"Guignol" meaning in All languages combined

See Guignol on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ɡi.ɲɔl\ Forms: Guignols [plural]
  1. Nom d’un personnage du théâtre de marionnettes, qui a l’habitude de jeter des regards furtifs de tous côtés.
    Sense id: fr-Guignol-fr-name-eQ8O1sgT Categories (other): Exemples en français
  2. Ce type de théâtre.
    Sense id: fr-Guignol-fr-name-XG8O9U07 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: théâtre Guignol Related terms: Gnafron, Madelon, marionnette, théâtre
Categories (other): Noms propres en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De guigner avec le suffixe -ol. Ce mot lyonnais désigne littéralement « celui qui guigne, qui cligne de l’œil »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Guignols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Gnafron"
    },
    {
      "word": "Madelon"
    },
    {
      "word": "marionnette"
    },
    {
      "word": "théâtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 50-51",
          "text": "On lui enfile Guignol sur une main, Madame Michu dans l’autre, et comme il parle peu encore on lui suggère de les faire danser, et ils finissent la scène avec un bisou un peu rude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un personnage du théâtre de marionnettes, qui a l’habitude de jeter des regards furtifs de tous côtés."
      ],
      "id": "fr-Guignol-fr-name-eQ8O1sgT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Quinzaine, revue littéraire, artistique et scientifique, 1898, vol. 24, page 80",
          "text": "L'employé ou castelier est le plus souvent un enfant de la balle, un gavroche dont l'enfance s'est passée autour des Guignols et de qui la vocation, compliquée d'un certain lazzaronisme, s'est déclarée de bonne heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce type de théâtre."
      ],
      "id": "fr-Guignol-fr-name-XG8O9U07"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi.ɲɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "théâtre Guignol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Guignol"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De guigner avec le suffixe -ol. Ce mot lyonnais désigne littéralement « celui qui guigne, qui cligne de l’œil »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Guignols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Gnafron"
    },
    {
      "word": "Madelon"
    },
    {
      "word": "marionnette"
    },
    {
      "word": "théâtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 50-51",
          "text": "On lui enfile Guignol sur une main, Madame Michu dans l’autre, et comme il parle peu encore on lui suggère de les faire danser, et ils finissent la scène avec un bisou un peu rude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un personnage du théâtre de marionnettes, qui a l’habitude de jeter des regards furtifs de tous côtés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Quinzaine, revue littéraire, artistique et scientifique, 1898, vol. 24, page 80",
          "text": "L'employé ou castelier est le plus souvent un enfant de la balle, un gavroche dont l'enfance s'est passée autour des Guignols et de qui la vocation, compliquée d'un certain lazzaronisme, s'est déclarée de bonne heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce type de théâtre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi.ɲɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "théâtre Guignol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Guignol"
}

Download raw JSONL data for Guignol meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.