"Gilet jaune" meaning in All languages combined

See Gilet jaune on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒi.lɛ ʒon\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gilet jaune.wav Forms: Gilets jaunes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʒi.lɛ ʒon\ [singular]
  1. Patrouilleur autoroutier.
    Sense id: fr-Gilet_jaune-fr-noun-zIblEAYk
  2. Membre du mouvement de contestation apparu en 2018 initialement dû à la hausse des prix du carburant causé par un projet d’écotaxe, les participants portaient un gilet jaune pour manifester leur mécontentement.
    Sense id: fr-Gilet_jaune-fr-noun-wQwxs89J Categories (other): Exemples en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gilet jaune, bonnet rouge, ultra-jaune, conscience sociale triangulaire, conscience sociale binaire, lutte des classes

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gilet et de jaune",
    "(Octobre 2018) Pour le sens de contestataire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gilets jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.lɛ ʒon\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gilet jaune"
    },
    {
      "word": "bonnet rouge"
    },
    {
      "word": "ultra-jaune"
    },
    {
      "word": "conscience sociale triangulaire"
    },
    {
      "word": "conscience sociale binaire"
    },
    {
      "word": "lutte des classes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Patrouilleur autoroutier."
      ],
      "id": "fr-Gilet_jaune-fr-noun-zIblEAYk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Châteauroux : un policier blessé par un Gilet jaune après une altercation », La Nouvelle République, 25 novembre 2018",
          "text": "Un policier a été légèrement blessé après des coups portés par un Gilet jaune, hier, à Châteauroux."
        },
        {
          "ref": "Entretien avecDavid Dufresne, Propos recueillis par Guillaume Le Saulnier « Médias, mouvements sociaux et violences policières », Le Temps des médias, vol. 34, no. 1, 2020, pp. 245-259.",
          "text": "Bien sûr. Au départ, les Gilets jaunes trouvent plutôt des relais médiatiques chez certains chroniqueurs réactionnaires, type [Éric] Brunet, qui vont d’ailleurs faire croire aux gens de gauche que c’est un mouvement d’extrême droite."
        },
        {
          "ref": "« L’antiracisme politique et la classe », Mouvements, vol. 100, no. 4, 2019, pp. 169-187.",
          "text": "En fait, la répression contre les Gilets jaunes a été tellement brutale, et tellement nouvelle aussi, pour ceux qui finalement bénéficiaient de l’État policier mais n’en faisaient jamais les frais, que la confiance envers l’institution policière a subi quelques cassures."
        },
        {
          "ref": "Perreau, Bruno. « 4. La contre-minorité », , Sphères d'injustice. Pour un universalisme minoritaire, sous la direction de Perreau Bruno. La Découverte, 2023, pp. 109-136.",
          "text": "Pourtant, les Gilets jaunes ne se mobilisaient pas contre les politiques de protection de l’environnement mais contre le fait que l’effort financier n’échût pas prioritairement aux individus les plus pollueurs, via diverses taxes sur les hauts revenus et sur les transactions financières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre du mouvement de contestation apparu en 2018 initialement dû à la hausse des prix du carburant causé par un projet d’écotaxe, les participants portaient un gilet jaune pour manifester leur mécontentement."
      ],
      "id": "fr-Gilet_jaune-fr-noun-wQwxs89J",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.lɛ ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gilet jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gilet_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gilet_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gilet_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gilet_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gilet jaune.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gilet jaune"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gilet et de jaune",
    "(Octobre 2018) Pour le sens de contestataire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gilets jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.lɛ ʒon\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gilet jaune"
    },
    {
      "word": "bonnet rouge"
    },
    {
      "word": "ultra-jaune"
    },
    {
      "word": "conscience sociale triangulaire"
    },
    {
      "word": "conscience sociale binaire"
    },
    {
      "word": "lutte des classes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Patrouilleur autoroutier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Châteauroux : un policier blessé par un Gilet jaune après une altercation », La Nouvelle République, 25 novembre 2018",
          "text": "Un policier a été légèrement blessé après des coups portés par un Gilet jaune, hier, à Châteauroux."
        },
        {
          "ref": "Entretien avecDavid Dufresne, Propos recueillis par Guillaume Le Saulnier « Médias, mouvements sociaux et violences policières », Le Temps des médias, vol. 34, no. 1, 2020, pp. 245-259.",
          "text": "Bien sûr. Au départ, les Gilets jaunes trouvent plutôt des relais médiatiques chez certains chroniqueurs réactionnaires, type [Éric] Brunet, qui vont d’ailleurs faire croire aux gens de gauche que c’est un mouvement d’extrême droite."
        },
        {
          "ref": "« L’antiracisme politique et la classe », Mouvements, vol. 100, no. 4, 2019, pp. 169-187.",
          "text": "En fait, la répression contre les Gilets jaunes a été tellement brutale, et tellement nouvelle aussi, pour ceux qui finalement bénéficiaient de l’État policier mais n’en faisaient jamais les frais, que la confiance envers l’institution policière a subi quelques cassures."
        },
        {
          "ref": "Perreau, Bruno. « 4. La contre-minorité », , Sphères d'injustice. Pour un universalisme minoritaire, sous la direction de Perreau Bruno. La Découverte, 2023, pp. 109-136.",
          "text": "Pourtant, les Gilets jaunes ne se mobilisaient pas contre les politiques de protection de l’environnement mais contre le fait que l’effort financier n’échût pas prioritairement aux individus les plus pollueurs, via diverses taxes sur les hauts revenus et sur les transactions financières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre du mouvement de contestation apparu en 2018 initialement dû à la hausse des prix du carburant causé par un projet d’écotaxe, les participants portaient un gilet jaune pour manifester leur mécontentement."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.lɛ ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gilet jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gilet_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gilet_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gilet_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gilet_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gilet jaune.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gilet jaune"
}

Download raw JSONL data for Gilet jaune meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.