See Gretchenfrage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Frage, (question), et du prénom Gretchen. Dans le Faust I de Goethe, Gretchen demande à Faust ce qu’il pense en matière de religion, plus tard, l’expression Gretchenfrage s’est peu à peu éloignée de ce contexte pour désigner une question délicate dans quelque domaine que ce soit." ], "forms": [ { "form": "die Gretchenfrage", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Gretchenfragen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Gretchenfrage", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Gretchenfragen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Gretchenfrage", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Gretchenfragen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Gretchenfrage", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gretchenfragen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Tochter will Klaus heiraten, die Gretchenfrage, ob er auch Kinder will, hat sie aber noch nicht gestellt. -Ma fille veut épouser Klaus, mais elle ne lui encore pas posé la question décisive : est-ce que lui aussi veut des enfants ?" } ], "glosses": [ "Question dont la réponse est importante. Question épineuse. Question cruciale." ], "id": "fr-Gretchenfrage-de-noun-OH82~Z33" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʁeːtçənˌfʁaːɡə\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gretchenfrage" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de Frage, (question), et du prénom Gretchen. Dans le Faust I de Goethe, Gretchen demande à Faust ce qu’il pense en matière de religion, plus tard, l’expression Gretchenfrage s’est peu à peu éloignée de ce contexte pour désigner une question délicate dans quelque domaine que ce soit." ], "forms": [ { "form": "die Gretchenfrage", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Gretchenfragen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Gretchenfrage", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Gretchenfragen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Gretchenfrage", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Gretchenfragen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Gretchenfrage", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Gretchenfragen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Tochter will Klaus heiraten, die Gretchenfrage, ob er auch Kinder will, hat sie aber noch nicht gestellt. -Ma fille veut épouser Klaus, mais elle ne lui encore pas posé la question décisive : est-ce que lui aussi veut des enfants ?" } ], "glosses": [ "Question dont la réponse est importante. Question épineuse. Question cruciale." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʁeːtçənˌfʁaːɡə\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gretchenfrage" }
Download raw JSONL data for Gretchenfrage meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.