"Gleis" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "rue",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfahrtsgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de départ",
      "word": "Abfahrtgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de déchargement",
      "word": "Abladegleis"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Abstellgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de bifurcation",
      "word": "Abzweiggleis"
    },
    {
      "sense": "voie de raccordement",
      "word": "Anschlussgleis"
    },
    {
      "word": "aufgleisen"
    },
    {
      "sense": "voie de mise en place",
      "word": "Aufstellgleis"
    },
    {
      "word": "Ausfahrtsgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de sortie",
      "word": "Ausfahrtgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de déviation",
      "word": "Ausweichgleis"
    },
    {
      "sense": "voie ferrée",
      "word": "Bahngleis"
    },
    {
      "sense": "voie de gare",
      "word": "Bahnhofsgleis"
    },
    {
      "sense": "à voie double",
      "word": "doppelgleisig"
    },
    {
      "sense": "à voie triple",
      "word": "dreigleisig"
    },
    {
      "word": "Einfahrtsgleis"
    },
    {
      "sense": "voie d'accès",
      "word": "Einfahrtgleis"
    },
    {
      "sense": "mettre en voie",
      "word": "eingleisen"
    },
    {
      "sense": "à voie unique",
      "word": "eingleisig"
    },
    {
      "sense": "voie ferroviaire",
      "word": "Eisenbahngleis"
    },
    {
      "sense": "dérailler",
      "word": "entgleisen"
    },
    {
      "sense": "voie de circulation",
      "word": "Fahrgleis"
    },
    {
      "sense": "faisceau de voies",
      "word": "Feldgleis"
    },
    {
      "sense": "voie ferroviaire à grande distance",
      "word": "Ferngleis"
    },
    {
      "sense": "voie de chargement accessible au public",
      "word": "Freiladegleis"
    },
    {
      "sense": "voie opposée",
      "word": "Gegengleis"
    },
    {
      "sense": "espacement des voies",
      "word": "Gleisabstand"
    },
    {
      "sense": "changement de voie",
      "word": "Gleisänderung"
    },
    {
      "word": "Gleisanlage"
    },
    {
      "sense": "embranchement",
      "word": "Gleisanschluss"
    },
    {
      "sense": "travail sur voie",
      "word": "Gleisarbeit"
    },
    {
      "sense": "ouvrière d'entretien des voies ferrées",
      "word": "Gleisarbeiter"
    },
    {
      "sense": "construction de voies",
      "word": "Gleisbau"
    },
    {
      "sense": "travaux de construction des voies",
      "word": "Gleisbauarbeiten"
    },
    {
      "sense": "constructeur de voies",
      "word": "Gleisbauer"
    },
    {
      "sense": "engin de construction des voies",
      "word": "Gleisbaumaschine"
    },
    {
      "sense": "zone de voie ferrée",
      "word": "Gleisbereich"
    },
    {
      "word": "Gleisberg"
    },
    {
      "sense": "ballast",
      "word": "Gleisbett"
    },
    {
      "sense": "revêtement de la voie",
      "word": "Gleisbettung"
    },
    {
      "sense": "poste d'aiguillage",
      "word": "Gleisbildstellwerk"
    },
    {
      "sense": "blocage de voie",
      "word": "Gleisblockade"
    },
    {
      "sense": "voie en courbe",
      "word": "Gleisbogen"
    },
    {
      "sense": "frein de voie",
      "word": "Gleisbremse"
    },
    {
      "sense": "rupture de voie",
      "word": "Gleisbruch"
    },
    {
      "sense": "triangle de voies'",
      "word": "Gleisdreieck"
    },
    {
      "sense": "faisceau radial de voies",
      "word": "Gleisfächer"
    },
    {
      "sense": "véhicule ferroviaire",
      "word": "Gleisfahrzeug"
    },
    {
      "sense": "ETCS",
      "word": "Gleisfreimeldeanlage"
    },
    {
      "sense": "faisceau de voies",
      "word": "Gleisgruppe"
    },
    {
      "sense": "faisceau de voies",
      "word": "Gleisharfe"
    },
