See Gott sei Dank on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Gott (« Dieu »), sei (« sois ») et Dank (« merci »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dieu merci."
],
"id": "fr-Gott_sei_Dank-de-intj-KROoV9SG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔt zaɪ̯ daŋk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gott sei Dank.wav",
"ipa": "ɡɔt zaɪ̯ ˈdaŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gott sei Dank.wav"
}
],
"word": "Gott sei Dank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Gott (« Dieu »), sei (« sois ») et Dank (« merci »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Emma hat sich am Auge verletzt. Gott sei Dank kennt Detlef einen Arzthelfer bei einem Augenarzt und konnte ihr kurzfristig einen Termin verschaffen.",
"translation": "Emma s’est blessée à l’œil. Dieu merci, Detlef connaît un assistant médical chez un ophtalmologue et a pu lui obtenir un rendez-vous à court terme."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-Gott_sei_Dank-de-adv-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔt zaɪ̯ daŋk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gott sei Dank.wav",
"ipa": "ɡɔt zaɪ̯ ˈdaŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gott sei Dank.wav"
}
],
"word": "Gott sei Dank"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Locutions interjectives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Gott (« Dieu »), sei (« sois ») et Dank (« merci »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dieu merci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔt zaɪ̯ daŋk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gott sei Dank.wav",
"ipa": "ɡɔt zaɪ̯ ˈdaŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gott sei Dank.wav"
}
],
"word": "Gott sei Dank"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Locutions adverbiales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Gott (« Dieu »), sei (« sois ») et Dank (« merci »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Emma hat sich am Auge verletzt. Gott sei Dank kennt Detlef einen Arzthelfer bei einem Augenarzt und konnte ihr kurzfristig einen Termin verschaffen.",
"translation": "Emma s’est blessée à l’œil. Dieu merci, Detlef connaît un assistant médical chez un ophtalmologue et a pu lui obtenir un rendez-vous à court terme."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔt zaɪ̯ daŋk\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gott sei Dank.wav",
"ipa": "ɡɔt zaɪ̯ ˈdaŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gott_sei_Dank.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gott sei Dank.wav"
}
],
"word": "Gott sei Dank"
}
Download raw JSONL data for Gott sei Dank meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.