demi-dieu devient un mortel, un génie se transforme en homme ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui sort du lot, qui en impose."
      ],
      "id": "fr-Halbgott-de-noun-oCKSW5Z~",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhalpˌɡɔt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Halbgott.ogg",
      "ipa": "ˈhalpˌɡɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Halbgott.ogg/De-Halbgott.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbgott.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Halbgott"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de halb (« demi ») et de Gott (« dieu »), littéralement « demi-dieu ». Comparer au néerlandais et à l’anglais halfgod, ainsi qu’au danois, norvégien et au suédois halvgud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Halbgott",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbgötter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halbgott",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbgötter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halbgotts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Halbgottes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbgötter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halbgott",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halbgotte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halbgöttern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halbgöttin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "dieu",
      "word": "Gott"
    },
    {
      "translation": "être humain",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald,",
          "text": "Ebenso hält sich auch das minderwertigste männliche Wesen den Frauen gegenüber für einen Halbgott.",
          "translation": "De même, le plus médiocre des mâles se croit en face des femmes un demi-dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demi-dieu."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kit Holden, « Vergebener Elfmeter gegen die Schweiz: Kylian Mbappé wird vom Halbgott zum Sterblichen », dans Der Tagesspiegel, 29 juin 2021 https://www.tagesspiegel.de/sport/kylian-mbappe-wird-vom-halbgott-zum-sterblichen-5609239.html texte intégral",
          "text": "In einem Augenblick wird ein Halbgott zum Sterblichen, ein Genie zum gewöhnlichen Menschen.",
          "translation": "En un instant, un demi-dieu devient un mortel, un génie se transforme en homme ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui sort du lot, qui en impose."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhalpˌɡɔt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Halbgott.ogg",
      "ipa": "ˈhalpˌɡɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Halbgott.ogg/De-Halbgott.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbgott.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Halbgott"
}