    {
      "sense": "chenille (mécanique",
      "word": "Gleiskette"
    },
    {
      "sense": "voie ferrée",
      "word": "Gleiskörper"
    },
    {
      "sense": "emplacement de la voie",
      "word": "Gleislage"
    },
    {
      "word": "Gleisläufer"
    },
    {
      "sense": "sans rail",
      "word": "gleislos"
    },
    {
      "sense": "véhicule de mesure de voies",
      "word": "Gleismessfahrzeug"
    },
    {
      "sense": "milieu de la voie",
      "word": "Gleismitte"
    },
    {
      "sense": "réseau ferré",
      "word": "Gleisnetz"
    },
    {
      "word": "Gleisquerung"
    },
    {
      "sense": "boucle de retournement",
      "word": "Gleisschleife"
    },
    {
      "sense": "ballast de voie",
      "word": "Gleisschotter"
    },
    {
      "sense": "taquet dérailleur",
      "word": "Gleissperre"
    },
    {
      "word": "Gleisstellpult"
    },
    {
      "word": "Gleisstrang"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Gleisstutzen"
    },
    {
      "word": "Gleisstrecke"
    },
    {
      "word": "Gleistrog"
    },
    {
      "sense": "pose de voie",
      "word": "Gleisverlegung"
    },
    {
      "sense": "enchevêtrement de voies",
      "word": "Gleisverschlingung"
    },
    {
      "sense": "bascule de voie",
      "word": "Gleiswaage"
    },
    {
      "sense": "changement de voie",
      "word": "Gleiswechsel"
    },
    {
      "word": "Gleiswerker"
    },
    {
      "sense": "voie principale",
      "word": "Hauptgleis"
    },
    {
      "sense": "voie industrielle",
      "word": "Industriegleis"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Kopfgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de chargement",
      "word": "Ladegleis"
    },
    {
      "sense": "à plusieurs voies",
      "word": "mehrgleisig"
    },
    {
      "sense": "voie adjacente",
      "word": "Nachbargleis"
    },
    {
      "sense": "voie secondaire",
      "word": "Nebengleis"
    },
    {
      "sense": "voie de manœuvre",
      "word": "Rangiergleis"
    },
    {
      "word": "Regelgleis"
    },
    {
      "sense": "voie en cul-de-sac",
      "word": "Sackgleis"
    },
    {
      "sense": "voie étroite",
      "word": "Schmalspurgleis"
    },
    {
      "word": "Seitengleis"
    },
    {
      "word": "Straßenbahngleis"
    },
    {
      "word": "Streckengleis"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Stumpfgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Stutzgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de tram",
      "word": "Tramgleis"
    },
    {
      "word": "Verbindungsgleis"
    },
    {
      "word": "Verschubgleis"
    },
    {
      "word": "vielgleisig"
    },
    {
      "word": "viergleisig"
    },
    {
      "word": "Werkgleis"
    },
    {
      "word": "Werksgleis"
    },
    {
      "sense": "à deux voies",
      "word": "zweigleisig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand geleis, du moyen haut-allemand leis, du vieux haut allemand -leisa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gleis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleise",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gleis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleise",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleises",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleise",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verzweigungen von Gleisen werden mit Eisenbahnweichen realisiert.",
          "translation": "Lesembranchements de voies sont faits avec des aiguilles."
        },
        {
          "text": "Der RE nummer 32043 Richtung Hanover fährt am Gleis 3 ab.",
          "translation": "Le train régionalnuméro 32043 à destination de Hanovre partira voie 3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie."
      ],
      "id": "fr-Gleis-de-noun-6p8MCJWl",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornière."
