See Gustav on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 10",
"text": "Un tableau du célèbre peintre autrichien Gustav Klimt, La Dame à l’éventail, a battu, mardi à Londres, le record d’une vente aux enchères en Europe."
},
{
"ref": "site www.lesinrocks.com, 15 mai 2010",
"text": "Première rétrospective en France consacrée à Gustav Metzger, artiste écolo-punk avant tout le monde."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 14",
"text": "Depuis le milieu des années 1990, l’hyperprofessionnalisation du jeu en Europe a créé un fossé de plus en plus grand pour le championnat sud-africain, dissèque Gustav Venter, historien du foorball sud-africain."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Gustave."
],
"id": "fr-Gustav-fr-name-AmJVU~aJ"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav."
],
"forms": [
{
"form": "Gustavs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gustav Klimt."
},
{
"text": "Gustav I. Wasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
],
"id": "fr-Gustav-de-name-3CL1ubcB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Gustav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gustav.ogg/De-Gustav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gustav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gustav Vasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
],
"id": "fr-Gustav-en-name-3CL1ubcB"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gustavs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gústaf"
}
],
"glosses": [
"Variante de Gústaf."
],
"id": "fr-Gustav-is-name-jbcGBfFN",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav."
],
"forms": [
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Gustavi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gustave",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gustavov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gustavov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gustavu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gustavoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Gustavom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Gustavom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Gustavoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Gustavi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Gustavu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Gustavih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Gustavih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gustav Vasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
],
"id": "fr-Gustav-sl-name-3CL1ubcB"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gustava"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Gustava."
],
"id": "fr-Gustav-sl-name--cglnAZF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gustava"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Gustava."
],
"id": "fr-Gustav-sl-name-OdX6VwZf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gustavson"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Première attestation sous la forme Gostauus; plusieurs étymologies sont avancées :\n:# Du vieux norrois, équivalent ducomposé de göt (« goth ») et de stav (« bâton, canne ») avec une attestation tardive au seizième siècle sous la forme Götstaff glosé en « chef du Götaland » ;\n:# Du vieux slave Gostislav,composé de гость, gostĭ (« hôte ») et de слава, slava (« gloire »)."
],
"forms": [
{
"form": "Gösta"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gustav Vasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
],
"id": "fr-Gustav-sv-name-3CL1ubcB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Gustav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Gustav.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Gustav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Gustav.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Gustav.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Gustav.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav, apparenté à Hostislav."
],
"forms": [
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gustavovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gustave",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Gustavovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Gustavem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gustav I. Vasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
],
"id": "fr-Gustav-cs-name-3CL1ubcB"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en suédois",
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav."
],
"forms": [
{
"form": "Gustavs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Gustav Klimt."
},
{
"text": "Gustav I. Wasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Gustav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Gustav.ogg/De-Gustav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gustav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en suédois",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Gustav Vasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 10",
"text": "Un tableau du célèbre peintre autrichien Gustav Klimt, La Dame à l’éventail, a battu, mardi à Londres, le record d’une vente aux enchères en Europe."
},
{
"ref": "site www.lesinrocks.com, 15 mai 2010",
"text": "Première rétrospective en France consacrée à Gustav Metzger, artiste écolo-punk avant tout le monde."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 14",
"text": "Depuis le milieu des années 1990, l’hyperprofessionnalisation du jeu en Europe a créé un fossé de plus en plus grand pour le championnat sud-africain, dissèque Gustav Venter, historien du foorball sud-africain."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Gustave."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Gustavs",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gústaf"
}
],
"glosses": [
"Variante de Gústaf."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en suédois",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav."
],
"forms": [
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Gustavi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gustave",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gustavov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gustavov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gustavu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gustavoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Gustavom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Gustavom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Gustavoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Gustavi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Gustavu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Gustavih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Gustavih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovène"
],
"examples": [
{
"text": "Gustav Vasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en suédois",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gustava"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Gustava."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gustava"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Gustava."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Compositions en suédois",
"Compositions en vieux slave",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux slave",
"Prénoms masculins en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "Gustavson"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Première attestation sous la forme Gostauus; plusieurs étymologies sont avancées :\n:# Du vieux norrois, équivalent ducomposé de göt (« goth ») et de stav (« bâton, canne ») avec une attestation tardive au seizième siècle sous la forme Götstaff glosé en « chef du Götaland » ;\n:# Du vieux slave Gostislav,composé de гость, gostĭ (« hôte ») et de слава, slava (« gloire »)."
],
"forms": [
{
"form": "Gösta"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Gustav Vasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Gustav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Gustav.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Gustav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Gustav.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Gustav.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Gustav.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Gustav"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en suédois",
"Prénoms masculins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du suédois Gustav, apparenté à Hostislav."
],
"forms": [
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gustavovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gustava",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gustave",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Gustavovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Gustavem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Gustav I. Vasa.",
"translation": "Gustave Iᵉʳ Vasa."
}
],
"glosses": [
"Gustave."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Gustav"
}
Download raw JSONL data for Gustav meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.