See Governator on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots-valises en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2003) Mot-valise formé de governor et de terminator, d’après le nom du film The Terminator (James Cameron, 1984) dont Arnold Schwarzenegger est la vedette ; → voir Terminator." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais des États-Unis", "orig": "anglais des États-Unis", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Les leçons de « Governator » », dans Les Échos, 2003-10-09 https://www.lesechos.fr/2003/10/les-lecons-de-governator-1059343 texte intégral. Consulté le 2023-11-09", "text": "Vainqueur incontesté du double scrutin qui a destitué le gouverneur de Californie, Gray Davis, la star du body-building s’est transformée en star de la politique.[…]\nMais il serait simpliste de voir dans l'avènement de « Governator » le seul résultat d’un scénario soigneusement huilé imaginé par des adeptes de Hollywood." }, { "ref": "“The Terminator” becomes “The Governator” of California sur History, 2009-11-13. Consulté le 2023-11-09", "text": "After winning the election and serving out the remainder of former governor Gray Davis’s term, “The Governator,” as he was dubbed, was re-elected in November 2006 to serve a full term in office.", "translation": "Après avoir remporté l’élection et mis fin au mandat de l’ancien gouverneur Gray Davis, “The Governator,” comme on le surnomme, a été réélu en novembre 2006 pour un mandat complet." } ], "glosses": [ "Surnom d’Arnold Schwarzenegger suite à son élection en tant que gouverneur de Californie en 2003." ], "id": "fr-Governator-en-name-jFphxLdi", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʌvɚneɪtɚ\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Governator.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Governator.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Governator.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Governator.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Governator.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Governator.wav" } ], "word": "Governator" }
{ "categories": [ "Mots-valises en anglais", "Noms propres en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(2003) Mot-valise formé de governor et de terminator, d’après le nom du film The Terminator (James Cameron, 1984) dont Arnold Schwarzenegger est la vedette ; → voir Terminator." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Lexique en anglais de la politique", "anglais des États-Unis" ], "examples": [ { "ref": "« Les leçons de « Governator » », dans Les Échos, 2003-10-09 https://www.lesechos.fr/2003/10/les-lecons-de-governator-1059343 texte intégral. Consulté le 2023-11-09", "text": "Vainqueur incontesté du double scrutin qui a destitué le gouverneur de Californie, Gray Davis, la star du body-building s’est transformée en star de la politique.[…]\nMais il serait simpliste de voir dans l'avènement de « Governator » le seul résultat d’un scénario soigneusement huilé imaginé par des adeptes de Hollywood." }, { "ref": "“The Terminator” becomes “The Governator” of California sur History, 2009-11-13. Consulté le 2023-11-09", "text": "After winning the election and serving out the remainder of former governor Gray Davis’s term, “The Governator,” as he was dubbed, was re-elected in November 2006 to serve a full term in office.", "translation": "Après avoir remporté l’élection et mis fin au mandat de l’ancien gouverneur Gray Davis, “The Governator,” comme on le surnomme, a été réélu en novembre 2006 pour un mandat complet." } ], "glosses": [ "Surnom d’Arnold Schwarzenegger suite à son élection en tant que gouverneur de Californie en 2003." ], "raw_tags": [ "États-Unis" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡʌvɚneɪtɚ\\" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-Governator.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Governator.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Governator.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Governator.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-Governator.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Governator.wav" } ], "word": "Governator" }
Download raw JSONL data for Governator meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.