      ],
      "id": "fr-Gleis-de-noun-xjgflA4R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlaɪ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gleis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-at-Gleis.ogg/De-at-Gleis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gleis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Gleis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Gleis.ogg/De-Gleis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gleis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alémanique alsacien",
      "orig": "alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rail"
      ],
      "id": "fr-Gleis-gsw-fr-noun-iycOMzWw"
    }
  ],
  "word": "Gleis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "rue",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfahrtsgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de départ",
      "word": "Abfahrtgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de déchargement",
      "word": "Abladegleis"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Abstellgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de bifurcation",
      "word": "Abzweiggleis"
    },
    {
      "sense": "voie de raccordement",
      "word": "Anschlussgleis"
    },
    {
      "word": "aufgleisen"
    },
    {
      "sense": "voie de mise en place",
      "word": "Aufstellgleis"
    },
    {
      "word": "Ausfahrtsgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de sortie",
      "word": "Ausfahrtgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de déviation",
      "word": "Ausweichgleis"
    },
    {
      "sense": "voie ferrée",
      "word": "Bahngleis"
    },
    {
      "sense": "voie de gare",
      "word": "Bahnhofsgleis"
    },
    {
      "sense": "à voie double",
      "word": "doppelgleisig"
    },
    {
      "sense": "à voie triple",
      "word": "dreigleisig"
    },
    {
      "word": "Einfahrtsgleis"
    },
    {
      "sense": "voie d'accès",
      "word": "Einfahrtgleis"
    },
    {
      "sense": "mettre en voie",
      "word": "eingleisen"
    },
    {
      "sense": "à voie unique",
      "word": "eingleisig"
    },
    {
      "sense": "voie ferroviaire",
      "word": "Eisenbahngleis"
    },
    {
      "sense": "dérailler",
      "word": "entgleisen"
    },
    {
      "sense": "voie de circulation",
      "word": "Fahrgleis"
    },
    {
      "sense": "faisceau de voies",
      "word": "Feldgleis"
    },
    {
      "sense": "voie ferroviaire à grande distance",
      "word": "Ferngleis"
    },
    {
      "sense": "voie de chargement accessible au public",
      "word": "Freiladegleis"
    },
    {
      "sense": "voie opposée",
      "word": "Gegengleis"
    },
    {
      "sense": "espacement des voies",
      "word": "Gleisabstand"
    },
    {
      "sense": "changement de voie",
      "word": "Gleisänderung"
    },
    {
      "word": "Gleisanlage"
    },
    {
      "sense": "embranchement",
      "word": "Gleisanschluss"
    },
    {
      "sense": "travail sur voie",
      "word": "Gleisarbeit"
    },
    {
      "sense": "ouvrière d'entretien des voies ferrées",
      "word": "Gleisarbeiter"
    },
    {
      "sense": "construction de voies",
      "word": "Gleisbau"
    },
    {
      "sense": "travaux de construction des voies",
      "word": "Gleisbauarbeiten"
    },
    {
      "sense": "constructeur de voies",
      "word": "Gleisbauer"
    },
    {
      "sense": "engin de construction des voies",
      "word": "Gleisbaumaschine"
    },
    {
      "sense": "zone de voie ferrée",
      "word": "Gleisbereich"
    },
    {
      "word": "Gleisberg"
    },
    {
      "sense": "ballast",
      "word": "Gleisbett"
    },
    {
      "sense": "revêtement de la voie",
      "word": "Gleisbettung"
    },
    {
      "sense": "poste d'aiguillage",
      "word": "Gleisbildstellwerk"
    },
    {
      "sense": "blocage de voie",
      "word": "Gleisblockade"
    },
    {
      "sense": "voie en courbe",
      "word": "Gleisbogen"
    },
    {
      "sense": "frein de voie",
      "word": "Gleisbremse"
    },
    {
      "sense": "rupture de voie",
      "word": "Gleisbruch"
    },
    {
      "sense": "triangle de voies'",
      "word": "Gleisdreieck"
    },
    {
      "sense": "faisceau radial de voies",
      "word": "Gleisfächer"
    },
    {
      "sense": "véhicule ferroviaire",
      "word": "Gleisfahrzeug"
    },
    {
      "sense": "ETCS",
      "word": "Gleisfreimeldeanlage"
    },
    {
      "sense": "faisceau de voies",
      "word": "Gleisgruppe"
    },
    {
      "sense": "faisceau de voies",
      "word": "Gleisharfe"
    },
    {
      "sense": "chenille (mécanique",
