See Gaza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Palestine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bande de Gaza"
},
{
"word": "Gaza-ville"
},
{
"word": "gaze"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Palestine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986",
"text": "Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle, reine d'Égypte, rencontrer Hérode."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 6",
"text": "J’ai participé à des guerres à Gaza, à Jénine, en Cisjordanie."
}
],
"glosses": [
"Ville de Palestine dans la bande de Gaza."
],
"id": "fr-Gaza-fr-name-ARuzz8EY",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Israël et les territoires palestiniens, établi par Michael Kohn, Roxane Assaf, Miriam Raphaël & al., Paris : Lonely Planet, 2008",
"text": "Une terrible guerre proxy (où deux pouvoirs utilisent une tierce personne) éclata, les États-Unis finançant le Fatah en Cisjordanie à coups de centaines de millions de dollars, tandis que l’Iran envoyait clandestinement de l’argent et des armes au Hamas à Gaza."
}
],
"glosses": [
"La bande de Gaza."
],
"id": "fr-Gaza-fr-name-IrXEqMmZ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Natacha Appanah, Tropiques de la violence, Gallimard, 2016, page 97",
"text": "Tu crois que c’est facile d’être le chef de Gaza."
}
],
"glosses": [
"Surnom d’un bidonville de Mamoudzou."
],
"id": "fr-Gaza-fr-name-1FCJ2xai"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.za\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ghazzah"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ghazzeh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gaza"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ġazzah",
"word": "غَزَّة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "غزة"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Gáza",
"word": "Γάζα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "עַזָּה"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Gaza"
}
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Palestine en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaza (1, 2)."
],
"id": "fr-Gaza-en-name-7rZGB30t",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gaza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gaza.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gaza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gaza.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gaza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gaza.wav"
}
],
"word": "Gaza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Zaga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Palestine en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gaza, ville de Palestine dans la bande de Gaza."
],
"id": "fr-Gaza-it-name-1p4njbdo",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈga:.za\\"
},
{
"ipa": "\\ˈgad.d͡za\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Γάζα, Gáza, de l’hébreu עזה."
],
"forms": [
{
"form": "Gază",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Gază",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Gazăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gazae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gazae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gazā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Genesis 10:19",
"text": "Factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam."
}
],
"glosses": [
"Gaza."
],
"id": "fr-Gaza-la-name-8cTfo~G0"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Palestine en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"forms": [
{
"form": "Gazo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gaze",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gazi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gazo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Gazi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaza."
],
"id": "fr-Gaza-sl-name-8cTfo~G0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Palestine en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"forms": [
{
"form": "Gazy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gaze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gazu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gazo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Gaze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Gazou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gaza je největší město v Pásmu Gazy."
}
],
"glosses": [
"Gaza."
],
"id": "fr-Gaza-cs-name-8cTfo~G0"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
"Localités de Palestine en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaza (1, 2)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gaza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gaza.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gaza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gaza.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gaza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gaza.wav"
}
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
"Localités de Palestine en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bande de Gaza"
},
{
"word": "Gaza-ville"
},
{
"word": "gaze"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Palestine en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986",
"text": "Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle, reine d'Égypte, rencontrer Hérode."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 6",
"text": "J’ai participé à des guerres à Gaza, à Jénine, en Cisjordanie."
}
],
"glosses": [
"Ville de Palestine dans la bande de Gaza."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Israël et les territoires palestiniens, établi par Michael Kohn, Roxane Assaf, Miriam Raphaël & al., Paris : Lonely Planet, 2008",
"text": "Une terrible guerre proxy (où deux pouvoirs utilisent une tierce personne) éclata, les États-Unis finançant le Fatah en Cisjordanie à coups de centaines de millions de dollars, tandis que l’Iran envoyait clandestinement de l’argent et des armes au Hamas à Gaza."
}
],
"glosses": [
"La bande de Gaza."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Natacha Appanah, Tropiques de la violence, Gallimard, 2016, page 97",
"text": "Tu crois que c’est facile d’être le chef de Gaza."
}
],
"glosses": [
"Surnom d’un bidonville de Mamoudzou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.za\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ghazzah"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ghazzeh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gaza"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ġazzah",
"word": "غَزَّة"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "غزة"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Gáza",
"word": "Γάζα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "עַזָּה"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Gaza"
}
],
"word": "Gaza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Zaga"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Palestine en italien"
],
"glosses": [
"Gaza, ville de Palestine dans la bande de Gaza."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈga:.za\\"
},
{
"ipa": "\\ˈgad.d͡za\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Γάζα, Gáza, de l’hébreu עזה."
],
"forms": [
{
"form": "Gază",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Gază",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Gazăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gazae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gazae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gazā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Genesis 10:19",
"text": "Factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam."
}
],
"glosses": [
"Gaza."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
"Localités de Palestine en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Noms propres en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"forms": [
{
"form": "Gazo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gaze",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gazi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gazo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Gazi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaza."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Gaza"
}
{
"categories": [
"Localités de Palestine en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Gaza."
],
"forms": [
{
"form": "Gazy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Gaze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Gazu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Gazo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Gaze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Gazou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Gaza je největší město v Pásmu Gazy."
}
],
"glosses": [
"Gaza."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaza"
}
Download raw JSONL data for Gaza meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.