See Guy on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "yug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nordique commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Guy-François"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Guy-Marie"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Guyot"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Jean-Guy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique Wido, en latin médiéval Guidus et Wido. Albert Dauzat indique, quant à lui, que la racine du nom propre est le vocable d’origine germanique wid (« bois, forêt »). Ce prénom s’est aussi fixé comme patronyme (nom de famille).",
"(Première moitié du XIIᵉ siècle) Gui."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Guidon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Beau Dommage, chanson 23 décembre, album Beau Dommage, 1975",
"text": "J’ai dans la tête un vieux sapin, une crèche en d’ssous\n Un Saint-Joseph avec une canne en caoutchouc\n Était mal faite pis j’avais frette\n Quand je r’venais d’passer trois heures dans un igloo\n Qu’on avait fait deux ou trois gars chez Guy Rondoux."
},
{
"ref": "Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021",
"text": "On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 3",
"text": "Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Guy-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équivalent",
"word": "Veit"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gui"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gwion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guiu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guidu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"raw_tags": [
"patronyme"
],
"sense": "Équivalent",
"word": "Guidi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vito"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Guídhonas",
"sense": "Équivalent",
"word": "Γουίδωνας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Widos",
"sense": "Équivalent",
"word": "Ϝιδος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vito"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "Nordique commun",
"lang_code": "nordique commun",
"roman": "Widuz",
"sense": "Équivalent",
"word": "ᚹᛁᛞᚢᛉ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gwido"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gwidon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Wit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gvidon",
"sense": "Équivalent",
"word": "Гвидон"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Équivalent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vitu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Équivalent",
"word": "Kvido"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vít"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"roman": "Viðr",
"sense": "Équivalent",
"word": "ᚢᛁᚦᛦ"
}
],
"word": "Guy"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "yug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Guiet"
},
{
"word": "Guion"
},
{
"word": "Guiot"
},
{
"word": "Guyet"
},
{
"word": "Guyon"
},
{
"word": "Guyot"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique Wido, en latin médiéval Guidus et Wido. Albert Dauzat indique, quant à lui, que la racine du nom propre est le vocable d’origine germanique wid (« bois, forêt »). Ce prénom s’est aussi fixé comme patronyme (nom de famille).",
"(Première moitié du XIIᵉ siècle) Gui."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Gui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 15",
"text": "Buddy Guy, 87 ans à la fin du mois, joue (à guichets fermés) ce samedi 8 juillet sur la grande scène du 30ᵉ festival Cognac Blues Passions."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 12",
"text": "Grégory Gadebois, Estéban, le nouveau venu Thomas Guy et le trop rare Sergi López composent la troupe hétéroclite qui entoure Yolande Moreau."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Guy-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Guy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "guy"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Guy."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Guy-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡaɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Guy.wav",
"ipa": "ɡaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Guy.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Guy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Guy.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Guy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Guy.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Guy"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "guy"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Guy."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡaɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Guy.wav",
"ipa": "ɡaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Guy.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Guy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Guy.wav/LL-Q1860_(eng)-Typheuss-Guy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Guy.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Guy"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "yug"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en nordique commun",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Guy-François"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Guy-Marie"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Guyot"
},
{
"sense": "Prénoms",
"word": "Jean-Guy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique Wido, en latin médiéval Guidus et Wido. Albert Dauzat indique, quant à lui, que la racine du nom propre est le vocable d’origine germanique wid (« bois, forêt »). Ce prénom s’est aussi fixé comme patronyme (nom de famille).",
"(Première moitié du XIIᵉ siècle) Gui."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Guidon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Beau Dommage, chanson 23 décembre, album Beau Dommage, 1975",
"text": "J’ai dans la tête un vieux sapin, une crèche en d’ssous\n Un Saint-Joseph avec une canne en caoutchouc\n Était mal faite pis j’avais frette\n Quand je r’venais d’passer trois heures dans un igloo\n Qu’on avait fait deux ou trois gars chez Guy Rondoux."
},
{
"ref": "Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021",
"text": "On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 3",
"text": "Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équivalent",
"word": "Veit"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gui"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gwion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guiu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guidu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"raw_tags": [
"patronyme"
],
"sense": "Équivalent",
"word": "Guidi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vito"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Guídhonas",
"sense": "Équivalent",
"word": "Γουίδωνας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Widos",
"sense": "Équivalent",
"word": "Ϝιδος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vito"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "Nordique commun",
"lang_code": "nordique commun",
"roman": "Widuz",
"sense": "Équivalent",
"word": "ᚹᛁᛞᚢᛉ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gui"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gwido"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Gwidon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Wit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gvidon",
"sense": "Équivalent",
"word": "Гвидон"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Équivalent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vitu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Équivalent",
"word": "Guido"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Équivalent",
"word": "Kvido"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Équivalent",
"word": "Vít"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"roman": "Viðr",
"sense": "Équivalent",
"word": "ᚢᛁᚦᛦ"
}
],
"word": "Guy"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "yug"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Guiet"
},
{
"word": "Guion"
},
{
"word": "Guiot"
},
{
"word": "Guyet"
},
{
"word": "Guyon"
},
{
"word": "Guyot"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique Wido, en latin médiéval Guidus et Wido. Albert Dauzat indique, quant à lui, que la racine du nom propre est le vocable d’origine germanique wid (« bois, forêt »). Ce prénom s’est aussi fixé comme patronyme (nom de famille).",
"(Première moitié du XIIᵉ siècle) Gui."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Gui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 15",
"text": "Buddy Guy, 87 ans à la fin du mois, joue (à guichets fermés) ce samedi 8 juillet sur la grande scène du 30ᵉ festival Cognac Blues Passions."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 12",
"text": "Grégory Gadebois, Estéban, le nouveau venu Thomas Guy et le trop rare Sergi López composent la troupe hétéroclite qui entoure Yolande Moreau."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Guy"
}
Download raw JSONL data for Guy meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.