      "word": "Gleiskette"
    },
    {
      "sense": "voie ferrée",
      "word": "Gleiskörper"
    },
    {
      "sense": "emplacement de la voie",
      "word": "Gleislage"
    },
    {
      "word": "Gleisläufer"
    },
    {
      "sense": "sans rail",
      "word": "gleislos"
    },
    {
      "sense": "véhicule de mesure de voies",
      "word": "Gleismessfahrzeug"
    },
    {
      "sense": "milieu de la voie",
      "word": "Gleismitte"
    },
    {
      "sense": "réseau ferré",
      "word": "Gleisnetz"
    },
    {
      "word": "Gleisquerung"
    },
    {
      "sense": "boucle de retournement",
      "word": "Gleisschleife"
    },
    {
      "sense": "ballast de voie",
      "word": "Gleisschotter"
    },
    {
      "sense": "taquet dérailleur",
      "word": "Gleissperre"
    },
    {
      "word": "Gleisstellpult"
    },
    {
      "word": "Gleisstrang"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Gleisstutzen"
    },
    {
      "word": "Gleisstrecke"
    },
    {
      "word": "Gleistrog"
    },
    {
      "sense": "pose de voie",
      "word": "Gleisverlegung"
    },
    {
      "sense": "enchevêtrement de voies",
      "word": "Gleisverschlingung"
    },
    {
      "sense": "bascule de voie",
      "word": "Gleiswaage"
    },
    {
      "sense": "changement de voie",
      "word": "Gleiswechsel"
    },
    {
      "word": "Gleiswerker"
    },
    {
      "sense": "voie principale",
      "word": "Hauptgleis"
    },
    {
      "sense": "voie industrielle",
      "word": "Industriegleis"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Kopfgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de chargement",
      "word": "Ladegleis"
    },
    {
      "sense": "à plusieurs voies",
      "word": "mehrgleisig"
    },
    {
      "sense": "voie adjacente",
      "word": "Nachbargleis"
    },
    {
      "sense": "voie secondaire",
      "word": "Nebengleis"
    },
    {
      "sense": "voie de manœuvre",
      "word": "Rangiergleis"
    },
    {
      "word": "Regelgleis"
    },
    {
      "sense": "voie en cul-de-sac",
      "word": "Sackgleis"
    },
    {
      "sense": "voie étroite",
      "word": "Schmalspurgleis"
    },
    {
      "word": "Seitengleis"
    },
    {
      "word": "Straßenbahngleis"
    },
    {
      "word": "Streckengleis"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Stumpfgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de garage",
      "word": "Stutzgleis"
    },
    {
      "sense": "voie de tram",
      "word": "Tramgleis"
    },
    {
      "word": "Verbindungsgleis"
    },
    {
      "word": "Verschubgleis"
    },
    {
      "word": "vielgleisig"
    },
    {
      "word": "viergleisig"
    },
    {
      "word": "Werkgleis"
    },
    {
      "word": "Werksgleis"
    },
    {
      "sense": "à deux voies",
      "word": "zweigleisig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle). Du moyen haut-allemand geleis, du moyen haut-allemand leis, du vieux haut allemand -leisa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Gleis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleise",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gleis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gleise",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gleises",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gleise",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gleis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Gleise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gleisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verzweigungen von Gleisen werden mit Eisenbahnweichen realisiert.",
          "translation": "Lesembranchements de voies sont faits avec des aiguilles."
        },
        {
          "text": "Der RE nummer 32043 Richtung Hanover fährt am Gleis 3 ab.",
          "translation": "Le train régionalnuméro 32043 à destination de Hanovre partira voie 3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Ornière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlaɪ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gleis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-at-Gleis.ogg/De-at-Gleis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gleis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Gleis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Gleis.ogg/De-Gleis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gleis"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en alémanique alsacien",
    "alémanique alsacien"
  ],
  "lang": "Alémanique alsacien",
  "lang_code": "gsw-fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rail"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gleis"
}