See Gestapo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pageots"
},
{
"word": "postage"
},
{
"word": "potages"
},
{
"word": "topages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gestapiste"
},
{
"word": "gestapette"
},
{
"word": "Gestapette"
},
{
"word": "gaystapo"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’allemand Gestapo, lui-même ellipse de Geheime Staatspolizei (« police secrète d’État »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"la"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Germanismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nazisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
235
]
],
"ref": "Joseph Darsel, La Bretagne au combat, chez l’auteur, 1975, page 81",
"text": "Il profite de sa carte de police pour contrôler l’identité de plusieurs suspects fraîchement débarqués à Guingamp, dont un Quinocéen, un sujet italien, un Espagnol, etc. Persuadé qu’il a affaire à des individus au service de la Gestapo, il avertit le lieutenant Louis Piriou, chef de maquis de Plouisy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Le maréchal Pétain, chef du nouveau gouvernement, était soumis aux forces d’occupation, et la Gestapo agissait avec la collaboration pleine et entière de la gendarmerie française."
}
],
"glosses": [
"Police politique du nazisme."
],
"id": "fr-Gestapo-fr-name-wMFJ7Zac",
"raw_tags": [
"Germanisme"
],
"tags": [
"Nazism"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Germanismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
182
],
[
199,
206
]
],
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "[…] il me touchait presque et hurlait : « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c’est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? »"
}
],
"glosses": [
"Police qui pratique la torture, les massacres individuels ou de masse, etc."
],
"id": "fr-Gestapo-fr-name-iWfFljol",
"raw_tags": [
"Germanisme"
],
"tags": [
"hyperbole",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛs.ta.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Gestapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Gestapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Gestapo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Gestapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Gestapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Gestapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Gestapo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Gestapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Gestapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Gestapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Gestapo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Gestapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gestapo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gestapo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Geshutapo",
"word": "ゲシュタポ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gestapo"
}
],
"word": "Gestapo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Contractions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de geheime et de Staatspolizei."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Gestapo",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Gestapo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Gestapo",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Gestapo",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
226
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Anna hat sich während der ganzen Hausdurchsuchung nicht von der Truhe gerührt, auf der sie sitzt. (Der Tschekist) fordert sie auf, sie zu öffnen. Eine Machtprobe. Zuerst weigert sie sich mit einem Pathos, als würde die Gestapo verlangen, ihr Partisanennetz preiszugeben, doch schließlich gibt sie nach. Das Geheimnis wird gelüftet und der Schatz konfisziert.",
"translation": "Anna, tout au long de sa perquisition, n’a pas bougé du coffre sur lequel elle est assise. Il lui demande de l’ouvrir. Épreuve de force. Elle commence par refuser, avec autant d’emphase que si la Gestapo voulait lui faire livrer son réseau de partisans, et finalement cède. Le pot aux roses est découvert, le trésor confisqué."
}
],
"glosses": [
"Gestapo, police politique du nazisme."
],
"id": "fr-Gestapo-de-name-GuI3vo9j",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈstaːpo\\"
},
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtaːpo\\"
},
{
"audio": "De-Gestapo2.ogg",
"ipa": "ɡəˈstaːpo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gestapo2.ogg/De-Gestapo2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gestapo2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Gestapo.ogg",
"ipa": "ɡəˈstaːpo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gestapo.ogg/De-Gestapo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gestapo.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestapo"
}
{
"categories": [
"Contractions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Contraction de geheime et de Staatspolizei."
],
"forms": [
{
"form": "(die) Gestapo",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(die) Gestapo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(der) Gestapo",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(der) Gestapo",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
226
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Anna hat sich während der ganzen Hausdurchsuchung nicht von der Truhe gerührt, auf der sie sitzt. (Der Tschekist) fordert sie auf, sie zu öffnen. Eine Machtprobe. Zuerst weigert sie sich mit einem Pathos, als würde die Gestapo verlangen, ihr Partisanennetz preiszugeben, doch schließlich gibt sie nach. Das Geheimnis wird gelüftet und der Schatz konfisziert.",
"translation": "Anna, tout au long de sa perquisition, n’a pas bougé du coffre sur lequel elle est assise. Il lui demande de l’ouvrir. Épreuve de force. Elle commence par refuser, avec autant d’emphase que si la Gestapo voulait lui faire livrer son réseau de partisans, et finalement cède. Le pot aux roses est découvert, le trésor confisqué."
}
],
"glosses": [
"Gestapo, police politique du nazisme."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈstaːpo\\"
},
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtaːpo\\"
},
{
"audio": "De-Gestapo2.ogg",
"ipa": "ɡəˈstaːpo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gestapo2.ogg/De-Gestapo2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gestapo2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Gestapo.ogg",
"ipa": "ɡəˈstaːpo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gestapo.ogg/De-Gestapo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gestapo.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestapo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pageots"
},
{
"word": "postage"
},
{
"word": "potages"
},
{
"word": "topages"
}
],
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gestapiste"
},
{
"word": "gestapette"
},
{
"word": "Gestapette"
},
{
"word": "gaystapo"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’allemand Gestapo, lui-même ellipse de Geheime Staatspolizei (« police secrète d’État »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"la"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Germanismes en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du nazisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
235
]
],
"ref": "Joseph Darsel, La Bretagne au combat, chez l’auteur, 1975, page 81",
"text": "Il profite de sa carte de police pour contrôler l’identité de plusieurs suspects fraîchement débarqués à Guingamp, dont un Quinocéen, un sujet italien, un Espagnol, etc. Persuadé qu’il a affaire à des individus au service de la Gestapo, il avertit le lieutenant Louis Piriou, chef de maquis de Plouisy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Le maréchal Pétain, chef du nouveau gouvernement, était soumis aux forces d’occupation, et la Gestapo agissait avec la collaboration pleine et entière de la gendarmerie française."
}
],
"glosses": [
"Police politique du nazisme."
],
"raw_tags": [
"Germanisme"
],
"tags": [
"Nazism"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Germanismes en français",
"Hyperboles en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
182
],
[
199,
206
]
],
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "[…] il me touchait presque et hurlait : « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c’est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? »"
}
],
"glosses": [
"Police qui pratique la torture, les massacres individuels ou de masse, etc."
],
"raw_tags": [
"Germanisme"
],
"tags": [
"hyperbole",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛs.ta.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Gestapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Gestapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Gestapo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Gestapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Gestapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Gestapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Gestapo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Gestapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Gestapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Gestapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Gestapo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Gestapo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Gestapo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gestapo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gestapo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Geshutapo",
"word": "ゲシュタポ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gestapo"
}
],
"word": "Gestapo"
}
Download raw JSONL data for Gestapo meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.